← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 april 1999 betreffende de opdracht van bevoegdheden eigen aan het Ministerie van het Waalse Gewest "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 22 april 1999 betreffende de opdracht van bevoegdheden eigen aan het Ministerie van het Waalse Gewest | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 1999 relatif aux délégations de pouvoirs spécifiques au Ministère de la Région wallonne |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 4 MEI 2006. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 4 MAI 2006. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 22 april 1999 betreffende de | Gouvernement wallon du 22 avril 1999 relatif aux délégations de |
| opdracht van bevoegdheden eigen aan het Ministerie van het Waalse Gewest | pouvoirs spécifiques au Ministère de la Région wallonne |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 22 april 1999 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 1999 relatif aux |
| betreffende de opdracht van bevoegdheden eigen aan het Ministerie van | délégations de pouvoirs spécifiques au Ministère de la Région |
| het Waalse Gewest, inzonderheid op artikel 62; | wallonne, notamment son article 62; |
| Gelet op het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en | Vu le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et du |
| Patrimonium, inzonderheid op de artikelen 153 tot 159; | Patrimoine, notamment ses articles 153 à 159; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 28 | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 28 avril 2006; |
| april 2006; Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 4 mei 2006; | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 4 mai 2006; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 3 mei 2006; | Vu l'accord du Ministre de la Fonction publique, donné le 3 mai 2006; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en | Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la |
| Ambtenarenzaken, | Fonction publique, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 62 van het besluit van de Waalse Regering van 22 |
Article 1er.A l'article 62 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 |
| april 1999 betreffende de opdracht van bevoegdheden eigen aan het | avril 1999 relatif aux délégations de pouvoirs spécifiques au |
| Ministerie van het Waalse Gewest, worden de woorden "voorzover de | Ministère de la Région wallonne, les mots "pour autant que le montant |
| uitgave niet meer bedraagt dan 31.000 euro" vervangen door de woorden | de la dépense ne dépasse pas 31.000 euros" sont remplacés par les mots |
| : | qui suivent : |
| "voorzover de uitgave niet meer bedraagt dan 125.000 euro". | "pour autant que le montant de la dépense ne dépasse pas 125.000 |
Art. 2.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
euros". Art. 2.Le Ministre de la Fonction publique est chargé de l'exécution |
| van dit besluit. | du présent arrêté. |
| Namen, 4 mei 2006. | Namur, le 4 mai 2006. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |