← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de personeelsleden belast met de controle op de inrichtingen voor de huisvesting en de opvang van bejaarde personen "
| Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de personeelsleden belast met de controle op de inrichtingen voor de huisvesting en de opvang van bejaarde personen | Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des agents chargés du contrôle des établissements d'hébergement et d'accueil pour aînés |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 3 OKTOBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot aanwijzing van de personeelsleden belast met de controle op de inrichtingen voor de huisvesting en de opvang van bejaarde personen De Waalse Regering, Gelet op het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 3 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon portant désignation des agents chargés du contrôle des établissements d'hébergement et d'accueil pour aînés Le Gouvernement wallon, Vu le Code wallon de l'Action sociale et de la Santé, notamment |
| inzonderheid op artikel 346, § 2; | l'article 366, § 2; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 december 2009 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 décembre 2009 portant |
| aanwijzing van de personeelsleden belast met de controle op de | désignation des agents chargés du contrôle des établissements |
| inrichtingen voor de huisvesting en de opvang van bejaarde personen; | d'hébergement et d'accueil pour personnes âgées; |
| Op de voordracht van de Minister van Gezondheid, Sociale Actie en | Sur la proposition de la Ministre de la Santé, de l'Action sociale et |
| Gelijke Kansen; | de l'Egalité des Chances; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit besluit regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, ervan. | de la Constitution, une matière visée à l'article 128, § 1er, de |
Art. 2.Mevr. Florence Brouette, gegradueerde, wordt aangewezen als |
celle-ci. Art. 2.Est désignée, comme agent chargé du contrôle des |
| personeelslid belast met de controle op de inrichtingen voor de | établissements d'hébergement et d'accueil pour aînés, Mme Florence |
| huisvesting en de opvang van bejaarde personen. | Brouette, graduée. |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
| Namen, 3 oktober 2013. | Namur, le 3 octobre 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen, | La Ministre de la Santé, de l'Action sociale et de l'Egalité des Chances, |
| Mevr. E. TILLIEUX | Mme E. TILLIEUX |