← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering waarbij een personeelslid wordt aangewezen om overtredingen van het reglement op de politie van het personenvervoer vast te stellen "
| Besluit van de Waalse Regering waarbij een personeelslid wordt aangewezen om overtredingen van het reglement op de politie van het personenvervoer vast te stellen | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un agent chargé de constater les infractions à la réglementation sur les transports de personnes |
|---|---|
| WAALS MINISTERIE VOOR UITRUSTING EN VERVOER 9 JULI 1998. - Besluit van de Waalse Regering waarbij een personeelslid wordt aangewezen om overtredingen van het reglement op de politie van het personenvervoer vast te stellen De Waalse Regering, | MINISTERE WALLON DE L'EQUIPEMENT ET DES TRANSPORTS 9 JUILLET 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation d'un agent chargé de constater les infractions à la réglementation sur les transports de personnes Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| instellingen, gewijzigd bij de wet van 8 augustus 1988; | modifiée par la loi du 8 août 1988; |
| Gelet op de wet van 9 juli 1875 op de paarden-spoorwegen, inzonderheid | Vu la loi du 9 juillet 1875 sur les tramways, notamment l'article 11, |
| op artikel 11, ingevoegd bij de wet van 15 augustus 1897; | ajouté par la loi du 15 août 1897; |
| Gelet op de besluitwet van 30 december 1946 houdende herziening en | Vu l'arrêté-loi du 30 décembre 1946 portant révision et coordination |
| coördinatie van de wetgeving betreffende het bezoldigd vervoer van | de la législation relative au transport rémunéré de personnes par |
| personen door middel van automobielen, inzonderheid op artikel 31; | véhicules automobiles, notamment l'article 31; |
| Gelet op de wet van 27 december 1974 betreffende de taxidiensten, | Vu la loi du 27 décembre 1974 relative aux services de taxis, |
| inzonderheid op artikel 21; | notamment l'article 21; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 2 april 1975 houdende | Vu l'arrêté royal du 2 avril 1975 portant règlement de police relatif |
| politiereglement betreffende de exploitatie van de taxidiensten, | à l'exploitation des services de taxis, notamment l'article 19; |
| inzonderheid op artikel 19; Gelet op het koninklijk besluit van 15 september 1976 houdende | Vu l'arrêté royal du 15 septembre 1976 portant règlement sur la police |
| reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, | des transports de personnes par tram, pré-métro, métro, autobus et |
| autobus en autocar, inzonderheid op artikel 41; | autocar, notamment l'article 41; |
| Overwegende dat personeelswijzigingen binnen het Waalse Ministerie van | Considérant qu'il y a lieu de procéder à de nouvelles désignations en |
| Uitrusting en Vervoer nieuwe aanwijzingen nodig maken; | raison des modifications intervenues au sein du personnel du Ministère |
| wallon de l'Equipement et des Transports; | |
| Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting | Sur proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de |
| en Vervoer, | l'Equipement et des Transports, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hiernavermelde persoon is belast met het opsporen en het |
|
| vaststellen van overtredingen van de wetgeving, de | Article 1er.Est chargé de rechercher et de constater les infractions |
| uitvoeringsbesluiten en meer bepaald van het politiereglement | à la législation, aux arrêtés d'exécution et notamment au règlement de |
| betreffende de exploitatie van de taxidiensten, alsmede van het | police relatif à l'exploitation des services de taxis, ainsi qu'au |
| reglement op de politie van personenvervoer per tram, premetro, metro, | règlement sur la police des transports de personnes par tram, |
| autobus en autocar : | pré-métro, métro, autobus et autocar : |
| De heer Marc Mertens, inspecteur bij de directie Vervoer van het | M. Marc Mertens, inspecteur du Transport au Ministère de l'Equipement |
| et des Transports. | |
| Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer. | Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 1998. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1998. |
Art. 3.Le Ministre qui a le transport dans ses attributions est |
Art. 3.De Minister van Vervoer is belast met de uitvoering van dit |
chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| besluit. Namen, 9 juli 1998. | Namur, le 9 juillet 1998. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des PME, du Tourisme et |
| Patrimonium, | du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |