← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 4 FEBRUARI 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van | 4 FEVRIER 2010. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot | Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif à la promotion de |
| bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare | l'électricité produite au moyen de sources d'énergie renouvelables ou |
| energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling | de cogénération |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 12 april 2001 betreffende de organisatie van | Vu le décret du 12 avril 2001 relatif à l'organisation du marché |
| de gewestelijke elektriciteitsmarkt, inzonderheid op artikel 34, 4°, | régional de l'électricité, l'article 34, 4°, b), remplacé par le |
| b), vervangen bij het decreet van 17 juli 2008, en op artikel 39, § 1, | décret du 17 juillet 2008 et l'article 39, § 1er, remplacé par le |
| vervangen bij het decreet van 4 oktober 2007; | décret du 4 octobre 2007; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 30 november 2006 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 novembre 2006 relatif la |
| bevordering van de groene elektriciteit uit hernieuwbare | promotion de l'électricité produite au moyen de sources d'énergie |
| energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling; | renouvelables ou de cogénération; |
| Gelet op het advies CD CD-9l22-CWaPE-268 van de CWaPE van 19 december | Vu l'avis CD-9l22-CWaPE-268 de la CWaPE du 19 décembre 2009; |
| 2009; Gelet op het advies 47.671.4 van de Raad van State, gegeven op 20 | Vu l'avis 47.671/4 du Conseil d'Etat, donné le 20 janvier 2010, en |
| januari 2010, overeenkomstig artikel 84, § 1, 1°, van de wetten op de | application de l'article 84, § 1er, 1°, des lois sur le Conseil |
| Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Op de voordracht van de Minister van Duurzame Ontwikkeling en | Sur la proposition du Ministre du Développement durable et de la |
| Ambtenarenzaken; | Fonction publique; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 25, § 3, van het besluit van de Waalse Regering van |
Article 1er.L'article 25, § 3, de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
| 30 november 2006 tot bevordering van de groene elektriciteit uit | 30 novembre 2006 relatif à la promotion de l'électricité produite au |
| hernieuwbare energiebronnen of uit warmtekrachtkoppeling, gewijzigd | moyen de sources d'énergie renouvelables ou de cogénération, modifié |
| bij het besluit van de Waalse Regering van 20 december 2007, wordt | par l'arrêté du Gouvernement wallon du 20 décembre 2007, est modifié |
| gewijzigd als volgt : | comme suit : |
| « 1° in het eerste lid, na het op twee na laatste streepje, worden de | « 1° à l'antépénultième tiret de l'alinéa premier, les mots "31 |
| woorden "31 december 2010" vervangen door de woorden "31 maart 2010 en | décembre 2010" sont remplacés par les mots "31 mars 2010 et 11,75 % |
| 11,75 % tussen 1 april 2010 en 31 december 2010"; | entre le 1er avril 2010 et le 31 décembre 2010"; |
| 2° in het eerste lid, na de twee laatste streepjes, : | 2° les deux derniers tirets de l'alinéa premier sont remplacés comme suit : |
| "- 13,50 % tussen 1 januari 2011 en 31 december 2011; | "- 13,50 % entre le 1er janvier 2011 et le 31 décembre 2011; |
| - 15,75 % tussen 1 januari 2012 en 31 december 2012"; | - 15,75 % entre le 1er janvier 2012 et le 31 décembre 2012"; |
| 3° in het derde lid wordt de datum "1 januari 2010" vervangen door de | 3° au troisième alinéa, les mots "1er janvier 2010" sont remplacés par |
| datum "30 juni 2010". » | "30 juin 2010". » |
Art. 2.De Minister van Energie is belast met de uitvoering van dit |
Art. 2.Le Ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé |
| besluit. | de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 4 februari 2010. | Namur, le 4 février 2010. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken; | Le Ministre du Développement durable et de la Fonction publique, |
| J.-M. NOLLET | J.-M. NOLLET |