Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 07/11/2013
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van artikel L4211-3, § 5, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie "
Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van artikel L4211-3, § 5, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution de l'article L4211-3, § 5, du Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
7 NOVEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van 7 NOVEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution de
artikel L4211-3, § 5, van het Wetboek van de plaatselijke democratie l'article L4211-3, § 5, du Code de la Démocratie locale et de la
en de decentralisatie Décentralisation
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet van 13 juli 2001 houdende overdracht van Vu la loi spéciale du 13 juillet 2001 portant transfert de diverses
diverse bevoegdheden aan de Gewesten en de Gemeenschappen, inzonderheid op artikel 4; compétences aux Régions et Communautés, notamment l'article 4;
Gelet op het decreet van 27 mei 2004 houdende bekrachtiging van het Vu le décret du 27 mai 2004 portant confirmation de l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering van 22 april 2004 houdende codificatie Gouvernement wallon du 22 avril 2004 portant codification de la
van de decreetgeving betreffende de plaatselijke besturen; législation relative aux pouvoirs locaux;
Gelet op het Wetboek van de plaatselijke democratie en de Vu le Code de la Démocratie locale et de la Décentralisation,
decentralisatie, inzonderheid op artikel L4211-3, § 5, ingevoegd bij notamment l'article L4211-3, § 5, introduit par l'article 22 du décret
artikel 22 van het decreet van 19 december 2012; du 19 décembre 2012;
Gelet op de mededeling van de Minister van de Plaatselijke Besturen en Vu le communiqué du Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville du 3
de Stad van 3 september 2012 ter bepaling van, ondermeer, het aantal septembre 2012 fixant notamment le nombre d'électeurs inscrits dans
kiezers die in elk kiesdistrict ingeschreven zijn; chaque circonscription électorale;
Op de voordracht van de Minister van de Plaatselijke Besturen en de Stad, Sur la proposition du Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Article 1er.Les dépenses mises à charge de la Wallonie par les

Artikel 1.De uitgaven die krachtens de paragrafen 2 en 4 van artikel

paragraphes 2 et 4 de l'article L4211-3, en ce compris les dépenses
L4211-3 ten laste van Wallonië gelegd worden, met inbegrip van de
uitgaven i.v.m. de administratieve lasten inherent aan de begeleiding relatives aux charges administratives inhérentes à l'encadrement du
van het elektronische kiesproces, bedragen € 714.351.06 en betreffen processus électoral électronique, s'élèvent à € 714.351.06 et
521.561 kiezers. De prijs per kiezer bedraagt € 1,37. concernent 521.561 électeurs. Le coût par électeur s'élève à € 1,37.

Art. 2.De uitgaven inherent aan het stemmen op papier bedragen €

Art. 2.Les dépenses inhérentes au vote papier s'élèvent à €

197.307,11 en betreffen 2.043.764 kiezers. De prijs per kiezer 197.307,11 et concernent 2.043.764 électeurs. Le coût par électeur
bedraagt € 0,10. s'élève à € 0,10.

Art. 3.De gemeenten die gebruik maken van de elektonische stemming

Art. 3.Les communes utilisatrices du vote électronique sont

zijn de som van € 1,27 per kiezer verschuldigd, volgens onderstaande redevables de la somme de € 1,27 par électeur, selon le tableau
tabel : suivant :
Kieskanton Canton électoral
Gemeente Commune
Kiezers 2012 Electeurs 2012
Bijdrage Quote-part
HENEGOUWEN HAINAUT
Frasnes-lez-Anvaing Frasnes-lez-Anvaing
Frasnes-lez-Anvaing Frasnes-lez-Anvaing
8 739 8 739
€ 11.099 € 11.099
Lens Lens
Lens Lens
3 139 3 139
€ 3.987 € 3.987
Jurbise Jurbise
7 083 7 083
€ 8.995 € 8.995
LUIK LIEGE
Aywaille Aywaille
Aywaille Aywaille
9 045 9 045
€ 11.487 € 11.487
Comblain-au-Pont Comblain-au-Pont
3 991 3 991
€ 5.069 € 5.069
Esneux Esneux
10 371 10 371
€ 13.171 € 13.171
Sprimont Sprimont
10 700 10 700
€ 13.589 € 13.589
Bitsingen Bassenge
Bitsingen Bassenge
6 577 6 577
€ 8.353 € 8.353
Juprelle Juprelle
6 760 6 760
€ 8.585 € 8.585
Oupeye Oupeye
18 440 18 440
€ 23.419 € 23.419
Eupen Eupen
Eupen Eupen
13 283 13 283
€ 16.869 € 16.869
Kelmis (La Calamine) Kelmis (La Calamine)
5 997 5 997
€ 7.616 € 7.616
Lontzen Lontzen
3 566 3 566
€ 4.529 € 4.529
Raeren Raeren
5 123 5 123
€ 6.506 € 6.506
Fléron Fléron
Fléron Fléron
12 217 12 217
€ 15.516 € 15.516
Beyne-Heusay Beyne-Heusay
8 616 8 616
€ 10.942 € 10.942
Blegny Blegny
10 033 10 033
€ 12.742 € 12.742
Chaudfontaine Chaudfontaine
16 603 16 603
€ 21.086 € 21.086
Soumagne Soumagne
12 089 12 089
€ 15.353 € 15.353
Trooz Trooz
6 064 6 064
€ 7.701 € 7.701
Grâce-Hollogne Grâce-Hollogne
Grâce-Hollogne Grâce-Hollogne
15 530 15 530
€ 19.723 € 19.723
Awans Awans
6 958 6 958
€ 8.837 € 8.837
Flémalle Flémalle
19 040 19 040
€ 24.181 € 24.181
Herstal Herstal
Herstal Herstal
26 449 26 449
€ 33.590 € 33.590
Luik Liège
Luik Liège
130 995 130 995
€ 166.364 € 166.364
Saint-Nicolas Saint-Nicolas
Saint-Nicolas Saint-Nicolas
15 301 15 301
€ 19.432 € 19.432
Ans Ans
20 410 20 410
€ 25.921 € 25.921
Sankt Vith (Saint-Vith) Sankt Vith (Saint-Vith)
Sankt Vith (Saint-Vith) Sankt Vith (Saint-Vith)
7 167 7 167
€ 9.102 € 9.102
Amel (Amblève) Amel (Amblève)
4 126 4 126
€ 5.240 € 5.240
Büllingen (Bullange) Büllingen (Bullange)
4 036 4 036
€ 5.126 € 5.126
Burg-Reuland Burg-Reuland
2 961 2 961
€ 3.760 € 3.760
Bütgenbach (Butgenbach) Bütgenbach (Butgenbach)
4 309 4 309
€ 5.472 € 5.472
Seraing Seraing
Seraing Seraing
43 539 43 539
€ 55.295 € 55.295
Neupré Neupré
7 671 7 671
€ 9.742 € 9.742
Verlaine Verlaine
Verlaine Verlaine
2 978 2 978
€ 3.782 € 3.782
Villers-le-Bouillet Villers-le-Bouillet
4 747 4 747
€ 6.029 € 6.029
Wezet Visé
Wezet Visé
13 069 13 069
€ 16.598 € 16.598
Dalhem Dalhem
5 237 5 237
€ 6.651 € 6.651
LUXEMBURG LUXEMBOURG
Durbuy Durbuy
Durbuy Durbuy
8 602 8 602
€ 10 925 € 10.925

Art. 4.De Minister van de Plaatselijke Besturen en de Stad is belast

Art. 4.Le Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville est chargé de

met de uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Namen, 7 november 2013. Namur, le 7 novembre 2013.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van de Plaatselijke Besturen en de Stad, Le Ministre des Pouvoirs locaux et de la Ville,
P. FURLAN P. FURLAN
^