← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van 22 september 2016 tot uitvoering van het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de Pouce" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van 22 september 2016 tot uitvoering van het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de Pouce" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du 22 septembre 2016 portant exécution du décret du 28 avril 2016 relatif au Prêt "Coup de Pouce" |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 9 JANUARI 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 9 JANVIER 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van 22 september 2016 tot uitvoering van het decreet van 28 | 22 septembre 2016 portant exécution du décret du 28 avril 2016 relatif |
| april 2016 betreffende de Lening "Coup de Pouce" | au Prêt "Coup de Pouce" |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de | Vu le décret du 28 avril 2016 Prêt "Coup de Pouce", l'article 5, § 2, |
| Pouce", artikel 5, § 2, eerste lid; | alinéa 1er ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 september 2016 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 septembre 2016 portant |
| uitvoering van het decreet van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de Pouce"; | exécution du décret du 28 avril 2016 relatif au Prêt "Coup de Pouce"; |
| Gelet op het verslag van 12 november 2019, opgesteld overeenkomstig | Vu le rapport du 12 novembre 2019 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 22 november 2019; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 22 novembre 2019; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 5 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 décembre 2019; |
| december 2019; Gelet op advies nr. 66.790/2 van de Raad van State, gegeven op 16 | Vu l'avis 66.790/2 du Conseil d'Etat, donné le 16 décembre 2019, en |
| december 2019, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Economie; | Sur la proposition du Ministre de l'Economie; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2, § 3, eerste lid, van het besluit van de |
Article 1er.Dans l'article 2, § 3, alinéa 1er, de l'arrêté du |
| Waalse Regering van 22 september 2016 tot uitvoering van het decreet | Gouvernement wallon du 22 septembre 2016 portant exécution du décret |
| van 28 april 2016 betreffende de Lening "Coup de Pouce", gewijzigd bij | du 28 avril 2016 Prêt "Coup de Pouce", modifié par l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 9 november 2017, worden de | Gouvernement wallon du 9 novembre 2017, les mots « au 31 décembre 2019 |
| woorden "dan 31 december 2019" vervangen door de woorden "dan 31 | » sont remplacés par les mots « au 31 décembre 2021 ». |
| december 2021". Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 januari 2020. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2020. |
Art. 3.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 9 januari 2020. | Namur, le 9 janvier 2020. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, | Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et |
| Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", | de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de |
| en de Vaardigheidscentra, | l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |