← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 21 januari 1999 tot toekenning van verhuis- en huurtoelagen "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 21 januari 1999 tot toekenning van verhuis- en huurtoelagen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 janvier 1999 concernant l'octroi d'allocations de déménagement et de loyer |
---|---|
MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
6 DECEMBER 2007. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 6 DECEMBRE 2007. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
het besluit van de Waalse Regering van 21 januari 1999 tot toekenning | Gouvernement wallon du 21 janvier 1999 concernant l'octroi |
van verhuis- en huurtoelagen | d'allocations de déménagement et de loyer |
De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
Gelet op de Waalse huisvestingscode, inzonderheid op artikel 2 en op | Vu le Code wallon du Logement, notamment l'article 2 et l'article 14, |
artikel 14, § 2, 2°; | § 2, 2°; |
Gelet op het besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | |
besluit van de Waalse Regering van 21 januari 1999 tot toekenning van | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 janvier 1999 concernant |
verhuis- en huurtoelagen; | l'octroi d'allocations de déménagement et de loyer; |
Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 22 november 2007 | Vu la décision du Gouvernement wallon du 22 novembre 2007 acceptant |
waarbij de toetreding van de stad Binche en van de gemeente Dour wordt | l'adhésion, dans le cadre du plan d'action pluriannuel relatif à |
aanvaard in het kader van het meerjarige actieplan betreffende het | l'habitat permanent dans les équipements touristiques, de la ville de |
permanent wonen in toeristische uitrustingen, alsook de terugtrekking | Binche et de la commune de Dour et acceptant le retrait de des |
van de gemeenten Incourt, Merbes-le-Château en Tellin; | communes d'Incourt, Merbes-le-Château et Tellin; |
Op de voordracht van de Minister van Huisvesting; | Sur la proposition du Ministre du Logement; |
Na beraadslaging, | Après délibération, |
Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De bijlage bij het besluit van de Waalse Regering van 21 |
Article 1er.L'annexe à l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 janvier |
januari 1999 tot toekenning van verhuis- en huurtoelagen aan gezinnen | 1999 concernant l'octroi d'allocations de déménagement et de loyer en |
die in een precaire toestand verkeren en aan daklozen wordt vervangen | faveur de ménages en état de précarité et de personnes sans abri est |
door de bijlage bij dit besluit. | remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté. |
Art. 2.De toevoeging van de gemeente Dour aan de bij dit besluit |
Art. 2.L'ajout de la commune de Dour à la liste des communes en |
gevoegde gemeentenlijst treedt in werking op 3 september 2007. | annexe prend effet au 3 septembre 2007. |
De toevoeging van de stad Binche aan de bijgevoegde gemeentenlijst en | L'ajout de la ville de Binche, et le retrait des communes d'Incourt, |
de terugtrekking van de gemeenten Incourt, Merbes-le-Château en Tellin | Merbes-le-Château et Tellin à la liste des communes en annexe prend |
treden in werking op 22 november 2007. | effet le 22 novembre 2007. |
Art. 3.De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van |
Art. 3.Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent |
dit besluit. | arrêté. |
Namen, 6 december 2007. | Namur, le 6 décembre 2007. |
De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, | Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, |
A. ANTOINE | A. ANTOINE |
BIJLAGE | ANNEXE |
Lijst van de 36 gemeenten die een door de Waalse Regering goedgekeurde | Liste des 36 communes signataires d'une convention de partenariat |
partnerschapsovereenkomst hebben ondertekend. | relative au plan habitat permanent approuvée par le Gouvernement wallon. |
1. Andenne | 1. Andenne |
2. Anhée | 2. Anhée |
3. Aywaille | 3. Aywaille |
4. Bastenaken | 4. Bastogne |
5. Bernissart | 5. Bernissart |
6. Binche Stone 420 | 6. Binche |
7. Brugelette | 7. Brugelette |
8. Cerfontaine | 8. Cerfontaine |
9. Chimay | 9. Chimay |
10. Comblain-au-Pont | 10. Comblain-au-Pont |
11. Couvin | 11. Couvin |
12. Dour | 12. Dour |
13. Durbuy | 13. Durbuy |
14. Ellezelles | 14. Ellezelles |
15. Esneux | 15. Esneux |
16. Estinnes | 16. Estinnes |
17. Fosses-la-Ville | 17. Fosses-la-Ville |
18. Froidchapelle | 18. Froidchapelle |
19. Genappe | 19. Genappe |
20. Hastière | 20. Hastière |
21. Honnelles | 21. Honnelles |
22. Hotton | 22. Hotton |
23. Lobbes | 23. Lobbes |
24. Marche-en-Famenne | 24. Marche-en-Famenne |
25. Mettet | 25. Mettet |
26. Onhaye | 26. Onhaye |
27. Ottignies-Louvain-la-Neuve | 27. Ottignies-Louvain-la-Neuve |
28. Philippeville | 28. Philippeville |
29. Ramillies | 29. Ramillies |
30. Somme-Leuze | 30. Somme-Leuze |
31. Sprimont | 31. Sprimont |
32. Thuin | 32. Thuin |
33. Vresse-sur-Semois | 33. Vresse-sur-Semois |
34. Walcourt | 34. Walcourt |
35. Wasseiges | 35. Wasseiges |
36. Yvoir | 36. Yvoir |
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 décembre |
6 december 2007 tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering | 2007 modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 21 janvier 1999 |
van 21 januari 1999 tot toekenning van verhuis- en huurtoelagen. | concernant l'octroi d'allocations de déménagement et de loyer. |
Namen, 6 december 2007. | Namur, le 6 décembre 2007. |
De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling, | Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial, |
A. ANTOINE | A. ANTOINE |