← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009 betreffende de overdrachten van bevoegdheden bij de Waalse Overheidsdienst "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009 betreffende de overdrachten van bevoegdheden bij de Waalse Overheidsdienst | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 4 OKTOBER 2018. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 4 OCTOBRE 2018. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009 betreffende de | Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux délégations de |
| overdrachten van bevoegdheden bij de Waalse Overheidsdienst | pouvoirs au Service public de Wallonie |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 relatif aux |
| betreffende de overdrachten van bevoegdheden bij de Waalse | délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie, dont l'intitulé |
| Overheidsdienst, waarvan het opschrift bij het besluit van de Waalse Regering van 14 december 2017 is gewijzigd; | a été modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 décembre 2017; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 12 maart 2009 | Considérant l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 mars 2009 relatif |
| betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van de grote | aux incitants régionaux en faveur des grandes entreprises et en faveur |
| ondernemingen en ten gunste van de kleine of middelgrote ondernemingen | des petites ou moyennes entreprises qui réalisent des investissements |
| die investeren met het oog op de bevordering van alternatieve | favorisant des modes de transport alternatifs à la route et qui |
| vervoerswijzen op het wegvervoer en die doelstellingen inzake de | poursuivent des objectifs de protection de l'environnement; |
| milieubescherming nastreven; | |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 11 september 2018; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 11 septembre 2018; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 4 oktober 2018; | Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 4 octobre 2018; |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken en de Minister | Sur proposition de la Ministre de la Fonction publique et du Ministre |
| van Economie; | de l'Economie; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In het besluit van de Waalse Regering van 8 oktober 2009 |
Article 1er.Dans l'arrêté du Gouvernement wallon du 8 octobre 2009 |
| betreffende de overdrachten van bevoegdheden bij de Waalse | relatif aux délégations de pouvoirs au Service public de Wallonie, il |
| Overheidsdienst, wordt een artikel 125/1 ingevoegd, luidend als volgt : | est inséré un article 125/1 rédigé comme suit : |
| "Art 125/1. In het kader van het besluit van de Waalse Regering van 12 | « Art. 125/1.Dans le cadre de l'arrêté du Gouvernement wallon du 12 |
| maart 2009 betreffende de gewestelijke incentives ten gunste van de | mars 2009 relatif aux incitants régionaux en faveur des grandes |
| grote ondernemingen en ten gunste van de kleine of middelgrote | entreprises et en faveur des petites ou moyennes entreprises qui |
| ondernemingen die investeren met het oog op de bevordering van | réalisent des investissements favorisant des modes de transport |
| alternatieve vervoerswijzen op het wegvervoer en die doelstellingen | alternatifs à la route et qui poursuivent des objectifs de protection |
| inzake de milieubescherming nastreven, wordt aan de houder van de | de l'environnement, délégation est accordée au titulaire des fonctions |
| volgende functies binnen het Departement Investeringen, Directie | suivantes au sein du Département de l'Investissement, Direction des |
| Kleine en Middelgrote Ondernemingen, om beslissingen te treffen | Petites et moyennes entreprises, pour prendre les décisions d'octroi, |
| betreffende de toekenning, weigering en uitbetaling van steun ten | de refus et de liquidation des aides jusqu'à concurrence des montants |
| belope van de volgende bedragen : | suivants : |
| - directeur-generaal : 1.500.000 euro; | - directeur général : 1.500.000 euros; |
| - inspecteur-generaal : 1.000.000 euro; | - inspecteur général : 1.000.000 euros; |
| - directeur : 700.000 euro; | - directeur : 700.000 euros; |
| - eerste attaché en attaché : 250.000 Euro. | - premier attaché et attaché : 250.000 euros. |
| De bedragen bedoeld in het eerste lid dienen verstaan te worden als de | Les montants visés à l'alinéa 1er doivent s'entendre comme les |
| subsidieerbare bedragen van de investeringen bij toekenning of | montants subsidiables des investissements en cas d'octroi ou de |
| uitbetaling van de steun. | liquidation de l'aide. |
| Het personeelslid bekleed met de delegaties krachtens het eerste lid | L'agent investi de la délégation en vertu de l'alinéa 1er est habilité |
| is gemachtigd om de beslissingen te treffen inzake vrijstelling van de | à prendre les décisions d'exonération du précompte immobilier. |
| onroerende voorheffing. | |
| Daarnaast krijgt de directeur-generaal delegatie om de beslissingen te | En outre, délégation est accordée au directeur général pour prendre |
| treffen inzake de toekenning, de weigering en de uitbetaling van de | les décisions d'octroi, de refus et de liquidation de la prime aux |
| premie voor adviesverlenende diensten.". | services de conseil. ». |
Art. 2.Artikel 128 van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit |
Art. 2.L'article 128 du même arrêté, modifié par l'arrêté du |
| van de Waalse Regering van 23 juni 2011, wordt opgeheven. | Gouvernement wallon du 23 juin 2011, est abrogé. |
Art. 3.De Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du présent |
| besluit. | arrêté. |
| Namen, 4 oktober 2018. | Namur, le 4 octobre 2018. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| De Minister van Sociale Actie, Gelijke Kansen, Ambtenarenzaken en | La Ministre de l'Action sociale, de la Santé, de l'Egalité des |
| Administratieve Vereenvoudiging, | chances, de la Fonction publique et de la Simplification |
| administrative, | |
| A. GREOLI | A. GREOLI |
| De Minister van Economie, Industrie, Onderzoek, Innovatie, Digitale | Le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de la Recherche, de |
| Technologieën, Tewerkstelling en Vorming; | l'Innovation, du Numérique, de l'Emploi et de la Formation, |
| P.-Y. JEHOLET | P.-Y. JEHOLET |