← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de adviesraad van de centra voor permanente vorming van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen "
| Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de adviesraad van de centra voor permanente vorming van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen | Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du conseil consultatif des centres de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 4 DECEMBER 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de leden van de adviesraad van de centra voor permanente vorming van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 4 DECEMBRE 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon portant nomination des membres du conseil consultatif des centres de formation permanente pour les classes moyennes et les petites et moyennes entreprises Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende goedkeuring van het | Vu le décret du 17 juillet 2003 portant assentiment à l'avenant du 4 |
| aanhangsel van 4 juni 2003 tot wijziging van het Samenwerkingsakkoord | juin 2003 modifiant l'Accord de coopération conclu le 20 février 1995 |
| gesloten op 20 februari 1995 door de Franse Gemeenschapscommissie, de | par la Commission communautaire française, la Communauté française et |
| Franse Gemeenschap en het Waalse Gewest i.v.m. de permanente vorming | la Région wallonne, relatif à la Formation permanente pour les classes |
| van de middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen en de | moyennes et les petites et moyennes entreprises et la tutelle de |
| voogdij over het "Institut de formation permanente pour les classes | l'institut de Formation permanente pour les Classes moyennes et les |
| moyennes et les petites et moyennes entreprises; | petites et les moyennes entreprises; |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2003 houdende oprichting van een | Vu le décret du 17 juillet 2003 portant constitution d'un Institut |
| "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et | wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et |
| petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende | |
| opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen), inzonderheid op artikel 20; | moyennes entreprises, notamment l'article 20; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 9 september 2003 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 9 septembre 2003 fixant la date |
| bepaling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 17 juli | d'entrée en vigueur du décret du 17 juillet 2003 portant constitution |
| 2003 houdende oprichting van een "Institut wallon de formation en | d'un Institut de formation en alternance et des indépendants et |
| alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises"; | petites et moyennes entreprises; |
| Gelet op de aanwijzingsvoorstellen ingediend door de verschillende | Considérant les propositions de désignations introduites par les |
| centra voor permanente vorming van de middenstand en de kleine en | différents centres de formation permanente pour les classes moyennes |
| middelgrote ondernemingen die in het Waalse Gewest gevestigd zijn; | et les petites et moyennes entreprises, situés en Région wallonne; |
| Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; | Sur proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De volgende personen worden benoemd tot gewoon lid van de |
Article 1er.Sont nommés membres effectifs du conseil consultatif des |
| adviesraad van de centra voor permanente vorming van de middenstand en | centres de formation permanente pour les classes moyennes et les |
| de kleine en middelgrote ondernemingen : | petites et moyennes entreprises : |
| - Mevr. Claudine Petitjean, voor het "Centre P.M.E." van Charleroi; | - Mme Claudine Petitjean, pour le Centre P.M.E. de Charleroi; |
| - Mevr. Claudine Cornet, voor het "Centre INFOP" van La Louvière en | - Mme Claudine Cornet, pour le Centre INFOP de La Louvière et le |
| het "Centre montois de Formation permanente des classes moyennes"; | Centre montois de Formation permanente des classes moyennes; |
| - de heer Philippe Breyne, voor de "FOCLAM" van Doornik; | - M. Philippe Breyne, pour le FOCLAM de Tournai; |
| - de heer Jean-Michel Morette, voor het "Centre luxembourgeois de | - M. Jean-Michel Morette, pour le Centre luxembourgeois de Formation |
| Formation pour P.M.E."; | pour P.M.E.; |
| - de heer Bernard de Geradon, voor "FORMAT P.M.E." Namen/Waals-Brabant; | - M. Bernard de Geradon, pour FORMAT P.M.E. Namur/Brabant wallon; |
| - de heer Jacques Wilkin, voor "Formation P.M.E." Luik-Hoei-Borgworm; | - M. Jacques Wilkin, pour Formation P.M.E. Liège-Huy-Waremme; |
| - de heer Victor Billen, voor het "Centre verviétois de formation | - M. Victor Billen, pour le Centre verviétois de Formation permanente |
| permanente pour les P.M.E.". | pour les P.M.E. |
Art. 2.De volgende personen worden benoemd tot plaatsvervangend lid |
Art. 2.Sont nommés membres suppléants du conseil consultatif des |
| van de adviesraad van de centra voor permanente vorming van de | centres de formation permanente pour les classes moyennes et les |
| middenstand en de kleine en middelgrote ondernemingen : | petites et moyennes entreprises : |
| - de heer Thierry Villers, voor het "Centre P.M.E." van Charleroi; | - M. Thierry Villers, pour le Centre P.M.E. de Charleroi; |
| - de heer Alain Lintermans, voor de "FOCLAM" van Doornik; | - M. Alain Lintermans, pour le FOCLAM de Tournai; |
| - de heer Georges Bitaine, voor het "Centre luxembourgeois de | - M. Georges Bitaine, pour le Centre luxembourgeois de Formation pour |
| Formation pour P.M.E."; | P.M.E.; |
| - de heer Richard Hubert, voor het "Centre CFPME" van Dinant; | - M. Richard Hubert, pour le Centre CFPME de Dinant; |
| - de heer Thierry Devreux, voor "FORMAT P.M.E." Namen/Waals-Brabant; | - M. Thierry Devreux, pour FORMAT P.M.E. Namur/Brabant wallon; |
| - de heer Paul Balancier, voor "Formation P.M.E." Luik-Hoei-Borgworm; | - M. Paul Balancier, pour Formation P.M.E. Liège-Huy-Waremme; |
| - Mevr. Brigitte Remacle, voor het "Centre verviétois de Formation | - Mme Brigitte Remacle, pour le Centre verviétois de Formation |
| permanente pour les P.M.E.". | permanente pour les P.M.E. |
Art. 3.Deze benoemingen gelden vier jaar vanaf de datum van |
Art. 3.Ces nominations sont valables pour une durée de quatre ans |
| inwerkingtreding van dit besluit. | prenant cours à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté. |
Art. 4.Dit besluit wordt aan de betrokkenen meegedeeld. |
Art. 4.Le présent arrêté sera notifié aux intéressés. |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking op 1 december 2003. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er décembre 2003. |
Art. 6.De Minister van Tewerkstelling en Vorming is belast met de |
Art. 6.Le Ministre de l'Emploi et de la Formation est chargé de |
| uitvoering van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 4 december 2003. | Namur, le 4 décembre 2003. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Tewerkstelling en Vorming, | Le Ministre de l'Emploi et de la Formation, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |