Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 08/07/2021
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot beëindiging van het ambt van een kabinetschef van de Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit "
Besluit van de Waalse Regering tot beëindiging van het ambt van een kabinetschef van de Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit Arrêté du Gouvernement wallon portant fin des fonctions d'un Chef de Cabinet du Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité
WAALSE OVERHEIDSDIENST 8 JULI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot beëindiging van het ambt van een kabinetschef van de Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en Mobiliteit De Waalse Regering, SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 8 JUILLET 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon portant fin des fonctions d'un Chef de Cabinet du Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, telle
instellingen, zoals gewijzigd; que modifiée ;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la
vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot répartition des compétences entre les Ministres et réglant la
regeling van de ondertekening van haar akten, zoals gewijzigd; signature du Gouvernement wallon, tel que modifié ;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 14 september 2019 Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 septembre 2019 relatif aux
betreffende de ministeriële kabinetten van de Waalse Regering, het cabinets des Ministres du Gouvernement wallon, au Secrétariat du
Secretariaat van de Waalse Regering en het "SePAC", zoals gewijzigd; Gouvernement wallon et au SePAC, tel que modifié ;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 26 september 2019 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 26 septembre 2019 portant
regeling van de werking van de Regering; règlement du fonctionnement du Gouvernement ;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 oktober 2019 waarbij Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 octobre 2019 portant
de heer Jean-Yves Saliez op 1 oktober 2019 benoemd wordt tot nomination de M. Jean-Yves Saliez en qualité de Chef de Cabinet du
Kabinetschef van de Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la Mobilité ;
Energie en Mobiliteit;
Gelet op de omzendbrief van de Waalse Regering van 3 oktober 2019 tot Vu la circulaire du Gouvernement wallon du 3 octobre 2019 fixant les
vaststelling van de procedures voor de werking van de ministeriële procédures relatives au fonctionnement des cabinets ministériels, les
kabinetten, de actoren inzake het beheer van de ministeriële acteurs de la gestion des cabinets ministériels, du Secrétariat du
kabinetten, van het Secretariaat van de Regering en van het "SePAC"; Gouvernement et du SePAC ;
Op de voordracht van de Vice-Minister-President en Minister van Sur la proposition du Vice-Président et Ministre du Climat, de
Klimaat, Energie, Infrastructuren en Mobiliteit; l'Energie et de la Mobilité ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie

Article 1er.Le Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et
en Mobiliteit wordt gemachtigd om het ambt van kabinetschef de la Mobilité est autorisé à mettre fin aux fonctions de Chef de
uitgeoefend door de heer Jean-Yves Saliez op 31 juli 2021 om Cabinet de M. Jean-Yves Saliez, le 31 juillet 2021 à minuit.
middernacht te beëindigen.

Art. 2.De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en

Art. 2.Le Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la
Mobiliteit wordt belast met de uitvoering van dit besluit. Mobilité est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namen, 8 juli 2021. Namur, le 8 juillet 2021.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de
Handel, Onderzoek, Innovatie, Digitale Technologieën, Ruimtelijke la Recherche et de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du
Ordening, Landbouw, het "IFAPME", en de Vaardigheidscentra, territoire, de l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences,
W. BORSUS W. BORSUS
De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en Le Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la
Mobiliteit, Mobilité,
Ph. HENRY Ph. HENRY
De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, La Vice-Présidente et Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la
Sociale Actie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, Santé, de l'Action sociale, de l'Egalité des chances et des Droits des femmes,
Ch. MORREALE Ch. MORREALE
De Minister van Financiën, Begroting, Luchthavens en Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des
Sportinfrastructuren, Infrastructures sportives,
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville,
Ch. COLLIGNON Ch. COLLIGNON
De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la
Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en Simplification administrative, en charge des allocations familiales,
Verkeersveiligheid, du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière,
V. DE BUE V. DE BUE
De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la
en Dierenwelzijn, Ruralité et du Bien-être animal,
C. TELLIER C. TELLIER
^