← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 april 2003 tot benoeming van de leden van de "Conseil wallon des établissements de soins" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 10 april 2003 tot benoeming van de leden van de "Conseil wallon des établissements de soins" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril 2003 portant nomination des membres du Conseil wallon des établissements de soins |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 9 NOVEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 9 NOVEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 10 april 2003 tot benoeming van | Gouvernement wallon du 10 avril 2003 portant nomination des membres du |
| de leden van de "Conseil wallon des établissements de soins" (Waalse | Conseil wallon des établissements de soins |
| raad van de verzorgingsinrichtingen) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 13 juni 2002 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 13 juin 2002 relatif à l'organisation des |
| de verzorgingsinrichtingen, inzonderheid op artikel 13; | établissements de soins, notamment l'article 13; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 10 april 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril 2003 portant nomination |
| benoeming van de leden van de "Conseil wallon des établissements de | des membres du Conseil wallon des établissements de soins, tel que |
| soins", zoals gewijzigd bij de besluiten van 24 maart en 22 september | modifié par les arrêtés du 24 mars et du 22 septembre 2005; |
| 2005; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en | Sur la proposition du Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de |
| Gelijke Kansen; | l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, van de | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de |
| Grondwet. | celle-ci. |
Art. 2.In artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 10 |
Art. 2.A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 10 avril |
| april 2003 tot benoeming van de leden van de "Conseil wallon des | 2003 portant nomination des membres du Conseil wallon des |
| établissements de soins", zoals gewijzigd op 24 maart en 22 september | établissements de soins, tel que modifié les 24 mars et 22 septembre |
| 2005, wordt de naam "Isabelle Nemery" vervangen door de naam "Yolande | 2005, le nom de "Isabelle Nemery" est remplacé par le nom de "Yolande |
| Husden". | Husden". |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature. |
| wordt. Art. 4.De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen is |
Art. 4.Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | des Chances est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 9 november 2007. | Namur, le 9 novembre 2007. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, | Le Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |