← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering betreffende de erkenning van de verenigingen voor de fokkerij van paardachtigen "
| Besluit van de Waalse Regering betreffende de erkenning van de verenigingen voor de fokkerij van paardachtigen | Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'agrément des associations concernant l'élevage des équidés |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 4 MAART 2004. - Besluit van de Waalse Regering betreffende de | 4 MARS 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon relatif à l'agrément des |
| erkenning van de verenigingen voor de fokkerij van paardachtigen | associations concernant l'élevage des équidés |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 20 juni 1956 betreffende de verbetering van de | Vu la loi du 20 juin 1956 relative à l'amélioration des races |
| rassen van voor de landbouw nuttige huisdieren, gewijzigd bij de | d'animaux domestiques utiles à l'agriculture, modifiée par les lois du |
| dierengezondheidswet van 24 maart 1987 en bij de wet van 23 maart 1998 | 24 mars 1987 relative à la santé des animaux et du 23 mars 1998 |
| betreffende de oprichting van een Begrotingsfonds voor de gezondheid | relative à la création d'un Fonds budgétaire pour la santé et la |
| en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten; | qualité des animaux et des produits animaux; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 10 december 1992 betreffende de | Vu l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à l'amélioration des |
| verbetering van paardachtigen; | équidés; |
| Gelet op het ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de | Vu l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration |
| verbetering van paardachtigen, gewijzigd bij het ministerieel besluit van 14 oktober 1996; | des équidés, modifié par l'arrêté ministériel du 14 octobre 1996; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, gewijzigd bij de wetten van 4 juli 1989 en 4 augustus 1996; | notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, telle |
| instellingen, zoals gewijzigd; | que modifiée; |
| Gelet op het overleg voorzien bij de bijzondere wet van 8 augustus | Vu la concertation prévue par la loi spéciale du 8 août 1980 des |
| 1980 tot hervorming der instellingen in haar artikel 6, § 3bis, 5°, | réformes institutionnelles en son article 6, § 3bis, 5°, inséré par la |
| ingevoegd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | loi spéciale du 16 juillet 1993; |
| Vu la délibération du Gouvernement wallon du 6 novembre 2003 sur la | |
| Gelet op de beraadslaging van de Regering over het verzoek om | demande d'avis à donner par le conseil d'état ne dépassant pas un |
| adviesverlening door de Raad van State binnen hoogstens een maand; | délai de trente jours; |
| Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 7 oktober 2003; | Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 7 octobre 2003; |
| Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 22 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 22 octobre 2003; |
| oktober 2003; Gelet op het advies 36.401/4 van de Raad van State, gegeven op 2 | Vu l'avis n° 36.401/4 du Conseil d'Etat, donné le 2 février 2004, en |
| februari 2004, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1° des lois |
| gecoördineerde wetten op de Raad van State; | coordonnées sur le Conseil d'Etat; |
| Op de voordracht van de Minister van Landbouw en Landelijke aangelegenheden; | Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de la Ruralité; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De verenigingen die erkend zijn overeenkomstig de |
Article 1er.Les associations agréées conformément aux dispositions de |
| bepalingen van artikel 3 van het koninklijk besluit van 10 december | l'article 3 de l'arrêté royal du 10 décembre 1992 relatif à |
| 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen en van artikel 1 van | l'amélioration des équidés et de l'article 1er de l'arrêté ministériel |
| het ministerieel besluit van 23 december 1992 betreffende de | du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés sont reprises |
| verbetering van paardachtigen, staan vermeld in bijlage bij dit | dans l'annexe du présent arrêté. |
| besluit. Art. 2.De Minister bevoegd voor Landbouw is ermee belast alle |
Art. 2.Le Ministre ayant l'Agriculture dans ses attributions est |
| wijzigingen aan te brengen in de bijlage bij dit besluit | chargé d'apporter toute modification à l'annexe du présent arrêté |
| overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 van het koninklijk besluit | conformément aux dispositions de l'article 3 de l'arrêté royal du 10 |
| van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen en | décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés et de l'article 1er |
| van artikel 1 van het ministerieel besluit van 23 december 1992 | de l'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration |
| betreffende de verbetering van paardachtigen. | des équidés. |
Art. 3.Het ministerieel besluit van 23 december 1992 tot erkenning en |
Art. 3.L'arrêté ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'agrément |
| betoelaging van verenigingen met betrekking tot paardachtigen wordt | et aux subventions des associations concernant les équidés est abrogé. |
| opgeheven. Art. 4.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 4.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
| Namen, 4 maart 2004. | Namur, le 4 mars 2004. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de la l'Agriculture et de la Ruralité, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |
| Bijlage | Annexe |
| Verenigingen die erkend zijn overeenkomstig de bepalingen van artikel 3 van het koninklijk besluit | Associations agréées conformément aux dispositions de l'article 3 de |
| van 10 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen en | l'arrêté royal du 10 décembre 1992 |
| van artikel 1 van het ministerieel besluit | relatif à l'amélioration des équidés et de l'article 1er de l'arrêté |
| van 23 december 1992 betreffende de verbetering van paardachtigen | ministériel du 23 décembre 1992 relatif à l'amélioration des équidés |
| a) Fokkersverenigingen : | a) Associations d'éleveurs : |
| 1° de koninklijke maatschappij "Le Cheval de Trait ardennais" voor het | la société royale "Le Cheval de Trait ardennais" pour la race du |
| ras van het Ardennertrekpaard; | cheval de trait ardennais; |
| 2° de koninklijke maatschappij "Het Belgisch Trekpaard" voor het ras | la société royale "Le Cheval de Sport belge" pour la race du cheval de |
| van het Belgisch trekpaard; | sport belge; |
| 3° het "Belgisch Fjordenpaardenstamboek" voor de Fjord; | le "Studbook belge des Chevaux Fjord" pour le Fjord; |
| 4° de "Royal Belgian Palomino" voor de palomino paarden; | le "Royal Belgian Palomino" pour les chevaux palomino; |
| 5° de "Nationale Belgische Federatie van het R.Z.S. Paard v.z.w. » | la "Fédération nationale belge du Cheval de P.R.E." a.s.b.l. pour le |
| voor het Raszuivere Spaanse Paard en voor het Spaans-Arabische paard; | cheval de pure race espagnole et pour le cheval hispano-arabe; |
| 6° de vereniging "Adodane" v.z.w. voor her ras van de Waalse ezel; | l'association "Adodane" a.s.b.l. pour la race de l'ane wallon; |
| 7° de v.z.w. "Association belge du Cheval barbe" voor het berberpaard. | l' a.s.b.l. "Association belge du Cheval barbe" pour le cheval barbe. |
| b) Coördinatieorgaan voor verschillende activiteiten i.v.m. de | b) Organisme de coordination de diverses activités de l'élevage |
| fokkerij van paardachtigen : | d'équidés : |
| 1° de "Confédération Wallonie-Bruxelles du Cheval" v.z.w. | la "Confédération Wallonie-Bruxelles du Cheval" a.s.b.l. |
| Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 4 maart 2004. | Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 4 mars 2004. |
| Namen, 4 maart 2004. | Namur, le 4 mars 2004. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Landbouw en Landelijke Aangelegenheden, | Le Ministre de la l'Agriculture et de la Ruralité, |
| J. HAPPART | J. HAPPART |