← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 28 maart 2019 betreffende de boekhoudkundige verplichtingen en de openbaarmaking van de jaarrekening van de kinderbijslagfondsen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 28 maart 2019 betreffende de boekhoudkundige verplichtingen en de openbaarmaking van de jaarrekening van de kinderbijslagfondsen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 mars 2019 relatif aux obligations comptables et à la publicité des comptes annuels des caisses d'allocations familiales |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 6 MEI 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 6 MAI 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 28 maart 2019 betreffende de | Gouvernement wallon du 28 mars 2019 relatif aux obligations comptables |
| boekhoudkundige verplichtingen en de openbaarmaking van de | et à la publicité des comptes annuels des caisses d'allocations |
| jaarrekening van de kinderbijslagfondsen | familiales |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de | Vu le décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des |
| betaling van de gezinsbijslagen, artikel 60, § 4; | prestations familiales, article 60, § 4; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 28 maart 2019 | Vu l'arrêté du Gouvernement du 28 mars 2019 relatif aux obligations |
| betreffende de boekhoudkundige verplichtingen en de openbaarmaking van | comptables et à la publicité des comptes annuels des caisses |
| de jaarrekening van de kinderbijslagfondsen, artikel 5 en bijlage 1; | d'allocations familiales, article 5 et annexe 1; |
| Gelet op het rapport van 20 januari 2021 bedoeld in artikel 4, 2°, van | Vu le rapport du 20 janvier 2021 visé à l'article 4, 2°, du décret du |
| het decreet van 3 maart 2016 houdende uitvoering van de resoluties van | 3 mars 2016 visant à la mise en oeuvre des résolutions de la |
| de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in september 1995 in | Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre 1995 |
| Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de genderdimensie in | |
| het geheel van de gewestelijke beleidslijnen, voor de aangelegenheden | et intégrant la dimension de genre dans l'ensemble des politiques |
| geregeld krachtens artikel 138 van de Grondwet; | régionales, pour les matières réglées en vertu de l'article 138 de la |
| Constitution; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 février 2021; |
| februari 2021; | |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 25 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 25 février 2021; |
| februari 2021; | |
| Gelet op het advies van het Comité "Gezinnen" van het "Agence wallonne | |
| de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" | Vu l'avis du Comité « Familles » de l'Agence wallonne de la santé, de |
| (Waals Agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen), gegeven op 16 maart 2021; | la protection sociale, du handicap et des familles, donné le 16 mars 2021; |
| Op de voordracht van de Minister belast met kinderbijslag; | Sur la proposition de la Ministre en charge des allocations |
| familiales; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de celle-ci. |
Art. 2.Artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 28 maart |
Art. 2.L'article 5 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 28 mars 2019 |
| 2019 betreffende de boekhoudkundige verplichtingen en de | relatif aux obligations comptables et à la publicité des comptes |
| openbaarmaking van de jaarrekening van de kinderbijslagfondsen wordt | annuels des caisses d'allocations familiales est complété d'un alinéa |
| aangevuld met een lid, luidend als volgt: "De boekhoudingshandleiding | rédigé comme suit : « Le manuel comptable annexé au présent arrêté, |
| gevoegd bij dit besluit, is een verduidelijking van het boekhoudplan | explicite le plan comptable ». |
| ". Art. 3.In hetzelfde besluit wordt bijlage 1 betreffende het |
Art. 3.Dans le même arrêté, l'annexe 1 relative au plan comptable est |
| boekhoudplan vervangen door bijlage nr. 1 gevoegd bij dit besluit. | remplacée par l'annexe n° 1 jointe au présent arrêté. |
Art. 4.In hetzelfde besluit wordt een bijlage nr. 2 ingevoegd, die |
Art. 4.Dans le même arrêté, il est inséré une annexe n° 2, |
| met bijlage nr. 2 gevoegd bij dit besluit overeenstemt. | correspondant à l'annexe n° 2 jointe au présent arrêté. |
Art. 5.De Minister bevoegd voor gezinsbijslagen is belast met de |
Art. 5.Le Ministre qui a les prestations familiales dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 6 mei 2021. | Namur, le 6 mai 2021. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve | La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la |
| Vereenvoudiging, | Simplification administrative, |
| belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en Verkeersveiligheid, | en charge des allocations familiales, du Tourisme, du Patrimoine et de |
| la Sécurité routière, | |
| V. DE BUE | V. DE BUE |
| Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld | Pour la consultation du tableau, voir image |