← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de samenstelling van verschillende organen van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de samenstelling van verschillende organen van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la composition de divers organes de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 5 JULI 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van de | 5 JUILLET 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant la |
| samenstelling van verschillende organen van het "Agence wallonne de la | composition de divers organes de l'Agence wallonne de la santé, de la |
| santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" (Waals | protection sociale, du handicap et des familles |
| Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezinnen) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid van 29 | Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé du 29 septembre |
| september 2011, zoals gewijzigd bij het decreet van 3 december 2015 | 2011, tel que modifié par le décret du 3 décembre 2015 relatif à |
| betreffende het "Agence wallonne de la santé, de la protection | l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap |
| sociale, du handicap et des familles" (Waals Agentschap voor | et des familles, notamment l'article 4; |
| Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en Gezinnen), inzonderheid op artikel 4; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 7 januari 2016 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 janvier 2016 portant |
| benoeming van de leden van de Algemene Raad van het "Agence wallonne | nomination des membres du Conseil général de l'Agence wallonne de la |
| de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" | santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, tel que |
| (Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en | |
| Gezinnen), zoals gewijzigd bij de besluiten van 14 april 2016, 14 | modifié par les arrêtés du 14 avril 2016, du 14 octobre 2016, du 8 |
| oktober 2016, 8 december 2016, 8 maart 2018 en 29 maart 2018; | décembre 2016, du 8 mars 2018 et du 29 mars 2018; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination |
| benoeming van de leden van het Comité "Handicap" van het "Agence | des membres du Comité " Handicap " de l'Agence wallonne de la santé, |
| wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des | de la protection sociale, du handicap et des familles, tel que modifié |
| familles" (Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, | |
| Handicap en Gezinnen), zoals gewijzigd bij de besluiten van 14 oktober | par les arrêtés du 14 octobre 2016, 8 décembre 2016, 9 février 2017, |
| 2016, 8 december 2016, 9 februari 2017, 8 maart 2018 en 29 maart 2018; | du 8 mars 2018 et du 29 mars 2018; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination |
| benoeming van de leden van het Comité "Gezinnen" van het "Agence | des membres du Comité " Familles " de l'Agence wallonne de la santé, |
| wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des | de la protection sociale, du handicap et des familles, tel que modifié |
| familles" (Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, | |
| Handicap en Gezinnen), zoals gewijzigd bij de besluiten van 14 oktober | |
| 2016, 8 december 2016, 26 januari 2017, 16 februari 2017, 8 maart 2018 | par les arrêtés du 14 octobre 2016, du 8 décembre 2016, du 26 janvier |
| en 29 maart 2018; | 2017, du 16 février 2017, du 8 mars 2018 et du 29 mars 2018; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant nomination |
| benoeming van de leden van het Comité "Bien-être et Santé" (Welzijn en | |
| Gezondheid) van het "Agence wallonne de la santé, de la protection | des membres du Comité " Bien-être et Santé " de l'Agence wallonne de |
| sociale, du handicap et des familles" (Waals agentschap voor | la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, tel |
| gezondheid, sociale bescherming, handicap en gezinnen), zoals | |
| gewijzigd bij de besluiten van 12 mei 2016, 19 mei 2016, 15 september | que modifié par les arrêtés du 12 mai 2016, 19 mai 2016, 15 septembre |
| 2016, 14 oktober 2016, 8 december 2016, 31 mei 2017 en 8 maart 2018; | 2016, 14 octobre 2016, 8 décembre 2016, 31 mai 2017 et du 8 mars 2018; |
| Gelet op het schrijven van 6 juni 2018 en het schrijven van 14 juni | Vu les courriers des 6 et 14 juin 2018 adressés par le Conseil |
| 2018 gericht door de "Conseil économique et social de la Région | économique et social de Wallonie; |
| wallonne" (Sociaal-economische raad van het Waalse Gewest); | |
| Gelet op het schrijven van 4 juni 2018 gericht door de "Parti | Vu le courrier du 4 juin 2018 adressé par le Parti Socialiste; |
| Socialiste"; Gelet op het schrijven van 6 juni 2018 gericht door de neutrale ziekenfondsen; | Vu le courrier du 6 juin 2018 adressé par les mutualités neutres; |
| Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie en Gezondheid; | Sur proposition de la Ministre de l'Action sociale et de la Santé; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Het besluit van de Waalse Regering van 7 januari 2016 tot |
Article 1er.L'arrêté du Gouvernement wallon du 7 janvier 2016 portant |
| benoeming van de leden van de Algemene Raad van het "Agence wallonne | nomination des membres du Conseil général de l'Agence wallonne de la |
| de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" | santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, tel que |
| (Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale Bescherming, Handicap en | |
| Gezinnen), zoals gewijzigd bij de besluiten van 14 april 2016, 14 | modifié par les arrêtés du 14 avril 2016, du 14 octobre 2016, du 8 |
| oktober 2016, 8 december 2016, 8 maart 2018 en 29 maart 2018, wordt | décembre 2016, du 8 mars 2018 et du 29 mars 2018, est modifié comme |
| gewijzigd als volgt : | suit : |
| - in artikel 1, 2°, 1ste streepje, worden de woorden "Mevrn. Patricia | - à l'article 1er, 2°, 1e tiret, les mots « Mme Patricia Biard » sont |
| Biard" vervangen door de woorden "de heer Thierry Jacques"; | remplacés par les mots « M. Thierry Jacques »; |
| - in artikel 1, 2°, 2de streepje worden de woorden "de heer Thierry | - à l'article 1er, 2°, 2e tiret, les mots « M. Thierry Jacques » sont |
| Jacques" vervangen door de woorden "Mevr. Patricia Biard" en worden de | |
| woorden "de heer Tony Demonte" vervangen door de woorden "Mevr. | remplacés par les mots « Mme Patricia Biard » et les mots « M. Tony |
| Isabelle Meerhaeghe"; | Demonte » par les mots « Mme Isabelle Meerhaeghe »; |
| - in artikel 1, 3°, 1ste streepje, worden de woorden "Laurent Levêque" | - à l'article 1er, 3°, 1er tiret, les mots « Laurent Levêque » sont |
| vervangen door de woorden "Alex Reuter"; | remplacés par les mots « Alex Reuter »; |
| - in artikel 1, 3°, 2de streepje, worden de woorden "Anne-Claire | - à l'article 1er, 3°, 2e tiret, les mots « Anne-Claire Lambert » sont |
| Lambert" vervangen door de woorden "Martine Duckers" en worden de | remplacés par les mots « Martine Duckers » et les mots « M. Bernard |
| woorden "de heer Bernard Lange" vervangen door de woorden "Mevr. Anne | Lange » sont remplacés par les mots « Mme Anne Liesse ». |
| Liesse". Art. 2.Het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot |
Art. 2.L'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant |
| benoeming van de leden van het Comité "Handicap" van het "Agence | nomination des membres du Comité " Handicap " de l'Agence wallonne de |
| wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des | la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, tel |
| familles", zoals gewijzigd bij de besluiten van 14 oktober 2016, 8 | que modifié par les arrêtés du 14 octobre 2016, 8 décembre 2016, 9 |
| december 2016, 9 februari 2017, 8 maart 2018 en 29 maart 2018, wordt | février 2017, du 8 mars 2018 et du 29 mars 2018, est modifié comme |
| gewijzid als volgt : | suit : |
| - in artikel 1, 5°, 1ste streepje, worden de woorden "Leslie Bizikwa" | - à l'article 1er, 5°, 1er tiret, les mots « Leslie Bizikwa » sont |
| vervangen door de woorden "Stéphanie Paermentier"; | remplacés par les mots « Stéphanie Paermentier »; |
| - in artikel 1, 5°, 2de streepje, worden de woorden "de heer Thierry | - à l'article 1er, 5°, 2e tiret, les mots « M. Thierry Bodson » sont |
| Bodson" vervangen door de woorden "Mevr. Sabine Libert" en worden de | remplacés par les mots « Mme Sabine Libert » et les mots « François |
| woorden "François Laurent" vervangen door de woorden "Andy Solimando"; | Laurent » sont remplacés par les mots « Andy Solimando »; |
| - in artikel 1, 5°, 2de streepje, worden de woorden "Caroline Delor" | - à l'article 1er, 5°, 2e tiret, les mots « Caroline Delor » sont |
| vervangen door de woorden "Isabelle Focant". | remplacés par les mots « Isabelle Focant ». |
Art. 3.Het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot |
