← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering houdende regeling van de ontbinding van het verkavelingscomité "Forville" "
| Besluit van de Waalse Regering houdende regeling van de ontbinding van het verkavelingscomité "Forville" | Arrêté du Gouvernement wallon réglant la dissolution du comité de remembrement « Forville » |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 8 MAART 2018. - Besluit van de Waalse Regering houdende regeling van de ontbinding van het verkavelingscomité "Forville" De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Landbouwwetboek, artikelen D.269, D.309 en D.424; | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 8 MARS 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon réglant la dissolution du comité de remembrement « Forville » Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Agriculture, les articles D.269, D.309 et D.424; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 juli 2017 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 juillet 2017 fixant la |
| vastlegging van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot | répartition des compétences entre les Ministres et réglant la |
| regeling van de ondertekening van haar akten; | signature des actes du Gouvernement; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 15 december 1992 tot instelling | Vu l'arrêté ministériel du 15 décembre 1992 instituant le comité de |
| van het verkavelingscomité "Forville"; | remembrement « Forville »; |
| Overwegende dat het verkavelingscomité "Forville" ontbonden kan worden | Considérant que le Comité de remembrement « Forville » peut être |
| omdat de verkavelingsomtrek waarvan de uitvoering die hem is | dissous car le périmètre du remembrement dont l'exécution lui a été |
| toevertrouwd binnen de omtrek van de landinrichting is opgenomen die | confiée a été inclus dans le périmètre de l'aménagement foncier confié |
| aan het Comité voor landinrichting "Soile et Affluents" is | au comité d'aménagement foncier « Soile et Affluents »; |
| toevertrouwd; Op de voordracht van de Minister van Landbouw en Landelijke | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité; |
| Aangelegenheden; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het verkavelingscomité "Forville", ingesteld bij het |
Article 1er.Le comité de remembrement « Forville » institué par |
| ministerieel besluit van 15 december 1992 tot instelling van het | l'arrêté ministériel du 15 décembre 1992 instituant le comité de |
| verkavelingscomité "Forville" gewijzigd in artikel 7 van het besluit | remembrement « Forville » modifié à l'article 7 de l'arrêté du |
| van de Waalse Regering van 26 februari 2015 wordt ontbonden. | Gouvernement wallon du 26 février 2015 est dissous. |
Art. 2.De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden is |
Art. 2.Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité est chargé de |
| belast met de uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 8 maart 2018. | Namur, le 8 mars 2018. |
| Voor de Regering : | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Landbouw, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Forêt, de la |
| Toerisme, Erfgoed en afgevaardigd bij de Grote Regio, | Ruralité, du Tourisme, du Patrimoine et délégué à la Grande Région, |
| R. COLLIN | R. COLLIN |