← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2011 tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2011 tot benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de « Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable » | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2011 portant nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil wallon de l'Environnement pour le Développement durable |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 7 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 7 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2011 tot benoeming | Gouvernement wallon du 27 janvier 2011 portant nomination des membres, |
| van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de « Conseil | du président et des vice-présidents du Conseil wallon de |
| wallon de l'Environnement pour le Développement durable » (Waalse | l'Environnement pour le Développement durable |
| milieuraad voor duurzame ontwikkeling) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op Boek I van het Milieuwetboek, inzonderheid op de artikelen | Vu le Livre Ier du Code de l'Environnement, notamment les articles D.9 |
| D.9 en R.7, negende lid; | et R.7, alinéa 9; |
| Gelet op het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | Vu le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence équilibrée d'hommes |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | et de femmes dans les organes consultatifs; |
| adviesorganen; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 januari 2011 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 janvier 2011 portant |
| benoeming van de leden, de voorzitter en de ondervoorzitters van de | nomination des membres, du président et des vice-présidents du Conseil |
| "Conseil wallon de l'environnement pour le développement durable"; | wallon de l'Environnement pour le Développement durable; |
| Gelet op de voorstellen ingediend door de « CRIOC »; | Vu les propositions soumises par le CRIOC; |
| Overwegende dat het decreet van 15 mei 2003 tot bevordering van de | Considérant que le décret du 15 mai 2003 promouvant la présence |
| evenwichtige aanwezigheid van mannen en vrouwen binnen de | équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes consultatifs prévoit |
| adviesorganen bepaalt dat niet meer dan twee derde van de leden binnen | la règle du quota des deux tiers au terme de laquelle il ne peut y |
| een adviesorgaan van hetzelfde geslacht mogen zijn; dat de regel van | avoir dans un organe consultatif que deux tiers des membres d'un même |
| de twee derde quota nageleefd wordt, | sexe; que la règle du quota des deux tiers est respectée, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 |
| januari 2011 tot benoeming van de leden, de voorzitter en de | janvier 2011 portant nomination des membres, du président et des |
| ondervoorzitters van de "Conseil wallon de l'environnement pour le | vice-présidents du Conseil wallon de l'Environnement pour le |
| développement durable" wordt Mevr. Anaïs Deville vervangen door M. | Développement durable, Mme Anaïs Deville est remplacée par M. Thomas |
| Thomas Moureau. | Moureau. |
Art. 2.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 7 november 2013. | Namur, le 7 novembre 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, | Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |