Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 05/12/2019
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2015 houdende maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van het Milieuwetboek "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2015 houdende maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van het Milieuwetboek Arrêté du Gouvernent wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2015 comportant des mesures d'exécution du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales et modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
5 DECEMBER 2019. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van 5 DECEMBRE 2019. - Arrêté du Gouvernent wallon modifiant l'arrêté du
het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2015 houdende Gouvernement wallon du 13 mai 2015 comportant des mesures d'exécution
maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 du décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales et
betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van modifiant le Livre Ier du Code de l'Environnement
het Milieuwetboek
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op het decreet van 5 februari 2015 betreffende de Vu le décret du 5 février 2015 relatif aux implantations commerciales,
handelsvestigingen, artikel 1er, 11°; l'article 1er, 11°;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 mei 2015 houdende Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 mai 2015 comportant des
maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 februari 2015 mesures d'exécution du décret du 5 février 2015 relatif aux
betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging van Boek I van implantations commerciales et modifiant le Livre Ier du Code de
het Milieuwetboek; l'Environnement;
Op de voordracht van de Minister van Economie; Sur la proposition du Ministre de l'Economie;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 13

Article 1er.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 13
mei 2015 houdende maatregelen voor de uitvoering van het decreet van 5 mai 2015 comportant des mesures d'exécution du décret du 5 février
februari 2015 betreffende de handelsvestigingen en houdende wijziging 2015 relatif aux implantations commerciales et modifiant le Livre Ier
van Boek I van het Milieuwetboek, worden de volgende wijzigingen du Code de l'environnement, les modifications suivantes sont apportées
aangebracht : :
1° in het eerste lid, worden de woorden "de heer Sylvain Antoine" 1° à l'alinéa 1er, les mots « M. Sylvain Antoine » sont remplacés par
vervangen door de woorden "de directeur"; les mots « le directeur »;
2° in het tweede lid, worden de woorden "de heer Luc Vandendorpe" 2° à l'alinéa 2, les mots « M. Luc Vandendorpe, » sont remplacés par «
vervangen door "de". l' ».

Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2019.

Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2019.

Art. 3.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit

Art. 3.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent
besluit. arrêté.
Namen, 5 december 2019. Namur, le 5 décembre 2019.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Minister van Economie, Buitenlandse Handel, Onderzoek, Innovatie, Le Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de la Recherche et
Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", de l'Innovation, du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de
en de Vaardigheidscentra, l'Agriculture, de l'IFAPME et des Centres de compétences,
W. BORSUS W. BORSUS
^