← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de organieke personeelsformatie van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" "
| Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de organieke personeelsformatie van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" | Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 9 MAART 2017. - Besluit van de Waalse Regering tot vastlegging van de | 9 MARS 2017. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant le cadre organique |
| organieke personeelsformatie van het "Agence wallonne de la santé, de | de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du |
| la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals Agentschap | handicap et des familles |
| voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezinnen) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| instellingen, gewijzigd bij de bijzondere wet van 8 augustus 1988 en | modifiée par la loi spéciale du 8 août 1988 et la loi spéciale du 6 |
| de bijzondere wet van 6 januari 2014; | janvier 2014; |
| Gelet op het Waals Wetboek van sociale Actie en Gezondheid, artikel 27; | Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, l'article 27; |
| Gelet op het decreet van 3 december 2015 betreffende het "Agence | Vu le décret du 3 décembre 2015 relatif à l'Agence wallonne de la |
| wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des | santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, |
| familles" (Waals Agentschap Voor Gezondheid, Sociale Bescherming, | |
| Handicap en Gezinnen), artikel 86; | l'article 86; |
| Gelet op het besluit van de Regering van 18 december 2003 houdende de | Vu l'arrêté du Gouvernement du 18 décembre 2003 portant le Code de la |
| Waalse ambtenarencode, artikel 11; | Fonction publique wallonne, l'article 11; |
| Gelet op het advies van het tussenoverlegcomité, gegeven op 30 | Vu l'avis du Comité intermédiaire de concertation, donné le 30 |
| november 2016; | novembre 2016; |
| Gelet op het voorstel van de algemene raad van 1 december 2016; | Vu la proposition du Conseil général du 1er décembre 2016; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21 december 2016; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 décembre 2016; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 22 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 22 décembre 2016; |
| december 2016; | |
| Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 22 december 2016; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique donné le 22 décembre 2016; |
| Gelet op het protocol van het Hoger overlegcomité van 24 februari | Vu le protocole du Comité supérieur de concertation du 24 février |
| 2017; | 2017; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie en Gezondheid; | Sur la proposition du Ministre de la Santé et de l'Action sociale; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De organieke personeelsformatie van het "Agence wallonne de |
Article 1er.Le cadre organique du personnel de l'Agence wallonne de |
| la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" | la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles est |
| (Waals agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en | |
| gezinnen) wordt vastgelegd als volgt : | fixé comme suit : |
| 1. Algemene administratiezaken : | 1. Administration générale : |
| Administrateur-generaal 1 | Administrateur général 1 |
| Adjunct administrateur-generaal 1 | Administrateur général adjoint 1 |
| 1.1. Directie steun en buitenlandse en internationale betrekkingen | 1.1. Direction appui et des relations extérieures et internationales |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 1.2. Directie interne audit | 1.2. Direction de l'audit interne |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 1.3. Departement ondersteuning 1 | 1.3. Département support 1 |
| Inspecteur-generaal 1 | Inspecteur général 1 |
| 1.3.1. Juridische directie, geschillen en overheidsopdrachten | 1.3.1. Direction juridique, des contentieux et des marchés publics |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 1.3.2. Directie audit en inspectie | 1.3.2. Direction de l'audit et de l'inspection |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 1.4. Departement ondersteuning 2 | 1.4. Département support 2 |
| Inspecteur-generaal 1 | Inspecteur général 1 |
| 1.4.1. Directie interne en externe communicatie | 1.4.1. Direction de la communication interne et externe |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 1.4.2. Directie beheer van human resources en logistiek | 1.4.2. Direction de la gestion des ressources humaines et de la logistique |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 1.5. Departement ondersteuning 3 | 1.5. Département support 3 |
| Inspecteur-generaal 1 | Inspecteur général 1 |
| 1.5.1. Directie boekhouding en begroting | 1.5.1. Direction comptable et budget |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 1.5.2. Directie informaticadiensten | 1.5.2. Direction des services informatiques |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 1.5.3. Directie interne controle | 1.5.3. Direction contrôle interne |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 2. Departement van de branche gezondheid : | 2. Département de la branche santé : |
| Inspecteur-generaal 1 | Inspecteur général 1 |
| 2.1. Directie preventie, bevordering en toezicht van de gezondheid | 2.1. Direction prévention, promotion, et surveillance de la santé |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 2.2. Directie van de ambulante zorgen en de eerste zorglijn | 2.2. Direction des soins ambulatoires et de première ligne |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 2.3. Directie van de geestelijke gezondheidszorgverlening | 2.3. Direction des soins de santé mentale |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 2.4. Directie ouderen | 2.4. Direction des ainés |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 2.5. Direction ziekenhuiszorgen | 2.5. Direction des soins hospitaliers |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 2.6. Directie medisch-sociale infrastructuren | 2.6. Direction des infrastructures médico-sociales |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 3. Departement van de branche gehandicapte personen : | 3. Département de la branche personnes handicapées : |
| Inspecteur-generaal 1 | Inspecteur général 1 |
| 3.1. Directie tewerkstelling en vorming | 3.1. Direction de l'emploi et de la formation |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 3.2. Directie individuele hulpverlening en thuishouding | 3.2. Direction de l'aide individuelle et du maintien à domicile |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 3.3. Directie huisvesting | 3.3. Direction de l'hébergement |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 3.4. Directie thuiszorg | 3.4. Direction de l'aide en milieu de vie |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 3.5. Directie coördinatie van de gewestelijke bureaus | 3.5. Direction de la coordination des bureaux régionaux |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 3.6. Directies Gewestelijke bureaus | 3.6. Directions Bureaux régionaux |
| Directeur 7 | Directeur 7 |
| 4. Departement van de branche gezinnen : | 4. Département de la branche familles : |
| Inspecteur-generaal 1 | Inspecteur général 1 |
| 4.1. Directie van de dienst controle van de gezinnen | 4.1. Direction du service contrôle des familles |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 4.2. Directie van de dienst administratieve controle | 4.2. Direction du service contrôle administratif |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 4.3. Financiële directie | 4.3. Direction financière |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 5. Overkoepelende directies voor de Departementen : | 5. Directions transversales aux Départements : |
| 5.1. Directie financiën | 5.1. Direction des finances |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 5.2. Juridische Directie/bemiddeling/regelgeving | 5.2. Direction juridique/médiation/réglementation |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 6. Raad inzake strategie en prospectief onderzoek : | 6. Conseil de la stratégie et de la prospective : |
| Inspecteur-generaal 1 | Inspecteur général 1 |
| 6.1. Vast secretariaat van de adviesverlenende functie | 6.1. Secrétariat permanent de la fonction consultative |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
| 6.2. Directie onderzoek, statistiek en beleidsbewaking | 6.2. Direction de la recherche, de la statistique et de la veille des politiques |
| Directeur 1 | Directeur 1 |
Art. 2.De directeur van de audit kan worden aangeworven in het kader |
Art. 2.Le directeur de l'audit peut être engagé dans le cadre d'un |
| van een contract van deskundige zoals bedoeld in artikel 2, § 1, 5°, | contrat d'expert tel que prévu à l'article 2, § 1er, 5°, de l'arrêté |
| van het Besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 | du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 relatif aux conditions |
| betreffende de voorwaarden voor de indienstneming en de | d'engagement et à la situation administrative et pécuniaire des |
| administratieve en geldelijke toestand van de contractuele | membres du personnel contractuel. |
| personeelsleden. | |
Art. 3.De artikelen 400 en 401 van het regelgevend deel van het Waals |
Art. 3.Les articles 400 et 401 du Code réglementaire wallon de |
| wetboek van sociale actie en gezondheid worden opgeheven. | l'Action sociale et de la Santé sont abrogés. |
Art. 4.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2017. |
Art. 4.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2017. |
Art. 5.De Minister van Gezondheid en Sociale Actie is belast met de |
Art. 5.Le Ministre de la Santé et de l'Action sociale est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 9 maart 2017. | Namur, le 9 mars 2017. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Openbare Werken, Gezondheid, Sociale Actie en Erfgoed, | Le Ministre des Travaux publics, de la Santé, de l'Action sociale et du Patrimoine, |
| M. PREVOT | M. PREVOT |