← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering houdende overplaatsing van personeelsleden van het Waalse Gewest naar de « Société wallonne du Logement » "
| Besluit van de Waalse Regering houdende overplaatsing van personeelsleden van het Waalse Gewest naar de « Société wallonne du Logement » | Arrêté du Gouvernement wallon transférant des membres du personnel de la Région wallonne à la Société wallonne du Logement |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 6 MEI 1999. - Besluit van de Waalse Regering houdende overplaatsing van personeelsleden van het Waalse Gewest naar de « Société wallonne du Logement » (Waalse Huisvestingsmaatschappij) De Waalse Regering, Gelet op de Waalse Huisvestingscode, inzonderheid op artikel 205; | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 6 MAI 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon transférant des membres du personnel de la Région wallonne à la Société wallonne du Logement Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon du Logement, notamment l'article 205; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 21 januari 1999 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 janvier 1999 déterminant les |
| vaststelling van de wijze waarop de personeelsleden van het Waalse | modalités de transfert des membres du personnel de la Région wallonne |
| Gewest overgeplaatst worden naar de « Société wallonne du Logement »; | à la Société wallonne du Logement; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en | Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la |
| Ambtenarenzaken, en van de Minister van Sociale Actie, Huisvesting en | Fonction publique et du Ministre de l'Action sociale, du Logement et |
| Gezondheid, | de la Santé, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De in de bijlage bij dit besluit vermelde personeelsleden |
Article 1er.Les membres du personnel de la Région wallonne, dont les |
| van het Waalse Gewest worden op eigen verzoek naar de « Société | noms sont repris en annexe du présent arrêté, sont transférés à leur |
| wallonne du Logement » overgeplaatst, waar ze dezelfde hoedanigheid en | demande, en leur qualité et grade, à la Société wallonne du Logement. |
| graad behouden. | |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 1999. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 1999. |
Art. 3.De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en |
Art. 3.Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction |
| Ambtenarenzaken, en de Minister van Sociale Actie, Huisvesting en | publique et le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la |
| Gezondheid, zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van | Santé sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 6 mei 1999. | Namur, le 6 mai 1999. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, |
| B. ANSELME | B. ANSELME |
| De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, | Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |
| Bijlage | Annexe |
| Statutaire personeelsleden | Personnel statutaire |
| Niveau 1 | Niveau 1 |
| Sciarra Vincenzo, directeur | Sciarra Vincenzo, Directeur |
| Niveau 2+ | Niveau 2+ |
| Cohy Dominique, e.a. gegradueerde | Cohy Dominique, Gradué principal |
| Niveau 2 | Niveau 2 |
| Capron Jean-Philippe, assistent | Capron Jean-Philippe, Assistant |
| Hosselet Laurent, assistent | Hosselet Laurent, Assistant |
| Contractuele personeelsleden | Personnel contractuel |
| Denis Nathalie, gegradueerde | Denis Nathalie, Graduée |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van | |
| 6 mei 1999 houdende overplaatsing van personeelsleden van het Waalse | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 mai 1999 |
| Gewest naar de « Société wallonne du Logement » (Waalse | transférant des membres du personnel de la Région wallonne à la |
| Huisvestingsmaatschappij) | Société wallonne du Logement. |
| Namen, 6 mei 1999. | Namur, le 6 mai 1999. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, |
| B. ANSELME | B. ANSELME |
| De Minister van Sociale Actie, Huisvesting en Gezondheid, | Le Ministre de l'Action sociale, du Logement et de la Santé, |
| W. TAMINIAUX | W. TAMINIAUX |