← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 31 oktober 1991 tot uitvoering van het decreet van 11 september 1985 houdende organisatie van de milieu-effectenbeoordeling in het Waalse Gewest, waarbij de hantering van titaandioxyde wordt geschrapt van de lijst van de projecten waarvoor een milieu-effectenonderzoek is vereist "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 31 oktober 1991 tot uitvoering van het decreet van 11 september 1985 houdende organisatie van de milieu-effectenbeoordeling in het Waalse Gewest, waarbij de hantering van titaandioxyde wordt geschrapt van de lijst van de projecten waarvoor een milieu-effectenonderzoek is vereist | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 31 octobre 1991 portant exécution du décret du 11 septembre 1985 organisant l'évaluation des incidences sur l'environnement dans la Région wallonne, par le retrait de la manipulation du dioxyde de titane de la liste des projets soumis obligatoirement à étude d'incidences |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 8 OKTOBER 1998. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 8 OCTOBRE 1998. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté de |
| besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 31 oktober 1991 tot | l'Exécutif régional wallon du 31 octobre 1991 portant exécution du |
| uitvoering van het decreet van 11 september 1985 houdende organisatie | décret du 11 septembre 1985 organisant l'évaluation des incidences sur |
| van de milieu-effectenbeoordeling in het Waalse Gewest, waarbij de | l'environnement dans la Région wallonne, par le retrait de la |
| hantering van titaandioxyde wordt geschrapt van de lijst van de | manipulation du dioxyde de titane de la liste des projets soumis |
| projecten waarvoor een milieu-effectenonderzoek is vereist | obligatoirement à étude d'incidences |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 11 september 1985 houdende organisatie van de | Vu le décret du 11 septembre 1985 organisant l'évaluation des |
| milieu-effectenbeoordeling in het Waalse Gewest, gewijzigd bij het | incidences sur l'environnement dans la Région wallonne, modifié par le |
| decreet van 21 april 1994; | décret du 21 avril 1994; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 31 oktober | Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 31 octobre 1991 portant |
| 1991 tot uitvoering van het decreet van 11 september 1985 houdende | exécution du décret du 11 septembre 1985 organisant l'évaluation des |
| organisatie van de milieu-effectenbeoordeling in het Waalse Gewest, | incidences sur l'environnement dans la Région wallonne, modifié par |
| gewijzigd bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 18 maart | l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 18 mars 1993 et par l'arrêté |
| 1993 en bij het besluit van de Waalse Regering van 22 juli 1993; | du Gouvernement wallon du 22 juillet 1993; |
| Gelet op het advies van de « Conseil wallon de l'Environnement pour le | Vu l'avis du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement |
| Développement durable » (Waalse Milieuraad voor de Duurzame | |
| Ontwikkeling), gegeven op 9 maart 1998; | durable du 9 mars 1998; |
| Gelet op het advies van de Raad van State; | Vu l'avis du Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Natuurlijke | Sur la proposition du Ministre de l'Environnement, des Ressources |
| Hulpbronnen en Landbouw en de Minister van Ruimtelijke Ordening, | naturelles et de l'Agriculture et du Ministre de l'Aménagement du |
| Uitrusting en Vervoer, | Territoire, de l'Equipement et des Transports, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bijlage II bij het besluit van de Waalse Gewestexecutieve |
Article 1er.A l'annexe II de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon |
| van 31 oktober 1991 tot uitvoering van het decreet van 11 september | du 31 octobre 1991 portant exécution du décret du 11 septembre 1985 |
| 1985 houdende organisatie van de milieu-effectenbeoordeling in het | organisant l'évaluation des incidences sur l'environnement dans la |
| Waalse Gewest wordt gewijzigd als volgt : | Région wallonne, la modification suivante est apportée : |
| 1° in punt 6. « Chemische industrie » worden de woorden « Installaties | Au point 6. Industrie chimique, les mots « Installations de |
| voor de hantering of de productie van titaandioxyde » vervangen door | manipulation ou de production de dioxyde de titane » sont remplacés |
| de woorden « Installaties voor de productie van titaandioxyde ». | par les mots « Installations de production de dioxyde de titane ». |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu en de Minister van Ruimtelijke |
Art. 2.Le Ministre de l'Environnement et le Ministre de l'Aménagement |
| Ordening zijn belast met de uitvoering van dit besluit. | du Territoire sont chargés de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 8 oktober 1998. | Namur, le 8 octobre 1998. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Uitrusting en Vervoer, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Equipement et des Transports, |
| M. LEBRUN | M. LEBRUN |
| De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw, | Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture, |
| G. LUTGEN | G. LUTGEN |