Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 09/07/2020
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole "
Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
9 JULI 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de 9 JUILLET 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des
leden van het Comité voor watercontrole membres du Comité de contrôle de l'eau
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisatie van Vu le décret du 6 novembre 2008 portant rationalisation de la fonction
de adviesverlenende functie, gewijzigd bij het decreet van 16 januari consultative modifié par le décret du 16 janvier 2017;
2017; Gelet op het decreet van 27 maart 2014 tot bevordering van een Vu le décret du 27 mars 2014 visant à promouvoir une représentation
evenwichtige vertegenwoordiging van vrouwen en mannen binnen de adviesorganen; équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs;
Gelet op Boek II van het Milieuwetboek, dat het Waterwetboek inhoudt, Vu le Livre II du Code de l'Environnement contenant le Code de l'Eau,
de artikelen D.4, R.16 en R.34; articles D.4, R.16 et R.34;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 januari 2015 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 janvier 2015 portant sur la
benoeming van de leden van het Comité voor watercontrole, gewijzigd nomination des membres du Comité de contrôle de l'eau, modifié par les
bij de besluiten van de Waalse Regering van 10 december 2015, 23 juni arrêtés du Gouvernement wallon du 10 décembre 2015, du 23 juin 2016,
2016, 21 september 2017, 8 november 2018, 30 november 2018, 25 april du 21 septembre 2017, du 8 novembre 2018, du 30 novembre 2018, du 25
2019 en 18 juli 2019; avril 2019 et du 18 juillet 2019;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant
regeling van de werking van de Regering; règlement du fonctionnement du Gouvernement;
Gelet op de voorstellen van de instellingen die hun kandidaten Considérant les propositions des organismes présentant leurs candidats
overeenkomstig artikel R.20 van het Waterwetboek op basis van een sur base d'une liste double, conformément à l'article R.20 du Code de
dubbeltal voordragen; l'Eau;
Overwegende dat voldaan is aan de regel van het twee derde quorum op Considérant que la règle du quota des deux tiers aux termes de
grond waarvan niet meer dan twee derde van de leden van een laquelle il ne peut y avoir dans un organe consultatif que deux tiers
adviesorgaan van hetzelfde geslacht mogen zijn; des membres d'un même sexe, est respectée;
Op de voordracht van de Minister van Economie en de Minister van Sur proposition du Ministre de l'Economie et de la Ministre de
Leefmilieu; l'Environnement;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.§ 1. Het Comité voor watercontrole bestaat uit de volgende

Article 1er.§ 1er. Le Comité de contrôle de l'eau est composé des

leden, die voor 5 jaar worden benoemd: membres suivants, désignés pour un terme de 5 ans :
- vertegenwoordigers van de gemeenten voorgedragen door de "Union des - représentants des communes proposés par l'Union des Villes et
villes et communes de Wallonie" (Unie van de Waalse Steden en Communes de Wallonie :
Gemeenten):
Gewoon lid Effectifs
Plaatsvervangend lid Suppléants
Lasseaux Stéphane Crohain Clément Orban-Jacquet Christiane Langer Lasseaux Stéphane Crohain Clément Orban-Jacquet Christiane Langer
Reiner Reiner
Termol Christelle Massinon Vincent Thiry Henri Barth Thierry Termol Christelle Massinon Vincent Thiry Henri Barth Thierry
- vertegenwoordigers van de Regering: - représentants du Gouvernement :
Gewoon lid Effectifs
Plaatsvervangend lid Suppléants
Georgin Thibaut Hubin Jean-Yves Georgin Thibaut Hubin Jean-Yves
Rouelle Arnaud Vandendorpe Luc Rouelle Arnaud Vandendorpe Luc
- vertegenwoordigers van de verbruikers, voorgedragen door de Centrale - représentants les consommateurs, proposés par le Conseil central de
Raad voor het verbruik: la consommation :
Gewoon lid Effectifs
Plaatsvervangend lid Suppléants
Sauveur Caroline Rigo Julie Sauveur Caroline Rigo Julie
De Cort Leen Gaudier Lydie De Cort Leen Gaudier Lydie
- vertegenwoordigers van de "Conseil économique et social de la - représentants le Conseil économique et social de Wallonie :
Wallonie" (Sociaal-Economische Raad van Wallonië":
Gewoon lid Effectifs
Plaatsvervangend lid Suppléants
Neven Cécile David Sandrine Decock Bernard Jacques Thierry Richard Neven Cécile David Sandrine Decock Bernard Jacques Thierry Richard
Daniel Thone Joël Daniel Thone Joël
Saelens Samuël Deplae Arnaud Huys Valentine Blesin Laurence Jadoul Saelens Samuël Deplae Arnaud Huys Valentine Blesin Laurence Jadoul
Evelyne Ugolini Martine Evelyne Ugolini Martine
§ 2. De Regering neemt akte van de aanwijzingen door: § 2. Le Gouvernement prend acte des désignations faites par :
- de saneringsinstellingen: mevr. Katty Imberechts en de heer Philippe - les organismes d'assainissement : Mme Katty Imberechts et M.
Libertiaux; Philippe Libertiaux;
- de producenten-verdelers van drinkwater: de heren Gaziaux Emmanuel - les producteurs-distributeurs d'eau potable : MM. Gaziaux Emmanuel
en Jehasse Thierry; et Jehasse Thierry;
- de "Société Publique de Gestion de l'Eau" (Openbare - la Société Publique de Gestion de l'Eau : Mme Iker Laura et M. Hardy
Waterbeheersmaatschappij): mevr. Iker Laura en de heer Hardy Samuel. Samuel.
§ 3. De Regering neemt akte van de aanwijzingen van: § 3. Le Gouvernement prend acte des désignations de :
- de heer Georgin Thibaut als voorzitter van het Comité voor - M. Georgin Thibaut en tant que président du Comité de contrôle de
watercontrole; l'eau;
- de heer Langer Reiner als ondervoorzitter. - M. Langer Reiner en tant que vice-président.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2020.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2020.

Namen, 9 juli 2020. Namur, le 9 juillet 2020.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et
Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de
en de Vaardigheidscentra, l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences,
W. BORSUS W. BORSUS
De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la
en Dierenwelzijn, Ruralité et du Bien-être animal,
C. TELLIER C. TELLIER
^