Art. 3.L'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant |
| benoeming van de leden van het Comité "Gezinnen" van het "Agence | nomination des membres du Comité " Familles " de l'Agence wallonne de |
| wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des | la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, tel |
| familles", zoals gewijzigd bij de besluiten van 14 oktober 2016, 8 | que modifié par les arrêtés du 14 octobre 2016, du 8 décembre 2016, du |
| december 2016, 26 januari 2017, 16 februari 2017, 8 maart 2018 en 29 | 26 janvier 2017, du 16 février 2017, du 8 mars 2018 et du 29 mars |
| maart 2018 wordt gewijzigd als volgt : | 2018, est modifié comme suit : |
| - in artikel 1, 2°, 1ste streepje, worden de woorden "Sandra | - à l'article 1er, 2°, 1e tiret, les mots « Sandra Antenucci » sont |
| Antenucci" vervangen door de woorden "Aurélie Joly", worden de woorden | |
| "Patricia Biard" vervangen door de woorden "Gaëlle Demez" en de | remplacés par les mots « Aurélie Joly ", les mots « Patricia Biard » |
| woorden "de heer Thierry Bodson" worden vervangen door de woorden | sont remplacés par les mots « Gaëlle Demez » et les mots « M. Thierry |
| "Mevr. Sabine Libert"; | Bodson » sont remplacés par les mots « Mme Sabine Libert »; |
| - in artikel 1, 2°, 2de streepje, worden de woorden "Mevr. Claire | - à l'article 1er, 2°, 2e tiret, les mots « Mme Claire Berlage » sont |
| Berlage" vervangen door de woorden "de heer Thierry Jacques", worden | remplacés par les mots "M. Thierry Jacques », les mots « Chantal |
| de woorden "Chantal Doffiny" vervangen door de woorden "Sandra | Doffiny » sont remplacés par les mots « Sandra Antenucci » et les mots |
| Antenucci" en worden de woorden "Mevr. Anne-Marie Robert" vervangen | « Mme Anne-Marie Robert » sont remplacés par les mots "M. Thierry |
| door de woorden "de heer Thierry Bodson". | Bodson ». |
Art. 4.Het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2016 tot |
Art. 4.L'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2016 portant |
| benoeming van de leden van het Comité "Bien-être et Santé" (Welzijn en | nomination des membres du Comité " Bien-être et Santé " de l'Agence |
| Gezondheid) van het "Agence wallonne de la santé, de la protection | wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des |
| sociale, du handicap et des familles", zoals gewijzigd bij de | |
| besluiten van 12 mei 2016, 19 mei 2016, 15 september 2016, 14 oktober | familles, tel que modifié par les arrêtés du 12 mai 2016, 19 mai 2016, |
| 2016, 8 december 2016, 31 mei 2017 en 8 maart 2018, wordt gewijzigd | 15 septembre 2016, 14 octobre 2016, 8 décembre 2016, 31 mai 2017 et du |
| als volgt : | 8 mars 2018, est modifié comme suit : |
| - in artikel 1, 3°, 1ste streepje, worden de woorden "Mevr. Sylvianne | - à l'article 1er, 3°, 1e tiret, les mots « Mme Sylvianne Portugaels » |
| Portugaels" vervangen door de woorden "Eric Fievez"; | sont remplacés par les mots « Eric Fievez »; |
| - in artikel 1, 5°, 1ste streepje, worden de woorden "Patricia Piette" | - à l'article 1er, 5°, 1er tiret, les mots « Patricia Piette » sont |
| vervangen door de woorden "Melisa Maggio" en worden de woorden "de | remplacés par les mots « Melisa Maggio » et les mots « M. Nicolas |
| heer Nicolas Almau" vervangen door de woorden "Mevr. Sabine Libert"; | Almau » sont remplacés par les mots « Mme Sabine Libert »; |
| - à l'article 1, 5°, 2de streepje, worden de woorden "de heer Guy | - à l'article 1er, 5°, 2e tiret, les mots « M. Guy Crijns » sont |
| Crijns" vervangen door de woorden "Mevr. Patricia Piette" en worden de | remplacés par les mots « Mme Patricia Piette » et les mots « Thierry |
| woorden "Thierry Bodson" vervangen door de woorden "Nicolas Almau". | Bodson » par les mots « Nicolas Almau ». |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 6 juli 2018. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 6 juillet 2018. |
Art. 6.De Minister van Sociale Actie en Gezondheid is belast met de |
Art. 6.La Ministre de l'Action sociale et de la Santé est chargée de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 5 juli 2018. | Namur, le 5 juillet 2018. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Sociale Actie, Gezondheid, Gelijke Kansen, | La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des |
| Ambtenarenzaken en Administratieve vereenvoudiging, | chances, de la Fonction publique et de la Simplification |
| administrative, | |
| A. GREOLI | A. GREOLI |