← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2018 betreffende het informaticaportaal bedoeld in artikel 43 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de coördinatie en de organisatie van de werven onder, op of boven de wegen of waterlopen "
| Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2018 betreffende het informaticaportaal bedoeld in artikel 43 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de coördinatie en de organisatie van de werven onder, op of boven de wegen of waterlopen | Arrêté du Gouvernement wallon remplaçant l'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2018 relatif au portail informatique prévu à l'article 43 du décret du 30 avril 2009 relatif à l'information, la coordination et l'organisation des chantiers sous, sur et au-dessus des voiries ou des cours d'eau |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 9 SEPTEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot vervanging van | 9 SEPTEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon remplaçant l'article |
| artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2018 | 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2018 relatif au |
| betreffende het informaticaportaal bedoeld in artikel 43 van het | portail informatique prévu à l'article 43 du décret du 30 avril 2009 |
| decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de coördinatie en | relatif à l'information, la coordination et l'organisation des |
| de organisatie van de werven onder, op of boven de wegen of waterlopen | chantiers sous, sur et au-dessus des voiries ou des cours d'eau |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de | Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'information, la coordination |
| coördinatie en de organisatie van de werven onder, op of boven de | |
| wegen of waterlopen, artikel 43, eerste lid, vervangen bij het decreet | et l'organisation des chantiers, sous, sur et au-dessus des voiries ou |
| van 17 december 2020; | des cours d'eau, article 43, alinéa 1er, remplacé par le décret du 17 |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 november 2018 betreffende het informaticaportaal bedoeld in artikel 43 van het decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de coördinatie en de organisatie van de werven onder, op of boven de wegen of waterlopen en tot opheffing van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2015 met hetzelfde doel; Gelet op het advies van de Inspectie van financiën, gegeven op 26 april 2021; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 29 april 2021; Gelet op het advies van de Commissie voor de coördinatie van de werven, gegeven op 20 mei 2021; Gelet op het advies van de "Union des villes et communes de Wallonie" (Unie van de Waalse steden en gemeenten), gegeven op 1 juni 2021; Gelet op het advies van de "Association des provinces wallonnes" | décembre 2020 ; Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 novembre 2018 relatif au portail informatique prévu à l'article 43 du décret du 30 avril 2009 relatif à l'information, la coordination et l'organisation des chantiers sous, sur et au-dessus des voiries ou des cours d'eau et abrogeant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2015 ayant le même objet ; Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 26 avril 2021 ; Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 29 avril 2021 ; Vu l'avis remis par la Commission de coordination des chantiers en date du 20 mai 2021 ; Vu l'avis de l'Union des villes et communes de Wallonie, donné le 1er juin 2021 ; |
| (Vereniging van de Waalse provincies), gegeven op 16 juni 2021; | Vu l'avis de l'Association des provinces wallonnes, donné le 16 juin |
| Gelet op het rapport van 7 juli 2021 opgesteld overeenkomstig artikel | 2021 ; Vu le rapport du 7 juillet 2021 établi conformément à l'article 3, 2°, |
| 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van de | du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions |
| resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in | de la Conférence des Nations Unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| september 2014 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen ; | régionales ; |
| Gelet op het verzoek om adviesverlening binnen een termijn van dertig | |
| dagen, gericht aan de Raad van State op 9 juli 2021, overeenkomstig | Vu la demande d'avis dans un délai de trente jours adressée au Conseil |
| artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, | d'Etat le 9 juillet 2021 en application de l'article 84, § 1er, alinéa |
| gecoördineerd op 12 januari 1973; | 1er, 2°, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier |
| Gelet op het gebrek aan adviesverlening binnen die termijn; | 1973 ; Considérant l'absence de communication de l'avis dans ce délai ; |
| Gelet op artikel 84, § 4, tweede lid, van de wetten op de Raad van | Vu l'article 84, § 4, alinéa 2, des lois sur le Conseil d'Etat, |
| State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat artikel 4 van voornoemd besluit de "financiële | Considérant que l'article 4 de l'arrêté précité fixe la « rétribution |
| vergoeding voor de toegang tot en het gebruik van het portaal" op 450 | financière pour l'accès et l'utilisation du portail » à 450 euros |
| euro, btw niet meegerekend, per jaar vaststelt maar alleen voor de jaren 2018, 2019 en 2020; | HT.V.A. par an mais uniquement pour les années 2018, 2019 et 2020 ; |
| Overwegende dat het, om de continuïteit van de openbare | Considérant qu'il est nécessaire, dans un souci d'assurer la |
| dienstverlening en de rechtszekerheid voor alle betrokken operatoren | continuité du service public ainsi que la sécurité juridique au |
| te waarborgen, noodzakelijk is te bepalen dat de nieuwe tarieven op 1 | bénéfice de l'ensemble des opérateurs concernés, de prévoir une entrée |
| januari 2021 in werking treden; | en vigueur de la nouvelle tarification à partir du 1er janvier 2021 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Plaatselijke Besturen en | Sur la proposition du Ministre des Pouvoirs locaux ; |
| Stedenbeleid; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 4 van het besluit van de Waalse Regering van 8 |
Article 1er.L'article 4 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 |
| november 2018 betreffende het informaticaportaal bedoeld in artikel 43 | novembre 2018 relatif au portail informatique prévu à l'article 43 du |
| van het decreet van 30 april 2009 betreffende de informatie, de | décret du 30 avril 2009 relatif à l'information, la coordination et |
| coördinatie en de organisatie van de werven onder, op of boven de | |
| wegen of waterlopen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering | l'organisation des chantiers sous, sur et au-dessus des voiries ou des |
| van 8 oktober 2020, wordt vervangen volgt: | cours d'eau, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre |
| 2020, est remplacé par ce qui suit : | |
| " Art. 4.§ 1. De personen bedoeld in artikel 8 van het decreet van 30 |
« Art. 4.§ 1er. Les personnes visées à l'article 8 du décret du 30 |
| april 2009 betalen een financiële vergoeding voor de toegang tot en | avril 2009 paient une rétribution financière pour l'accès et |
| het gebruik van het portaal. | l'utilisation du portail. |
| § 2. Voor de boekjaren 2021 tot en met 2025 wordt het bedrag | § 2. Pour les exercices 2021 à 2025, le montant de la rétribution est |
| vastgesteld op driehonderdtachtig euro, btw niet meegerekend, per jaar | fixé à trois cent quatre-vingts euros H.T.V.A., par an et par commune |
| en per gemeente gelegen in hun invloedsgebied. | située dans leur zone d'influence. |
| Naar gelang van de beschikbare begrotingsmiddelen van de vzw Powalco | Dans la mesure des moyens budgétaires disponibles de l'asbl Powalco, |
| wordt een vermindering toegekend wanneer in het voorgaande jaar minder | une réduction est accordée lorsque, l'année précédente, moins de cinq |
| dan vijf werven plaatsvonden in het invloedsgebied van de gemeente. ". | chantiers ont eu lieu dans la zone d'influence de la commune. ». |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2021. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021. |
Art. 3.De Minister van de Plaatselijke besturen is belast met de |
Art. 3.Le Ministre des Pouvoirs locaux est chargé de l'exécution du |
| uitvoering van dit besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 9 september 2021. | Namur, le 9 septembre 2021. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Huisvesting, de Plaatselijke Besturen en het | Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville, |
| Stedenbeleid, | |
| Ch. COLLIGNON | Ch. COLLIGNON |