← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van de « Société publique de Gestion de l'Eau » "
| Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de wijziging van de statuten van de « Société publique de Gestion de l'Eau » | Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de la modification des statuts de la Société publique de Gestion de l'Eau |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 6 MEI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van de | 6 MAI 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon portant approbation de la |
| wijziging van de statuten van de « Société publique de Gestion de | modification des statuts de la Société publique de Gestion de l'Eau |
| l'Eau » (Openbare Maatschappij voor Waterbeheer) | (1) |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 6, § 1, V, 1°; | notamment l'article 6, § 1er, V, 1°; |
| Gelet op het decreet van 15 april 1999 betreffende de kringloop van | Vu le décret du 15 avril 1999 relatif au cycle de l'eau et instituant |
| het water en houdende oprichting van een « Société publique de Gestion de l'Eau »; | une Société publique de Gestion de l'Eau; |
| Gelet op de beslissing van de algemene vergadering van 21 juni 1999 | Vu la décision d'approbation des statuts de la S.P.G.E. par |
| waarbij de statuten van de S.P.G.E. zijn goedgekeurd; | l'assemblée générale du 21 juin 1999; |
| Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw | Sur proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de |
| en Leefmilieu, Na beraadslaging, | l'Urbanisme et de l'Environnement, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Bijgaande wijzigingen van de statuten van « Société |
Article 1er.Les modifications des statuts de la Société publique de |
| publique de Gestion de l'Eau », goedgekeurd door de raad van bestuur | Gestion de l'Eau, approuvées par le conseil d'administration de la |
| van de « S.P.G.E. » van 17 september 1999, 1 oktober 1999 en 19 | S.P.G.E. du 17 septembre 1999, du 1er octobre 1999 et du 19 décembre |
| december 2000, zijn goedgekeurd. | 2000, et ci-après reproduites en annexe, sont approuvées. |
Art. 2.De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu |
Art. 2.Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | de l'Environnement est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 6 mei 2004. | Namur, le 6 mai 2004. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de |
| l'Environnement, | |
| M. FORET | M. FORET |
| De bijlagen kunnen ingekeken worden in het Belgisch Staatsblad van 12 | Les annexes peuvent être consultées dans le Moniteur belge des 12 |
| april 2000 en 31 maart 2001 - Handels- en Landbouwmaatschappijen. | avril 2000 et 31 mars 2001 - Sociétés commerciales et agricoles. |