← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de dienstdoende voorzitter van het Directiecomité, van de leden en de voorzitter van het Directiecomité, van de voorzitter van de raad van bestuur en van een lid van het college van commissarissen van de Société wallonne des Eaux "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de dienstdoende voorzitter van het Directiecomité, van de leden en de voorzitter van het Directiecomité, van de voorzitter van de raad van bestuur en van een lid van het college van commissarissen van de Société wallonne des Eaux | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du président faisant fonction du Comité de direction, des membres et du président du Comité de direction, du président du conseil d'administration et d'un membre du collège des commissaires aux comptes de la Société wallonne des Eaux |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 7 MAART 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de | 7 MARS 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination du |
| dienstdoende voorzitter van het Directiecomité, van de leden en de | président faisant fonction du Comité de direction, des membres et du |
| voorzitter van het Directiecomité, van de voorzitter van de raad van | président du Comité de direction, du président du conseil |
| bestuur en van een lid van het college van commissarissen van de | d'administration et d'un membre du collège des commissaires aux |
| Société wallonne des Eaux (Waalse Watermaatschappij) | comptes de la Société wallonne des Eaux |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waterwetboek, inzonderheid op de artikelen D.365 tot D.370 en D.379; | Vu le Code de l'Eau, notamment les articles D.365 à D.370 et D.379; |
| Gelet op de statuten van de "Société wallonne des Eaux" (Waalse | Vu les statuts de la Société wallonne des Eaux; |
| Watermaatschappij); | |
| Gelet op het decreet van 12 februari 2004 betreffende het statuut van | Vu le décret du 12 février 2004 relatif au statut de l'administrateur |
| de overheidsbestuurder, inzonderheid op artikel 4; | public, notamment l'article 4; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 maart 2013 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 mars 2013 nommant M. Eric Van |
| benoeming van de heer Eric Van Sevenant tot Kabinetschef van de | Sevenant Chef de Cabinet du Ministre-Président à dater du 1er avril |
| Minister-President vanaf 1 april 2013; | 2013; |
| Overwegende dat de heer Eric Van Sevenant, door zijn aanwijzing als | Considérant que la désignation de M. Eric Van Sevenant comme Chef de |
| Kabinetschef van de Minister-President, zijn functies van voorzitter | Cabinet du Ministre-Président l'empêche temporairement d'exercer ses |
| van het Directiecomité van de "SWDE" niet kan uitoefenen; | fonctions de président du Comité de direction de la SWDE; |
| Overwegende dat, om het dagelijks bestuur van "de SWDE" waar te nemen, | Considérant qu'afin d'assurer la gestion journalière de la SWDE, il |
| een dienstdoende voorzitter dient te worden aangewezen onder de leden | convient de désigner parmi les membres du Comité de direction, un |
| van het Directiecomité; | président faisant fonction; |
| Overwegende dat geen enkele bestaande reglementaire bepaling noch | Considérant qu'aucune disposition réglementaire ni autre règle ne |
| andere regel een openbaar oproep of een enige andere procedure oplegt | prescrit un appel public aux candidatures ou une quelconque autre |
| voor de aanwijzing van een lid van het Directiecomité van de "SWDE"; | procédure pour la désignation d'un membre du Comité de direction de la |
| Overwegende dar de kandidaturen van Mevr. Isabelle Jeurissen en van de | SWDE; Considérant qu'il s'agit de prendre en considération les candidatures |
| heer Eric Van Sevenant, Eric Smit en Philippe Boury in aanmerking | de Mme Isabelle Jeurissen et de MM. Eric Van Sevenant, Eric Smit et |
| dienen te worden genomen; | Philippe Boury; |
| Overwegende dat ze, na behoorlijk nazien, aan de verplichtingen in | Considérant qu'après due vérification, ils répondent aux obligations |
| verband met de functie van openbare overheidsbeheerder voldoen; | liées à la fonction de gestionnaire public; |
| Gelet op de ervaring van Mevr. Isabelle Jeurissen, met name verworven | Considérant l'expérience de Mme Isabelle Jeurissen acquise notamment |
| als juridische adviseur van de Minister van Landbouw, Landelijke | comme conseiller juridique du Ministre de l'Agriculture, de la |
| Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme, en dan van de Minister van | Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme puis du Ministre des |
| Openbare Werken, Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Natuur, Bossen | Travaux publics, de l'Agriculture, de la Ruralité, de la Nature, de la |
| en Erfgoed; | Forêt et du Patrimoine; |
| Gelet op haar kennis van de watersector, verworven gedurende haar | Considérant ses connaissances du secteur de l'eau acquises dans ses |
| functies van directie-attaché in de "SWDE", van lid van de Raad van | fonctions d'attachée de direction à la SWDE, de membre du conseil |
| bestuur van de NV AQUAWAL, van ondervoorzitster van de Raad van | d'administration de la SA AQUAWAL, de vice-présidente du conseil |
| Bestuur van de "Société publique de gestion de l'eau" (Openbare | d'administration de la Société publique de Gestion de l'Eau (S.P.G.E.) |
| maatschappij voor waterbeheer) en van voorzitster van de "Commission | |
| consultative de l'eau" (Wateradviescommissie); | et de présidente de la Commission consultative de l'Eau; |
| Gelet op de ervaring van de heer Eric Van Sevenant op het vlak van het | Considérant l'expérience de M. Eric Van Sevenant dans la gestion |
| beheer van overheidsbedrijven, met name verworven als directeur van de | d'entreprises publiques acquise notamment comme directeur de la Régie |
| Waterregie van de stad Charleroi, als directeur-generaal van de | des Eaux de la ville de Charleroi, de directeur général de |
| intercommunale AQUASAMBRE en als voorzitter van het Directiecomité van | l'intercommunale AQUASAMBRE et de président du Comité de direction de |
| de "SWDE"; | la SWDE; |
| Gelet op zijn kennis van de watersector, verworven gedurende zijn | Considérant ses connaissances du secteur de l'eau acquises dans ses |
| functies van voorzitter en van lid van het Directiecomité van de NV | fonctions de président et de membre du Comité de direction de la SA |
| AQUAWAL, beroepsorganisatie van de operatoren van de anthropogene | AQUAWAL, organisation professionnelle réunissant les opérateurs du |
| watercyclus, en van bestuurder van de "S.P.G.E."; | cycle anthropique de l'eau, et d'administrateur de la S.P.G.E.; |
| Gelet op zijn ervaring als onderhandelaar in het kader van de | Considérant son expérience de négociateur dans le cadre des |
| herstructureringen van de watersector ingeleid door de Waalse | restructurations du secteur de l'eau initiées par le Gouvernement |
| Regering, als deskundige bevoegd voor het waterbeleid bij de | wallon en tant qu'expert chargé de la politique de l'eau auprès du |
| Minister-President; | Ministre-Président; |
| Gelet op de ervaring van de heer Eric Smit op het vlak van | Considérant l'expérience de M. Eric Smit en matière de finances |
| overheidsfinanciën, verworven gedurende zijn functies van | publiques acquise dans ses fonctions d'Inspecteur général des Finances |
| Inspecteur-generaal van Financiën en van Kabinetschef van de Minister | et de Chef de Cabinet du Ministre du Budget et des Finances du |
| van Begroting en Financiën van de Waalse Regering; | Gouvernement wallon; |
| Gelet op zijn ervaring op het vlak van overheidsbedrijven, verworven | Considérant son expérience du secteur des entreprises publiques |
| gedurende zijn functies van bestuurder ("OCCH", "SABENA", "ECOTECH | acquise dans ses fonctions d'administrateur (OCCH, SABENA, ECOTECH |
| FINANCES"), van adjunct-Kabinetschef van de Vice-Eerste Minister en | FINANCES), de Chef de Cabinet adjoint du Vice-Premier Ministre et |
| Federale Minister van Vervoer, en van vereffenaar van de Regie voor | Ministre des Transports fédéral, et de liquidateur à la Régie des |
| Maritiem Transport (RMT); | Transports maritimes (RTM); |
| Gelet op zijn kennis van de watersector, verworven gedurende zijn | Considérant ses connaissances du secteur de l'eau acquises dans ses |
| functies van commissaris van de Waalse Regering en dan van lid van het | fonctions de commissaire du Gouvernement wallon puis de membre du |
| directiecomité van de "SWDE" en van lid van het directiecomité van de | Comité de direction de la SWDE et de membre du Conseil de direction de |
| NV AQUAWAL; | la SA AQUAWAL; |
| Gelet op de ervaring van de heer Philippe Boury op het vlak van het | Considérant l'expérience de M. Philippe Boury dans la gestion des |
| beheer van de overheidsondernemingen, met name verworven als | |
| adjunct-directeur-generaal en dan als lid van het directiecomité van | entreprises publiques acquise notamment comme directeur général |
| de "SWDE"; | adjoint puis membre du Comité de direction de la SWDE; |
| Gelet op zijn kennis van de watersector, verworven gedurende zijn | Considérant ses connaissances du secteur de l'eau acquises dans ses |
| functies van lid van het directiecomité van de NV AQUAWAL, van | fonctions de membre du conseil d'administration de la SA AQUAWAL, |
| bestuurder van de "S.P.G.E." en van ondervoorzitter van de | d'administrateur de la S.P.G.E. et de vice-président de l'Association |
| Intercommunale voor de Ontwatering en de Waterzuivering; | intercommunale pour le Démergement et l'Epuration; |
| Gelet op zijn ervaring als onderhandelaar en als ontwerper in het | Considérant son expérience de négociateur et de concepteur dans le |
| kader van de herstructureringen van de watersector ingeleid door de | cadre des restructurations du secteur de l'eau initiées par le |
| Waalse Regering, als raadgever en deskundige bevoegd voor het | Gouvernement wallon en tant que conseiller et expert chargé de la |
| waterbeleid bij de bevoegde Minister; | politique de l'eau auprès du Ministre compétent; |
| Overwegende dat de Waalse Regering tijdens haar zitting van 24 mei | Considérant qu'en sa séance du 24 mai 2012, le Gouvernement wallon a |
| 2012 tot de benoeming van zes overheidsbestuurders is overgegaan; | procédé à la nomination de six administrateurs publics; |
| Overwegende dat de hernieuwing van de mandaten van de negen | Considérant que le renouvellement des mandats des neufs |
| bestuurders gekozen door de algemene vergadering gedurende de eerste | administrateurs élus par l'assemblée générale s'effectuera lors de la |
| algemene vergadering volgend op de gemeente- en provincieverkiezingen | première assemblée générale suivant les élections communales et |
| van oktober 2012 plaats zal vinden, namelijk gedurende de algemene | provinciales d'octobre 2012 soit lors de l'assemblée générale de mai |
| vergadering van mei 2013; | 2013; |
| Overwegende dat de voorzitter van de raad van bestuur, de heer René | Considérant que le président du conseil d'administration, M. René |
| Thisse, gekozen door de algemene vergadering van 29 mei 2007, zich | Thissen, élu par l'assemblée générale du 29 mai 2007, ne s'est pas |
| niet kandidaat heeft gesteld voor de laatste gemeente- en | présenté aux dernières élections communales et provinciales d'octobre |
| provincieverkiezingen van oktober 2012 en dan de hoedanigheid van gemeenteraadslid heeft verloren; Overwegende dat hij, krachtens voornoemde bepalingen, geacht wordt van rechtswege ontslagnemend te zijn; Overwegende dat de Regering tot de aanwijzing van een nieuwe voorzitter onder de leden van de raad van bestuur moet overgaan; Overwegende dat het college van commissarissen van de "SWDE" uit drie leden bestaat; Overwegende dat twee leden door de algemene vergadering onder de leden van het Instituut der Bedrijfsrevisoren worden benoemd en het derde lid door de Waalse Regering wordt benoemd; Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, | 2012 et a donc perdu la qualité de conseiller communal; Considérant qu'en vertu des dispositions précitées, il est réputé démissionnaire de plein droit; Considérant qu'il appartient au Gouvernement de procéder à la désignation d'un nouveau président parmi les membres du conseil d'administration; Considérant que le collège des commissaires aux comptes de la SWDE est composé de trois membres; Considérant que deux membres sont nommés par l'assemblée générale parmi les membres de l'Institut des réviseurs d'entreprises et le troisième par le Gouvernement wallon; Sur la proposition du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Eric Smit wordt benoemd tot dienstdoende voorzitter |
Article 1er.M. Eric Smit est nommé président faisant fonction du |
| van het directiecomité van de "Société wallonne des Eaux" (Waalse | Comité de direction de la Société wallonne des Eaux à dater du 1er |
| Watermaatschappij) vanaf 1 april 2013 tot het einde van de aanwijzing | avril 2013 jusqu'au terme de la désignation de M. Eric Van Sevenant en |
| van de heer Eric Van Sevenant als Kabinetschef van de | qualité de Chef de Cabinet du Ministre-Président. |
| Minister-President. | |
Art. 2.Mevr. Isabelle Jeurisse, de heren Eric Van Sevenant, Eric Smit |
Art. 2.Mme Isabelle Jeurissen, MM. Eric Van Sevenant, Eric Smit et |
| en Philippe Boury worden vanaf 1 juni 2013 tot 31 mei 2019 benoemd tot | Philippe Boury sont nommés membres du Comité de direction de la |
| lid van het directiecomité van de "Société wallonne des Eaux". | Société wallonne des Eaux, à dater du 1er juin 2013 jusqu'au 31 mai |
Art. 3.De heer Eric Sevenant wordt bovendien benoemd tot voorzitter |
2019. Art. 3.M. Eric Van Sevenant est en outre nommé président du Comité de |
| van het directiecomité van de "Société wallonne des Eaux" vanaf 1 juni | direction de la Société wallonne des Eaux à dater du 1er juin 2013 |
| 2013 tot 31 mei 2019. | jusqu'au 31 mai 2019. |
Art. 4.De heer Thierry Meunier wordt benoemd tot voorzitter van de |
Art. 4.M. Thierry Meunier est nommé président du conseil |
| Raad van Bestuur van de "SWDE" vanaf 1 juni 2013. | d'administration de la SWDE à dater du 1er juin 2013. |
Art. 5.De heer Pierre Rion wordt benoemd tot lid van het college van |
Art. 5.M. Pierre Rion est nommé membre du collège des commissaires |
| commissarissen van de "Société wallonne des Eaux" vanaf 25 mei 2013 | aux comptes de la Société wallonne des Eaux à dater du 25 mai 2013 |
| tot de datum van de gewone algemene vergadering van 2016. | jusqu'à l'assemblée générale ordinaire de 2016. |
Art. 6.De Minister bevoegd voor het waterbeleid is belast met de |
Art. 6.Le Ministre qui a la Politique de l'eau dans ses attributions |
| uitvoering van dit besluit. | est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 7 maart 2013. | Namur, le 7 mars 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, | Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité, |
| Ph. HENRY | Ph. HENRY |