← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot verdeling van de leden van de Waalse Gewestraad over de kieskringen "
| Besluit van de Waalse Regering tot verdeling van de leden van de Waalse Gewestraad over de kieskringen | Arrêté du Gouvernement wallon portant répartition des membres du Conseil régional wallon entre les circonscriptions électorales |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 4 SEPTEMBER 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot verdeling van de leden van de Waalse Gewestraad over de kieskringen De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 4 SEPTEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon portant répartition des membres du Conseil régional wallon entre les circonscriptions électorales Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993 tot vervollediging | modifiée par la loi du 16 juillet 1993 visant à achever la structure |
| van de federale staatsstructuur, inzonderheid op de artikelen 24, § 2, en 26, §§ 3 en 4; | fédérale de l'Etat, notamment les articles 24, § 2, et 26, §§ 3 et 4; |
| Gelet op artikel 5, eerste lid, van de gewone wet van 16 juli 1993 ter | Vu l'article 5, alinéa 1, de la loi ordinaire du 16 juillet 1993 |
| vervollediging van de federale staatsstructuur; | visant à achever la structure fédérale de l'Etat; |
| Gelet op de cijfers van de werkelijke bevolking per gemeente op 1 | Vu les chiffres de la population de droit, par commune, à la date du 1er |
| oktober 2001, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 28 mei 2002; | octobre 2001, publiés dans le Moniteur belge du 28 mai 2002; |
| Op de voordracht van de Minister-President; | Sur la proposition du Ministre-Président; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De verkiezing van de Waalse Gewestraad geschiedt als volgt |
Article 1er . L'élection du Conseil régional wallon se fait comme suit |
| : | : |
| Provincie Waals-Brabant : | Province du Brabant wallon : |
| Kieskring Nijvel : 8 raadsleden; | Circonscription électorale de Nivelles : 8 conseillers; |
| Provincie Henegouwen : | Province de Hainaut : |
| Kieskring Doornik-Aat-Moeskroen : 7 raadsleden; | Circonscription électorale de Tournai-Ath-Mouscron : 7 conseillers; |
| Kieskring Charleroi : 9 raadsleden | Circonscription électorale de Charleroi : 9 conseillers; |
| Kieskring Bergen : 6 raadsleden; | Circonscription électorale de Mons : 6 conseillers; |
| Kieskring Zinnik : 4 raadsleden; | Circonscription électorale de Soignies : 4 conseillers; |
| Kieskring Thuin : 3 raadsleden; | Circonscription électorale de Thuin : 3 conseillers; |
| Provincie Luik : | Province de Liège : |
| Kieskring Hoei-Borgworm : 4 raadsleden; | Circonscription électorale de Huy-Waremme : 4 conseillers; |
| Kieskring Luik : 13 raadsleden; | Circonscription électorale de Liège : 13 conseillers; |
| Kieskring Verviers : 6 raadsleden; | Circonscription électorale de Verviers : 6 conseillers; |
| Provincie Luxemburg : | Province de Luxembourg : |
| Kieskring Aarlen-Bastenaken-Marche-en-Famenne : 3 raadsleden; | Circonscription électorale d'Arlon-Bastogne-Marche-en-Famenne : 3 conseillers; |
| Kieskring Neufchâteau-Virton : 2 raadsleden; | Circonscription électorale de Neufchâteau-Virton : 2 conseillers; |
| Provincie Namen : | Province de Namur : |
| Kieskring Namen : 6 raadsleden; | Circonscription électorale de Namur : 6 conseillers; |
| Kieskring Dinant-Philippeville : 4 raadsleden. | Circonscription électorale de Dinant-Philippeville : 4 conseillers. |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 15 oktober 1993 tot indeling over |
Art. 2.Le présent arrêté abroge l'arrêté royal du 15 octobre 1993 |
| de kieskringen van de leden van de Waalse Gewestraad wordt bij dit | portant répartition des membres de Conseil régional wallon entre les |
| besluit opgeheven. | circonscriptions électorales. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking bij de eerstkomende verkiezing |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la prochaine élection du |
| van de Waalse Gewestraad. | Conseil régional wallon. |
Art. 4.De Minister-President is belast met de uitvoering van dit |
Art. 4.Le Ministre-Président est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 4 september 2003 | Namur, le 4 septembre 2003. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |