← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008 betreffende de adviescomités van huurders en eigenaars bij de openbare huisvestingsmaatschappijen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008 betreffende de adviescomités van huurders en eigenaars bij de openbare huisvestingsmaatschappijen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2008 relatif aux comités consultatifs de locataires et de propriétaires auprès des sociétés de logement de service public |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 8 MAART 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 8 MARS 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008 betreffende de | Gouvernement wallon du 31 janvier 2008 relatif aux comités |
| adviescomités van huurders en eigenaars bij de openbare | consultatifs de locataires et de propriétaires auprès des sociétés de |
| huisvestingsmaatschappijen | logement de service public |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waalse Wetboek van Huisvesting en Duurzaam Wonen, artikel | Vu le Code wallon du Logement et de l'Habitat durable, l'article 154, |
| 154, eerste lid, gewijzigd bij het decreet van 16 mei 2013, en 3; | alinéas 1er, modifié par le décret du 16 mai 2013, et 3; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 31 januari 2008 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 janvier 2008 relatif aux |
| betreffende de adviescomités van huurders en eigenaars bij de openbare | comités consultatifs de locataires et de propriétaires auprès des |
| huisvestingsmaatschappijen; | |
| Gelet op het advies van de "Société wallonne du Logement" (Waalse | sociétés de logement de service public; |
| Huisvestingsmaatschappij), gegeven op 20 februari 2017; | Vu l'avis de la Société wallonne du Logement, donné le 20 février |
| Gelet op het rapport van 12 december 2017, opgemaakt overeenkomstig | 2017; Vu le rapport du 12 décembre 2017 établi conformément à l'article 3, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | 2°, du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | des politiques régionales; |
| Gelet op het advies nr. 62.748/4 van de Raad van State, gegeven op 24 | Vu l'avis 62.748/4 du Conseil d'Etat, donné le 24 janvier 2018 en |
| augustus 2018, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; | Sur la proposition de la Ministre du Logement; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 31 |
Article 1er.L'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 31 |
| januari 2008 betreffende de adviescomités van huurders en eigenaars | janvier 2008 relatif aux comités consultatifs de locataires et de |
| bij de openbare huisvestingsmaatschappijen wordt vervangen door wat | propriétaires auprès des sociétés de logement de service public est |
| volgt : | remplacé par ce qui suit : |
| "Art. 2.Het comité bestaat minstens uit 3 gewone leden en hoogstens | « Art. 2.Le comité est composé au minimum de 3 membres effectifs et |
| uit : | au maximum de : |
| 15 voor een maatschappij met minder dan 500 woningen; | a) 15 pour une société comptant moins de 500 logements; |
| b) 20 voor een maatschappij met 500 tot 1000 woningen; | b) 20 pour une société comptant de 500 à 1000 logements; |
| c) 30 voor een maatschappij met 1001 tot 2000 woningen; | c) 30 pour une société comptant de 1001 à 2000 logements; |
| d) 40 voor een maatschappij met 2001 tot 4000 woningen; | d) 40 pour une société comptant de 2001 à 4000 logements; |
| e) 50 voor een maatschappij met 4001 tot 7000 woningen; | e) 50 pour une société comptant de 4001 à 7000 logements; |
| f) 60 voor een maatschappij met minstens 7001 woningen.". | f) 60 pour une société comptant au moins 7001 logements. ». |
Art. 2.In artikel 12, § 1, van hetzelfde besluit, wordt het tweede |
Art. 2.Dans l'article 12, § 1er, du même arrêté, l'alinéa 2 est |
| lid vervangen door wat volgt : | remplacé par ce qui suit : |
| "Behalve toepassing van artikel 27, derde lid, worden ze, als het | « Sauf application de l'article 27, alinéa 3, si le nombre de |
| aantal kandidaten tussen 3 en het maximum bedoeld in artikel 2 ligt, | candidats est compris entre 3 et le maximum visé à l'article 2, les |
| zonder strijd gekozen. ". | candidats sont proclamés élus sans lutte. ". |
Art. 3.In artikel 33 van hetzelfde besluit, wordt een nieuw lid |
Art. 3.Dans le même arrêté, un nouvel alinéa est inséré entre les |
| ingevoegd tussen het vierde en het vijfde lid, luidend als volgt : | alinéas 4 et 5 de l'article 33. Il est libellé comme suit : |
| "Het comité kan enkele van zijn leden machtigen om ingelicht te worden | « Le comité peut mandater certains de ses membres pour être informé et |
| en kennis te nemen van de stukken met betrekking tot de | prendre connaissance des pièces relatives aux matières visées à |
| aangelegenheden bedoeld in artikel 155, § 1, van het Waalse Wetboek | l'article 155, § 1er, du Code wallon du Logement et de l'Habitat |
| van Huisvesting en Duurzaam Wonen, waarvoor een aanvraag om advies of | durable, pour lesquelles une demande d'avis ou d'approbation a été |
| om goedkeuring is ingediend." | sollicitée. » |
Art. 4.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
Art. 4.La Ministre du Logement est chargée de l'exécution du présent |
| dit besluit. | arrêté. |
| Namen, 8 maart 2018. | Namur, le 8 mars 2018. |
| Voor de Regering, | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Minister van Plaatselijke Besturen, de Stad, Huisvesting en | La Ministre des Pouvoirs locaux, du Logement et des Infrastructures |
| Sportinfrastructuren, | sportives, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |