← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de vervanging van leden van de subregionale comités voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers en Namen "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de vervanging van leden van de subregionale comités voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers en Namen | Arrêté du Gouvernement wallon relatif au remplacement de membres des Comités subrégionaux de l'Emploi et de la Formation de Verviers et de Namur |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 6 MEI 2004. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de vervanging van leden van de subregionale comités voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers en Namen De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 6 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif au remplacement de membres des Comités subrégionaux de l'Emploi et de la Formation de Verviers et de Namur Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| augustus 1980, inzonderheid op artikel 87, gewijzigd bij de bijzondere | notamment l'article 87, modifié par les lois spéciales du 8 août 1988 |
| wetten van 8 augustus 1988 en 16 juli 1993; | et du 16 juillet 1993; |
| Gelet op het decreet van 6 mei 1999 betreffende de "Office wallon de | Vu le décret du 6 mai 1999 relatif à l'Office wallon de la Formation |
| la Formation professionnelle et de l'Emploi" (Waalse Dienst voor | |
| Beroepsopleiding en Tewerkstelling), gewijzigd bij het decreet van 13 | professionnelle et de l'Emploi, tel que modifié par le décret du 13 |
| maart 2003, inzonderheid op artikel 41; | mars 2003, en particulier son article 41; |
| Gelet op het ontslag van Mevr. Carine Vandueren als lid dat de | Considérant la démission de Mme Carine Vandueren, en tant que membre |
| representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigt binnen het | représentant les organisations représentatives des travailleurs au |
| subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers; | sein du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Verviers; |
| Gelet op het ontslag van Mevr. Mélanie Evrard als lid dat de | Considérant, en outre, la démission de Mme Mélanie Evrard, en tant que |
| representatieve werknemersorganisaties vertegenwoordigt binnen het | membre représentant les organisations représentatives des travailleurs |
| subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Namen; | au sein du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation de Namur; |
| Overwegende dat overeenkomstig artikel 41 van bovenbedoeld decreet van | Qu'il convient dès lors de procéder à leur remplacement en application |
| 6 mei 1999 dan ook in hun vervanging moet worden voorzien; | de l'article 41 du décret du 6 mai 1999 précité; |
| Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevr. Marie-Thérèse Vanaschen wordt als vertegenwoordigster |
Article 1er.Est nommée, au titre de représentant des organisations |
| van de representatieve werknemersorganisaties benoemd tot lid van het | représentatives des travailleurs, membre du Comité subrégional de |
| subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Verviers. | l'Emploi et de la Formation de Verviers, Mme Marie-Thérèse Vanaschen. |
Art. 2.Mevr. Virginie Delvaux wordt als vertegenwoordigster van de |
Art. 2.Est nommée, au titre de représentant des organisations |
| representatieve werknemersorganisaties benoemd tot lid van het | représentatives des travailleurs, membre du Comité subrégional de |
| subregionale comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Namen. | l'Emploi et de la Formation de Namur, Mme Virginie Delvaux. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 mei 2004. |
Art. 3.Le présent arrêté produit ses effets le 1er mai 2004. |
| Namen, 6 mei 2004. | Namur, le 6 mai 2004. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Tewerkstelling en Vorming, | Le Ministre de l'Emploi et de la Formation, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |