← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van Deel VIII van het regelgevend deel van Boek I van het Milieuwetboek "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van Deel VIII van het regelgevend deel van Boek I van het Milieuwetboek | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la partie VIII de la partie réglementaire du Livre Ier du Code de l'Environnement |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 9 JANUARI 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van Deel VIII van het regelgevend deel van Boek I van het Milieuwetboek De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 9 JANVIER 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la partie VIII de la partie réglementaire du Livre Ier du Code de l'Environnement Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 7 juni 2012 houdende instemming met het | Vu le décret du 7 juin 2012 portant assentiment à l'accord de |
| samenwerkingsakkoord van 17 oktober 2011 tussen de federale Staat, het | coopération du 17 octobre 2011 entre l'Etat fédéral, la Région |
| flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale | |
| Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest | relatif à l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des |
| betreffende de registratie en beoordeling van en de autorisatie en | substances chimiques ainsi qu'aux restrictions applicables à ces |
| beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH); | substances (REACH); |
| Gelet op het samenwerkingsakkoord van 17 oktober 2011 tussen de | Vu l'accord de coopération du 17 octobre 2011 entre l'Etat fédéral, la |
| federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals Gewest en het Brussels | Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale |
| Hoofdstedelijk Gewest betreffende de registratie en beoordeling van en | relatif à l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des |
| de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | substances chimiques ainsi qu'aux restrictions applicables à ces |
| (REACH), artikel 7, § 2, en artikel 15, § 2; | substances (REACH), l'article 7, § 2, et l'article 15, § 2; |
| Gelet op Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en | Considérant le Règlement (CE) n° 1907/2006 du Parlement européen et du |
| de Raad van 18 december 2006 inzake de registratie en beoordeling van | Conseil du 18 décembre 2006 concernant l'enregistrement, l'évaluation |
| en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen | et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions |
| (REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische | applicables à ces substances (REACH), instituant une agence européenne |
| stoffen, houdende wijziging van Richtlijn 1999/45/EG en houdende | des produits chimiques, modifiant la Directive 1999/45/CE et abrogeant |
| intrekking van Verordening (EEG) nr. 793/93 van de Raad en Verordening | le Règlement (CEE) n° 793/93 du Conseil et le Règlement (CE) n° |
| (EG) nr. 1488/94 van de Commissie alsmede Richtlijn 76/769/EEG van de | 1488/94 de la Commission ainsi que la Directive 76/769/CEE du Conseil |
| Raad en de Richtlijnen 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG en 2000/21/EG | et les Directives 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE et 2000/21/CE de la |
| van de Commissie; | Commission; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 15 december 2011 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 décembre 2011 fixant la |
| vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; | Sur la proposition du Ministre de l'Environnement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot gewoon en |
Article 1er.Sont désignés comme membre effectif et membre suppléant |
| plaatsvervangend lid van het Forum Nationaal REACH in de zin van | du Forum national REACH au sens de l'article 15, § 1er, 6°, et § 2, de |
| artikel 15, § 1, 6°, en § 2, van het samenwerkingsakkoord van 17 | l'accord de coopération du 17 octobre 2011 entre l'Etat fédéral, la |
| oktober 2011 tussen de federale Staat, het Vlaams Gewest, het Waals | Région flamande, la Région wallonne et la Région de Bruxelles-Capitale |
| Gewest en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest betreffende de | relatif à l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des |
| registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten | substances chimiques ainsi qu'aux restrictions applicables à ces |
| aanzien van chemische stoffen (REACH) : | substances (REACH) : |
| 1° als gewoon lid : Mevr. Séverine Colla, attaché bij het Departement | 1° en tant de membre effectif : Mme Séverine Colla, attachée au |
| Ordehandhaving en Controles; | Département de la Police et des Contrôles; |
| 2° als plaatsvervangend lid : de heer Jean-Pierre Godfrin, directeur | 2° en tant que membre suppléant : M. Jean-Pierre Godfrin, directeur |
| a.i. van de Directie Controles. | a.i. de la Direction des Contrôles. |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot gewoon en |
Art. 2.Sont désignés comme membre effectif et membre suppléant du |
| plaatsvervangend lid van het Comité REACH in de zin van artikel 7, § | Comité REACH au sens de l'article 7, § 1er, 7°, et § 2, du même accord |
| 1, 7°, en § 2, van hetzelfde samenwerkingsakkoord : | de coopération : |
| - als gewoon lid : de heer Philippe Raucq, attaché bij de Directie | - en tant que membre effectif : M. Philippe Raucq, attaché à la |
| Industriële, Geologische en Mijnrisico's; | Direction des Risques industriels, géologiques et miniers; |
| - als plaatsvervangend lid : Mevr. Séverine Colla, attaché bij het | - en tant que membre suppléant : Mme Séverine Colla, attachée au |
| Departement Ordehandhaving en Controles. | Département de la Police et des Contrôles. |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 9 januari 2014. | Namur, le 9 janvier 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, | Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |