Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 06/06/2002
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2001 tot regeling van de werking van de Regering "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2001 tot regeling van de werking van de Regering Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 août 2001 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST MINISTERE DE LA REGION WALLONNE
6 JUNI 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het 6 JUIN 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering van 27 augustus 2001 tot regeling van Gouvernement wallon du 27 août 2001 portant règlement du
de werking van de Regering fonctionnement du Gouvernement
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles,
instellingen, inzonderheid op artikel 7; notamment l'article 7;
Gelet op het decreet I van 7 juli 1993 betreffende de overheveling van Vu le décret I du 7 juillet 1993 relatif au transfert de l'exercice de
sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse Gewest; certaines compétences de la Communauté française à la Région wallonne;
Gelet op het decreet II van 22 juli 1993 betreffende de overheveling Vu le décret II du 22 juillet 1993 attribuant l'exercice de certaines
van sommige bevoegdheden van de Franse Gemeenschap naar het Waalse compétences de la Communauté française à la Région wallonne et à la
Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie; Commission communautaire française;
Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973,
1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996; Gelet op de dringende noodzakelijkheid; Overwegende dat de Regering acht dat de onteigeningsdossiers door de vakbesturen die het nauwst bij die aangelegenheid aansluiten, behandeld dienen te worden; Overwegende dat de Regering in staat dient te worden gesteld om zo doeltreffend mogelijk te fungeren; dat die noodzakelijkheid zo snel mogelijk de inwerkingtreding van voorliggende bepalingen inhoudt; Op de voordracht van de Minister-President, notamment l'article 3, § 1er, modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Considérant que le Gouvernement estime qu'il convient de faire traiter les dossiers d'expropriation par les administrations fonctionnelles le plus au fait de la matière; Considérant qu'il convient de permettre au Gouvernement de fonctionner de la façon la plus efficace possible; que cette nécessité implique l'entrée en vigueur des présentes dispositions dans les plus brefs délais; Sur la proposition du Ministre-Président,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.Artikel 24 van het besluit van de Waalse Regering van 27

Article 1er.L'article 24 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27
augustus 2001 tot regeling van de werking van de Regering wordt août 2001 portant règlement du fonctionnement du Gouvernement est
vervangen door volgende bepaling : remplacé par la disposition suivante :
«

Art. 24.Elke Minister bepaalt de onteigeningen die nodig zijn voor

 «

Art. 24.Chaque Ministre arrête les expropriations nécessaires à
de uitoefening van zijn bevoegdheden, waarbij hij de specificiteit l'exercice de ses compétences en faisant prévaloir la spécificité de
inroept van de behandelde aangelegenheid tegenover de maatregelen van la matière traitée par rapport aux mesures de tutelle générale telles
algemeen toezicht zoals bedoeld in artikel 7 van de bijzondere wet van que visées à l'article 7 de la loi spéciale du réformes
8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen. » institutionnelles du 8 août 1980. »

Art. 2.De Ministers zijn belast, elk wat hem betreft, met de

Art. 2.Les Ministres sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de
uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Namen, 6 juni 2002. Namur, le 6 juin 2002.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE
De Minister van Economie, K.M.O.'s, Onderzoek en Nieuwe Technologieën, Le Ministre de l'Economie, des P.M.E., de la Recherche et des Technologies nouvelles,
S. KUBLA S. KUBLA
De Minister van Vervoer, Mobiliteit en Energie, Le Ministre des Transports, de la Mobilité et de l'Energie,
J. DARAS J. DARAS
De Minister van Begroting, Huisvesting, Uitrusting en Openbare Werken, Le Ministre du Budget, du Logement, de l'Equipement et des Travaux publics,
M. DAERDEN M. DAERDEN
De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de
l'Environnement,
M. FORET M. FORET
De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité,
J. HAPPART J. HAPPART
De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique,
Ch. MICHEL Ch. MICHEL
De Minister van Sociale Aangelegenheden en Gezondheid, Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé,
Th. DETIENNE Th. DETIENNE
De Minister van Tewerkstelling en Vorming, La Ministre de l'Emploi et de la Formation,
Mevr. M. ARENA Mme M. ARENA
^