← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijziging van de vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschap in het kader van de aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie voor het « Parc naturel des Hauts-Pays » "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de aanwijziging van de vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschap in het kader van de aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie voor het « Parc naturel des Hauts-Pays » | Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la désignation du représentant de la Communauté française dans le cadre de la désignation des membres de la Commission de gestion du « Parc naturel des Hauts-Pays » |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 5 SEPTEMBER 2002. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de | 5 SEPTEMBRE 2002. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à la |
| aanwijziging van de vertegenwoordiger van de Franse Gemeenschap in het | désignation du représentant de la Communauté française dans le cadre |
| kader van de aanwijzing van de leden van de Beheerscommissie voor het | de la désignation des membres de la Commission de gestion du « Parc |
| « Parc naturel des Hauts-Pays » | naturel des Hauts-Pays » |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 16 juli 1985 betreffende de natuurparken, | Vu le décret du 16 juillet 1985 relatif aux parcs naturels, modifié |
| gewijzigd bij het decreet van 25 februari 1999; | par le décret du 25 février 1999; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 20 juli 2000, | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 juillet 2000, modifié par |
| gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 | l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 mai 2001 portant approbation de |
| houdende goedkeuring van de oprichting van het « Parc naturel des | la création du Parc naturel des Hauts-Pays; |
| Hauts-Pays »; Gelet op de beraadslaging van de Regering van de Franse Gemeenschap; | Vu la délibération du Gouvernement de la Communauté française; |
| Overwegende dat het lid van de Franse Gemeenschap aangewezen moet | Attendu qu'il y a lieu de procéder à la désignation du membre de la |
| worden binnen de Beheerscommissie opdat die alle handelingen zou | Communauté française au sein de la Commission de gestion afin que |
| kunnen verrichten die ressorteren onder haar bevoegdheid; | celle-ci puisse opérer tous les actes en sa compétence; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | Sur proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De Waalse Regering wijst de volgende personen aan binnen de |
Article 1er.Le Gouvernement wallon désigne, pour faire partie de la |
| Beheerscommissie voor het « Parc naturel des Hauts-Pays » : | Commission de gestion du Parc naturel des Hauts-Pays : |
| * als lid dat de Regering van de Franse Gemeenschap vertegenwoordigt : | * comme membres représentant le Gouvernement de la Communauté française : |
| - als gewoon lid : Cécile Polet; | - comme membre effectif : Cécile Polet; |
| - als plaatsvervangend lid : Pierre Tromont. | - comme membre suppléant : Pierre Tromont. |
Art. 2.De mandaten worden om niet uitgeoefend. |
Art. 2.Les mandats sont exercés à titre gratuit. |
Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheden het natuurbehoud behoort, |
Art. 3.Le Ministre qui a la conservation de la nature dans ses |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 5 september 2002. | Namur, le 5 septembre 2002. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |