← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 5 december 1996 tot samenstelling van de Afvalstoffencommissie "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 5 december 1996 tot samenstelling van de Afvalstoffencommissie | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 1996 portant composition de la Commission des déchets |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 10 DECEMBER 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 10 DECEMBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté |
| het besluit van de Waalse Regering van 5 december 1996 tot | du Gouvernement wallon du 5 décembre 1996 portant composition de la |
| samenstelling van de Afvalstoffencommissie | Commission des déchets |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen; | Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 1996 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 relatif à la |
| betreffende de samenstelling en de werking van de Afvalstoffencommissie; | composition et au fonctionnement de la Commission des déchets; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 5 december 1996 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 décembre 1996 portant |
| samenstelling van de Afvalstoffencommissie, zoals gewijzigd bij de | composition de la Commission des déchets, tel que modifié par les |
| besluiten van de Waalse Regering van 3 juli 1997, 23 oktober 1997 en | arrêtés du Gouvernement wallon des 3 juillet 1997, 23 octobre 1997 et |
| 16 juli 1998; | 16 juillet 1998; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Natuurlijke | Sur proposition du Ministre de l'Environnement, des Ressources |
| Hulpbronnen en Landbouw, | naturelles et de l'Agriculture, |
| Besluit: | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 5 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 5 |
| december 1996 tot samenstelling van de Afvalstoffencommissie, zoals | décembre 1996 portant composition de la Commission des déchets, tel |
| gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 3 juli 1997, 23 | que modifié par les arrêtés du Gouvernement wallon des 3 juillet 1997, |
| oktober 1997 en 16 juli 1998, rubriek "Vertegenwoordigers van de | 23 octobre 1997 et 16 juillet 1998 et, dans la rubrique "Représentants |
| instellingen belast met waterproduktie en -voorziening", kolom | des associations d'organismes chargés de la production et de la |
| Plaatsvervangend lid, wordt M. CASTELLANI vervangen door J.M. COMPERE. | distribution d'eau", colonne "suppléant" M. CASTELLANI est remplacé par J.M. COMPERE. |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 10 december 1998. | Namur, le 10 décembre 1998. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, belast met Economie, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en Patrimonium, | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| et du Patrimoine, | |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw, | Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture, |
| G. LUTGEN | G. LUTGEN |