← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het bureau van het beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van het bureau van het beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du bureau du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 5 SEPTEMBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van | 5 SEPTEMBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination |
| de leden van het bureau van het beheerscomité van het "Institut wallon | des membres du bureau du Comité de gestion de l'Institut wallon de |
| de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding en van de zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen) De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende instemming met het aanhangsel van 4 juni 2003 tot wijziging van het samenwerkingsakkoord gesloten op 20 februari 1995 door de Franse Gemeenschapscommissie en het Waalse Gewest i.v.m. de permanente vorming van de middenstand en | formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises Le Gouvernement wallon, Vu le décret du 17 juillet 2003 portant assentiment à l'avenant du 4 juin 2003 modifiant l'accord de coopération conclu le 20 février 1995 par la Commission communautaire française et la Région wallonne relatif à la formation permanente pour les classes moyennes et les |
| de kleine en middelgrote ondernemingen en de voogdij over het | petites et moyennes entreprises et la tutelle de l'Institut de |
| "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et des | formation permanente pour les classes moyennes et les petites et |
| petites et moyennes entreprises"; | moyennes entreprises; |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2003 tot oprichting van een "Institut | Vu le décret du 17 juillet 2003 portant constitution d'un Institut |
| wallon de formation en alternance et des indépendants et des petites | wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et |
| et moyennes entreprises", zoals gewijzigd bij het decreet van 30 mei | moyennes entreprises, modifié par le décret du 30 mai 2013, notamment |
| 2013, inzonderheid op de artikel 10bis; | l'article 10bis; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 7 maart 2013 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mars 2013 portant nomination |
| benoeming van de leden van het beheerscomité van het "Institut wallon | des membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en |
| de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes | alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises; |
| entreprises"; Gelet op het voorstel van het Beheerscomité van 27 juni 2013; | Vu la proposition du Comité de gestion en sa séance du 27 juin 2013; |
| Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming, | Sur proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De hiernavermelde personen worden benoemd tot lid van het |
Article 1er.Sont nommés membres du Bureau du Comité de gestion de |
| bureau van het beheerscomité van het "Institut wallon de formation en | l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et |
| alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" : | petites et moyennes entreprises : |
| 1° ter vertegenwoordiging van de representatieve | 1° au titre de représentants des organisations représentatives des |
| werknemersorganisaties : Mevr. Lucienne Daubie en Mevr. Anne-Marie | travailleurs : Mme Lucienne Daubie et Mme Anne-Marie Robert; |
| Robert; 2° ter vertegenwoordiging van de interprofessionele organisaties van | 2° au titre de représentants des organisations interprofessionnelles |
| de werkgevers of de zelfstandigen : de heer Charles Istasse en de heer | d'employeurs ou d'indépendants : M. Charles Istasse et M. Philippe |
| Philippe Godfroid; | Godfroid; |
| 3° ter vertegenwoordiging van de organisaties van de werkgevers en de | 3° au titre de représentants des organisations d'employeurs ou |
| zelfstandigen die een activiteitensector vertegenwoordigen : Mevr. | d'indépendants représentatives dans une branche d'activités : Mme |
| Nathalie Bergeret en de heer Jean-Luc Dumont. | Nathalie Bergeret et M. Jean-Luc Dumont. |
Art. 2.Deze benoemingen zijn geldig voor een duur gelijk aan die van |
Art. 2.Ces nominations sont valables pour une durée équivalente à |
| hun mandaat binnen het beheerscomité. | celle de leur mandat au sein du Comité de gestion. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur dès sa publication au |
| Belgisch Staatsblad bekendgemaakt wordt. | Moniteur belge. |
Art. 4.De Minister van Vorming is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Le Ministre de la Formation est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 5 september 2013. | Namur, le 5 septembre 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et |
| Sport, | des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |