Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 06/05/2004
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 16 juni 2004 houdende toekenning van een vaste vergoeding aan de leden van de Inspectie van Financiën, die ter beschikking gesteld zijn van de Waalse Regering "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 16 juni 2004 houdende toekenning van een vaste vergoeding aan de leden van de Inspectie van Financiën, die ter beschikking gesteld zijn van de Waalse Regering Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juin 1994 accordant une indemnité forfaitaire aux membres de l'Inspection des Finances mis à la disposition du Gouvernement wallon
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 6 MEI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 16 juni 2004 houdende toekenning van een vaste vergoeding aan de leden van de Inspectie van Financiën, die ter beschikking gesteld zijn van de Waalse Regering De Waalse Regering, MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 6 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juin 1994 accordant une indemnité forfaitaire aux membres de l'Inspection des Finances mis à la disposition du Gouvernement wallon Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet van 16 januari 1989 betreffende de Vu la loi spéciale du 16 janvier 1989 relative au financement des
financiering van de Gemeenschappen en Gewesten, inzonderheid op artikel 51; Communautés et des Régions, notamment l'article 51;
Gelet op de artikelen 50 en 51 van het koninklijk besluit van 1 april Vu les articles 50 et 51 de l'arrêté royal du 1er avril 2003 fixant le
2003 tot vaststelling van het statuut van de leden van het
interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën en tot wijziging statut des membres du Corps interfédéral de l'Inspection des Finances
van het koninklijk besluit van 28 april 1998 tot organisatie van het et modifiant l'arrêté royal du 28 avril 1998 portant organisation du
interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën; Corps interfédéral de l'Inspection des Finances;
Gelet op het koninklijk besluit van 26 maart 1965 houdende de algemene Vu l'arrêté royal du 26 mars 1965 portant réglementation générale des
regeling van de vergoedingen en toelagen van alle aard toegekend aan indemnités et allocations quelconques accordées au personnel des
het personeel der Ministeries; ministères;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 16 juni 2004 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juin 1994 accordant une
toekenning van een vaste vergoeding aan de leden van de Inspectie van indemnité forfaitaire aux membres de l'Inspection des Finances mis à
Financiën, die ter beschikking gesteld zijn van de Waalse Regering; la disposition du Gouvernement wallon;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 9 augustus 1980; Gelet op de dringende noodzakelijkheid om een gelijkwaardige vergoeding vast te stellen voor de Inspecteurs van Financiën van het interfederaal Korps van de Inspectie van Financiën; Overwegende dat de werkingskosten van de leden van de Inspectie van Financiën, die ter beschikking gesteld zijn van de Waalse Regering, door de begroting van het Waalse Gewest gedragen worden; Overwegende dat de bijzondere stand van de Inspectie van Financiën ten opzichte van de diensten van het Waalse Gewest een forfaitaire vaststelling van de vergoeding rechtvaardigt; Op de voordracht van de Minister van Begroting, notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 9 août 1980; Vu l'urgence d'élaborer une indemnisation équivalente pour les Inspecteurs des Finances du Corps interfédéral de l'Inspection des Finances; Considérant que les frais de fonctionnement des membres de l'Inspection des Finances qui sont mis à la disposition du Gouvernement wallon sont supportés par le budget de la Région wallonne; Considérant que la position particulière de l'Inspection des Finances vis-à-vis des Services de la Région justifie une forfaitarisation de leur indemnité; Sur proposition du Ministre du Budget,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Het bedrag bedoeld in artikel 1, § 1, eerste lid, van het

Article 1er.Le montant repris à l'article 1er, § 1er, premier alinéa
besluit van de Waalse Regering van 16 juni 2004 houdende toekenning de l'arrêté du Gouvernement wallon du 16 juin 1994 accordant une
van een vaste vergoeding aan de leden van de Inspectie van Financiën, indemnité forfaitaire aux membres de l'Inspection des Finances mis à
die ter beschikking gesteld zijn van de Waalse Regering wordt la disposition du Gouvernement wallon est remplacé par le montant de
vervangen door het volgende bedrag : euro 2.275. euro 2.275.

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van de eerste dag van

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le premier jour du mois
de maand volgend op zijn goedkeuring door de Regering. qui suit son approbation par le Gouvernement.

Art. 3.De Minister van Begroting is belast met de uitvoering van dit

Art. 3.Le Ministre du Budget est chargé de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Namen, 6 mei 2004. Namur le 6 mai 2004.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des Technologies nouvelles,
S. KUBLA S. KUBLA
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, Le Ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Energie,
J. DARAS J. DARAS
De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, Le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics,
M. DAERDEN M. DAERDEN
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de
l'Environnement,
M. FORET M. FORET
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité,
J. HAPPART J. HAPPART
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ch. MICHEL Ch. MICHEL
De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
T. DETIENNE Th. DETIENNE
Minister van Tewerkstelling en Vorming, Le Ministre de l'Emploi et de la Formation,
Ph. COURARD Ph. COURARD
^