← Terug naar "Besluit van de Waalse regering betreffende het uitstel van de datum van de plantenbedekking van de bodem voor het jaar 2023 "
| Besluit van de Waalse regering betreffende het uitstel van de datum van de plantenbedekking van de bodem voor het jaar 2023 | Arrêté du Gouvernement wallon relatif au report de la date de couverture végétale du sol pour l'année 2023 |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 9 NOVEMBER 2023. - Besluit van de Waalse regering betreffende het | 9 NOVEMBRE 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif au report de |
| uitstel van de datum van de plantenbedekking van de bodem voor het jaar 2023 | la date de couverture végétale du sol pour l'année 2023 |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 2021/2115 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 2021/2115 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 2 december 2021 tot vaststelling van voorschriften inzake | du 2 décembre 2021 établissant des règles régissant l'aide aux plans |
| steun voor de strategische plannen die de lidstaten in het kader van | stratégiques devant être établis par les Etats membres dans le cadre |
| het gemeenschappelijk landbouwbeleid opstellen (strategische | de la politique agricole commune (plans stratégiques relevant de la |
| GLB-plannen) en die uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en | PAC) et financés par le Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et |
| het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (ELFPO) worden | par le Fonds européen agricole pour le développement rural (Feader), |
| gefinancierd, en tot intrekking van Verordeningen (EU) nr. 1305/2013 | et abrogeant les règlements (UE) n° 1305/2013 et (UE) n° 1307/2013 ; |
| en (EU) nr. 1307/2013; | |
| Gelet op Verordening (EU) nr. 2021/2116 van het Europees Parlement en | Vu le règlement (UE) n° 2021/2116 du Parlement européen et du Conseil |
| de Raad van 2 december 2021 inzake de financiering, het beheer en de | du 2 décembre 2021 relatif au financement, à la gestion et au suivi de |
| monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking | la politique agricole commune et abrogeant le règlement (UE) n° |
| van Verordening (EU) nr. 1306/2013; | 1306/2013 ; |
| Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, de artikelen D.4, D.242, D.243, | Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.4, D.242, D.243, |
| D.249, eerste lid, D.250, D.251 en D.263, §§ 1 en 2 ; | D.249, alinéa 1er, D.250, D.251 et D.263, §§ 1er et 2 ; |
| Gelet op het rapport van 19 september 2023 opgesteld overeenkomstig | Vu le rapport du 19 septembre 2023 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| des politiques régionales ; | |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | Vu la concertation entre les Gouvernements régionaux et l'Autorité |
| Gelet op het overleg van 21 september 2023 tussen de gewestregeringen | fédérale, intervenue le 21 septembre 2023 ; |
| en de federale overheid; | |
| Gelet op advies 74.524/4 van de Raad van State, gegeven op 19 oktober | Vu l'avis 74.524/4 du Conseil d'Etat, donné le 19 octobre 2023, en |
| 2023, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten op | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw; | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In afwijking van artikel 61, lid 1, van het besluit van de |
Article 1er.Par dérogation à l'article 61, alinéa 1er, de l'arrêté du |
| Waalse Regering van 23 februari 2023 betreffende de gemeenschappelijke | Gouvernement wallon du 23 février 2023 relatif aux notions communes |
| begrippen voor de interventies en steunmaatregelen in het kader van | aux interventions et aides de la politique agricole commune et à la |
| het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de conditionaliteit, wordt | conditionnalité, pour l'année 2023, la date à compter de laquelle |
| voor het jaar 2023 de datum vanaf wanneer de landbouwer ervoor zorgt | l'agriculteur assure une couverture végétale du sol sur 80 % de la |
| dat 80% van het totale bouwlandareaal van het bedrijf bedekt is met vegetatie, vastgesteld op 25 september. | superficie totale de terres arables de l'exploitation est fixée au 25 septembre. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 15 september 2023 en houdt op |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 15 septembre 2023 et |
| van kracht te zijn op 31 december 2023. | cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2023. |
Art. 3.De Minister bevoegd voor landbouw is belast met de uitvoering |
Art. 3.Le Ministre qui a l'agriculture dans ses attributions est |
| van dit besluit. | chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 9 november 2023. | Namur, le 9 novembre 2023. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, | Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et |
| Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", | de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de |
| en de Vaardigheidscentra, | l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |