← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ambtenaar belast met de geldboetes bedoeld in artikel 41bis van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de ambtenaar belast met de geldboetes bedoeld in artikel 41bis van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren | Arrêté du Gouvernement wallon désignant le fonctionnaire en charge des amendes administratives prévues à l'article 41bis de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 4 DECEMBER 2014. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van | 4 DECEMBRE 2014. - Arrêté du Gouvernement wallon désignant le |
| de ambtenaar belast met de geldboetes bedoeld in artikel 41bis van de | fonctionnaire en charge des amendes administratives prévues à |
| wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der | l'article 41bis de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et |
| dieren | au bien-être des animaux |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het | Vu la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des |
| welzijn der dieren, inzonderheid op artikel 41bis ervan; | animaux, notamment l'article 41bis; |
| Op de voordracht van de Minister van Dierenwelzijn, | Sur la proposition du Ministre du Bien-être animal; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De heer Ludovic Boquet wordt aangewezen als ambtenaar |
Article 1er.M. Ludovic Boquet, attaché, est désigné en qualité de |
| belast met de geldboetes bedoeld in artikel 41bis van de wet van 14 | fonctionnaire en charge des amendes administratives visé à l'article |
| augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren. | 41bis de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux. |
Art. 2.Dit besluit wordt aan belanghebbende en aan het Departement |
Art. 2.Le présent arrêté est notifié à l'intéressé et au Département |
| Ordehandhaving en Controles van het Operationeel directoraat-generaal | de la Police et des Contrôles de la Direction générale opérationnelle |
| Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu. | Agriculture, Ressources naturelles et Environnement. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het aan |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur à la date de sa |
| belanghebbende medegedeeld wordt. | notification à l'intéressé. |
Art. 4.De Minister van Dierenwelzijn is belast met de uitvoering van |
Art. 4.Le Ministre du Bien-être animal est chargé de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 4 december 2014. | Namur, le 4 décembre 2014. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| P. MAGNETTE | P. MAGNETTE |
| De Minister van Leefmilieu, Ruimtelijke Ordening, Mobiliteit en | Le Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du Territoire, de la |
| Vervoer, | Mobilité et des Transports, |
| Luchthavens en Dierenwelzijn, | des Aéroports et du Bien-être animal, |
| C. DI ANTONIO | C. DI ANTONIO |