← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het aanpassingsplan 2015-2018 van het stroomdistributienet van ORES Moeskroen "
| Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het aanpassingsplan 2015-2018 van het stroomdistributienet van ORES Moeskroen | Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le plan d'adaptation 2015-2018 du réseau de distribution d'électricité d'ORES Mouscron |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 5 MAART 2015. - Besluit van de Waalse Regering tot goedkeuring van het aanpassingsplan 2015-2018 van het stroomdistributienet van ORES Moeskroen (voormalige SIMOGEL) De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 5 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement wallon approuvant le plan d'adaptation 2015-2018 du réseau de distribution d'électricité d'ORES Mouscron (ex-SIMOGEL) Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2011 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2011 approuvant le |
| goedkeuring van het technisch reglement voor het beheer van de | règlement technique pour la gestion des réseaux de distribution |
| elektriciteitsdistributienetten in het Waalse Gewest en de toegang | d'électricité en Région wallonne et l'accès à ceux-ci, le titre II, |
| daartoe, inzonderheid op titel II, de artikelen 27 en 28; | les articles 27 et 28; |
| Gelet op het overleg tussen de CWaPE en de netbeheerder van ORES | Vu la concertation entre la CWaPE et le gestionnaire de réseau d'ORES |
| Moeskroen (voormalige SIMOGEL); | Mouscron (ex-SIMOGEL); |
| Gelet op het advies van de CWaPE CD-14i11-CWaPE-1245 van 11 september | Vu l'avis de la CWaPE CD-14i11-CWaPE-1245 du 11 septembre 2014 |
| 2014 betreffende het aanpassingsplan 2015-2018 van het | concernant le plan d'adaptation 2015-2018 du réseau de distribution |
| stroomdistributienet van ORES Moeskroen (voormalige SIMOGEL); | d'électricité d'ORES Mouscron (ex-SIMOGEL); |
| Op de voordracht van de Minister van Energie; | Sur proposition du Ministre de l'Energie; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
Artikel 1.Het aanpassingsplan 2015-2018 van het stroomdistributienet |
Arrête : Article 1er.Le Gouvernement approuve le plan d'adaptation 2015-2018 |
| van ORES Moeskroen (voormalige SIMOGEL) wordt door de Regering goedgekeurd. | du réseau de distribution d'électricité d'ORES Mouscron (ex-SIMOGEL). |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de l'Energie est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 5 maart 2015. | Namur, le 5 mars 2015. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van de Plaatselijke Besturen, de Stad, Huisvesting en | Le Ministre des Pouvoirs locaux, de la Ville, du Logement et de |
| Energie, | l'Energie, |
| P. FURLAN | P. FURLAN |