← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 10 DECEMBER 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van | 10 DECEMBRE 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination |
| de leden van het Comité voor watercontrole | des membres du Comité de contrôle de l'eau |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van | Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction |
| de adviesverlenende functie; | consultative; |
| Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een | Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation |
| evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; | équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs; |
| Gelet op boek II van het Milieuwetboek dat het Waterwetboek inhoudt, | Vu le livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau, |
| inzonderheid op de artikelen D.4, R.16 en R.34; | les articles D.4, R.16 et R.34; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2009 portant sur la |
| benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole, gewijzigd | nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau, modifié par les |
| bij de besluiten van de Waalse Regering van 15 september 2011, 19 juli | arrêtés du Gouvernement wallon du 15 septembre 2011, du 19 juillet |
| 2012, 18 juli 2013, 21 september 2013, 15 mei 2014 en 2 oktober 2014; | 2012, du 18 juillet 2013, du 21 septembre 2013, du 15 mai 2014 et du 2 octobre 2014; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 24 juli 2014 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 24 juillet 2014 portant |
| regeling van de werking van de Regering; | règlement du fonctionnement du Gouvernement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant |
| benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole; | nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau; |
| Gelet op het voorstel van het Comité voor watercontrole van 26 | Considérant la proposition du Comité de contrôle de l'eau du 26 |
| november 2015, overeenkomstig artiel R.20 van het Waterwetboek; | novembre 2015, conformément à l'article R.20 du Code de l'Eau; |
| Gelet op de ontbinding van het het Onderzoeks- en Informatiecentrum | Considérant la dissolution du Centre de Recherche et d'Information des |
| van de Verbruikersorganisaties (OIVO) geacteerd in het Belgisch | Organisations de Consommateurs (en abrégé CRIOC) actée au Moniteur |
| Staatsblad van 9 september 2015 ten gevolge van een vonnis van 7 | belge en date du 9 septembre 2015 faisant suite à un jugement du 7 |
| augustus 2015 van de vakantiekamer van de franstalige rechtbank van | août 2015 de la chambre des vacations du tribunal de première instance |
| eerste aanleg van Brussel; | francophone de Bruxelles; |
| Gelet op de oprichting van de Belgische Vereniging voor Onderzoek en | Considérant la constitution de l'Association belge de recherche et |
| Expertise voor de Consumentenorganisaties (BV-OECO) geacteerd in het | d'expertise des organisation de consommateur (en abrégé AB-REOC) actée |
| Belgisch Staatsblad van 30 juni 2015; | au Moniteur belge en date du 30 juin 2015; |
| Gelet op de regel van de twee derde quota op grond waarvan er in een | Considérant que la règle du quota des deux tiers au terme de laquelle |
| raadgevend orgaan maar twee derde van de leden tot hetzelfde geslacht | il ne peut y avoir dans un organe consultatif que deux tiers des |
| mogen behoren; | membres d'un même sexe est respectée; |
| Op gezamenlijk voorstel van de Minister van Economie en Leefmilieu, | Sur proposition conjointe des Ministres de l'Economie et de l'Environnement, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Artikel 1, § 1, vierde lid, van het besluit van de | Article unique. L'article 1er, § 1er, alinéa 4, de l'arrêté du |
| Waalse Regering van 22 januari 2015 tot benoeming van de leden van het | Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant nomination des membres |
| Comité voor watercontrole wordt gewijzigd als volgt : | du Comité de contrôle de l'eau, est modifié comme suit : |
| - vertegenwoordigers van de verbruikers, voorgedragen door de Centrale | - représentants des consommateurs proposés par le conseil central de |
| Raad voor het verbruik : | la consommation : |
| Gewone leden | Effectifs |
| Plaatsvervangende leden | Suppléants |
| Sauveur Caroline Aan te vullen | Sauveur Caroline A pourvoir |
| Braem Steve-Carlos Infanti Gianni | Braem Steve-Carlos Infanti Gianni |
| Namen, 10 december 2015. | Namur, le 10 décembre 2015. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De MInister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale | Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du |
| Technologieën, | Numérique, |
| J.-Cl. MARCOURT | J.-Cl. MARCOURT |
| De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en | Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la |
| Mobilité et des Transports, | |
| Vervoer, Luchthavens en Dierenwelzijn, | des Aéroports et du Bien-être animal, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |