← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2024 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen"
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2024 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 février 2024 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 septembre 2007 organisant la location des logements gérés par la Société wallonne du Logement ou par les sociétés de logement de service public |
|---|---|
| 10 APRIL 2024. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 10 AVRIL 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2024 tot wijziging van | Gouvernement wallon du 8 février 2024 modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot | Gouvernement wallon du 6 septembre 2007 organisant la location des |
| organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société | |
| wallonne du logement" (Waalse huisvestingsmaatschappij) of de openbare | logements gérés par la Société wallonne du Logement ou par les |
| huisvestingsmaatschappijen | sociétés de logement de service public |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waalse Wetboek van Duurzaam Wonen, artikel 94, § 1, | Vu le Code wallon de l'Habitation durable, les articles 94, § 1er, |
| laatst gewijzigd bij het decreet van 15 maart 2018 en § 1bis, | modifié en dernier lieu par le décret du 15 mars 2018, et § 1er bis, |
| gewijzigd bij het decreet van 30 maart 2006 en 171bis, § 4, ingevoegd | modifié par le décret du 30 mars 2006, et 171 bis, § 4, inséré par le |
| bij het decreet van 30 maart 2006; | décret du 30 mars 2006; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2024 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 février 2024 modifiant |
| wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 | l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 septembre 2007 organisant la |
| tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société | |
| wallonne du logement" (Waalse huisvestingsmaatschappij) of de openbare | location des logements gérés par la Société wallonne du Logement ou |
| huisvestingsmaatschappijen; | par les sociétés de logement de service public; |
| Gelet op de opmerking van het coördinatiebureau van de Raad van State | Considérant que la remarque formulée par le bureau de coordination du |
| van 27 maart 2024; | Conseil d'Etat en date du 27 mars 2024; |
| Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; | Sur la proposition du Ministre du Logement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 14 van het besluit van de Waalse Regering van 8 |
Article 1er.Dans l'article 14 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 |
| februari 2024 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van | février 2024 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 septembre |
| 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd | 2007 organisant la location des logements gérés par la Société |
| door de "Société wallonne du logement" (Waalse | wallonne du Logement ou par les sociétés de logement de service |
| huisvestingsmaatschappij) of de openbare huisvestingsmaatschappijen, | |
| worden de woorden "in afdeling 2 van hoofdstuk 5 van dit besluit" | public, les mots « la section 2 du chapitre 5 du présent arrêté" sont |
| vervangen door de woorden "in afdeling 2 van hoofdstuk V van titel II | remplacés par les mots « la section 2 du chapitre V du titre II de |
| van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot | l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 septembre 2007 organisant la |
| organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société | |
| wallonne du Logement" (Waalse huisvestingsmaatschappij) of de openbare | location des logements gérés par la Société wallonne du Logement ou |
| huisvestingsmaatschappijen". | par les sociétés de logement de service public ». |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 oktober 2024. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er octobre 2024. |
Art. 3.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le Ministre qui a le logement dans ses attributions est chargé |
| dit besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 10 april 2024. | Namur, le 10 avril 2024. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen en Stedenbeleid, | Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |