← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van artikel 70 van het besluit van de Waalse Regering van 9 december 2004 houdende uitvoering van het decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van artikel 70 van het besluit van de Waalse Regering van 9 december 2004 houdende uitvoering van het decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 70 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 décembre 2004 portant exécution du décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements d'hébergement touristique |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 10 APRIL 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 10 AVRIL 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 70 |
| artikel 70 van het besluit van de Waalse Regering van 9 december 2004 | de l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 décembre 2004 portant |
| houdende uitvoering van het decreet van 18 december 2003 betreffende | exécution du décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements |
| de toeristische logiesverstrekkende inrichtingen | d'hébergement touristique |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 18 december 2003 betreffende de toeristische | Vu le décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements |
| logiesverstrekkende inrichtingen, inzonderheid op artikel 98; | d'hébergement touristique, notamment l'article 98; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 december 2004 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 décembre 2004 portant |
| uitvoering van het decreet van 18 december 2003 betreffende de | exécution du décret du 18 décembre 2003 relatif aux établissements |
| toeristische logiesverstrekkende inrichtingen, inzonderheid op artikel 70; | d'hébergement touristique, notamment l'article 70; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 3 april 2008; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 3 avril 2008; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 10 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 10 avril 2008; |
| april 2008; | Vu l'urgence; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid; | |
| Op de voordracht van de Minister voor Landbouw, Landelijke | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de |
| Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme; | l'Environnement et du Tourisme; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 127, § 1, ervan. | de la Constitution, une matière visée à l'article 127, § 1er, de celle-ci. |
Art. 2.In artikel 70, tweede lid, wordt het cijfer "40" vervangen |
Art. 2.A l'article 70, alinéa 2, le chiffre "40" est remplacé par |
| door "70". | "70". |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend wordt. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| Namen, 10 april 2008. | Namur, le 10 avril 2008. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme, | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |