Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 06/10/2011
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van het deel van de totale hoeveelheid broeikasgasemissierechten dat aanvankelijk aan de nieuwkomers toegekend wordt voor de periode 2008-2012 "
Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van het deel van de totale hoeveelheid broeikasgasemissierechten dat aanvankelijk aan de nieuwkomers toegekend wordt voor de periode 2008-2012 Arrêté du Gouvernement wallon fixant la partie de la quantité totale de quotas d'émission de gaz à effet de serre allouée initialement aux nouveaux entrants pour la période 2008-2012
WAALSE OVERHEIDSDIENST 6 OKTOBER 2011. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van het deel van de totale hoeveelheid broeikasgasemissierechten dat aanvankelijk aan de nieuwkomers toegekend wordt voor de periode 2008-2012 De Waalse Regering, SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 6 OCTOBRE 2011. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la partie de la quantité totale de quotas d'émission de gaz à effet de serre allouée initialement aux nouveaux entrants pour la période 2008-2012 Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 10 november 2004 tot invoering van een Vu le décret du 10 novembre 2004 instaurant un système d'échange de
regeling voor de handel in broeikasgasemissierechten, tot oprichting
van een "Fonds wallon Kyoto" (Waals Kyotofonds) en betreffende de quotas d'émission de gaz à effet de serre créant un Fonds wallon Kyoto
flexibiliteitsmechanismen van het Protocol van Kyoto, inzonderheid op et relatif aux mécanismes de flexibilité du Protocole de Kyoto,
de artikelen 3, 4 en 5; notamment les articles 3, 4 et 5;
Gelet op het Waalse plan tot toekenning van broeikasgasemissierechten Vu le plan wallon d'allocation des quotas d'émission de gaz à effet de
(periode 2008-2012) van 17 juni 2008; serre (période 2008-2012) du 17 juin 2008;
Gelet op de beslissing van de Europese Commissie van 30 juni 2008 Vu la décision de la Commission européenne du 30 juin 2008 concernant
betreffende het nationale plan tot toekenning van le plan national d'octroi de quotas d'émission de gaz à effet de serre
broeikasgasemissierechten dat België heeft ingediend overeenkomstig notifié par la Belgique conformément à la Directive 2003/87/CE du
Richtlijn 2003/87/EG van het Europees Parlement en de Raad; Parlement européen et du Conseil;
Overwegende dat de aan de in artikel 1 bedoelde nieuwkomers voor het Considérant que l'allocation aux nouveaux entrants visés à l'article 1er
jaar 2012 te verlenen toelage onvolledig is wegens het gebrek aan pour l'année 2012 n'est pas complète du fait du manque de quotas
beschikbare rechten in de Waalse reserve; disponibles dans la réserve wallonne;
Overwegende dat die toelage in de toekomst aangevuld zal kunnen worden Considérant que cette allocation pourra être complétée dans le futur
naar gelang van de opname van rechten voor nieuwkomers in de Waalse en fonction de l'arrivée de quotas dans la réserve wallonne pour les
reserve; nouveaux entrants;
Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening Sur la proposition du Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du
en Mobiliteit; Territoire et de la Mobilité;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.De initiële toekenning van aanvullende

Article 1er.L'allocation initiale de quotas supplémentaires

broeikasgasemissierechten voor de periode 2008-2012 wordt vastgelegd d'émission de gaz à effet de serre pour la période 2008-2012 est fixée
als volgt : comme suit :
ID ID
Installatie Installation
Toekenning 2011 Allocation 2011
Toekenning 2012 Allocation 2012
Totaal Total
110 110
SPE TG4 Angleur SPE TG4 Angleur
127.287 127.287
98.016 98.016
225.303 225.303
204 204
Centrale C.C.G.T. Marcinelle Energie Centrale C.C.G.T. Marcinelle Energie
751.680 751.680
578.933 578.933
1.330.613 1.330.613
78 78
Vidrala (MDV) Vidrala (MDV)
11.515 11.515
6.498 6.498
18.013 18.013
16 16
Totalpetrochemical Seneffe Totalpetrochemical Seneffe
33.075 33.075
31.602 31.602
64.677 64.677
35 35
Chemviron Carbon Feluy Chemviron Carbon Feluy
8.812 8.812
4.973 4.973
13.785 13.785
210 210
Erda Bertrix Erda Bertrix
0 0
3.913 3.913
3.913 3.913
207 207
Recybois Latour Recybois Latour
2.421 2.421
1.998 1.998
4.419 4.419
Totaal Total
934.790 934.790
725.933 725.933
1.660.723 1.660.723

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.

wordt.

Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit

Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du

besluit. présent arrêté.
Namen, 6 oktober 2011. Namur, le 6 octobre 2011.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening en Mobiliteit, Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire et de la Mobilité,
Ph. HENRY Ph. HENRY
^