← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 7 maart 2013 tot benoeming van de leden van het Beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 7 maart 2013 tot benoeming van de leden van het Beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mars 2013 portant nomination des membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 3 OKTOBER 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 3 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 7 maart 2013 tot benoeming van de | Gouvernement wallon du 7 mars 2013 portant nomination des membres du |
| leden van het Beheerscomité van het "Institut wallon de formation en | Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et |
| alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises" | des indépendants et petites et moyennes entreprises |
| (Waals instituut voor alternerende opleiding, zelfstandigen en kleine | |
| en middelgrote ondernemingen) | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 17 juli 2003 tot oprichting van een "Institut | Vu le décret du 17 juillet 2003 portant constitution d'un Institut |
| wallon de formation en alternance et des indépendants et des petites | wallon de formation en alternance et des indépendants et petites et |
| et moyennes entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding, | |
| zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen), inzonderheid op de artikelen 8 en 9; | moyennes entreprises, notamment les articles 8 et 9; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 7 maart 2013 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 7 mars 2013 portant nomination |
| benoeming van de leden van het beheerscomité van het "Institut wallon | des membres du Comité de gestion de l'Institut wallon de formation en |
| de formation en alternance et des indépendants et petites et moyennes | alternance et des indépendants et petites et moyennes entreprises; |
| entreprises" (Waals instituut voor alternerende opleiding, | |
| zelfstandigen en kleine en middelgrote ondernemingen); | |
| Gelet op het schrijven van 11 maart 2013 dat uitgaat van een | Vu le courrier du 11 septembre 2013 émanant d'une organisation |
| representatieve werknemersorganisatie die behoorlijk vertegenwoordigd | représentative des travailleurs dûment représentée au sein de |
| is binnen het "Institut wallon de formation en alternance et des | l'Institut wallon de formation en alternance et des indépendants et |
| indépendants et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut voor | petites et moyennes entreprises; |
| alternerende opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote | |
| ondernemingen); | |
| Op de voordracht van de Minister van Vorming, | Sur proposition du Ministre de la Formation, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 1, 1°, d), van het besluit van de Waalse |
Article 1er.A l'article 1er, 1°, d), de l'arrêté du Gouvernement |
| Regering van 7 maart 2013 tot benoeming van de leden van het | wallon du 7 mars 2013 portant nomination des membres du Comité de |
| Beheerscomité van het "Institut wallon de formation en alternance et | gestion de l'Institut wallon de formation en alternance et des |
| des indépendants et petites et moyennes entreprises" (Waals instituut | indépendants et petites et moyennes entreprises Mme Géraldine Fréchaut |
| voor alternerende opleiding, zelfstandigen en kleine en middelgrote | |
| ondernemingen), wordt Mevr. Géraldine Fréchaut aangewezen ter | |
| vervanging van Mevr. Béatrice Louviaux, en haar plaatsvervanger, de | est désignée en remplacement de Mme Béatrice Louviaux et son |
| heer Jean-Louis Teheux, wordt aangewezen ter vervanging van Mevr. Anh | suppléant, M Jean-Louis Teheux, est désigné en remplacement de Mme Anh |
| Thuong Huynh, van wie ze het mandaat voleindigen. | Thuong Huynh, dont ils achèvent le mandat. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking op 1 oktober 2013. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets à la date du 1er octobre |
Art. 3.De Minister van Vorming is belast met de uitvoering van dit |
2013. Art. 3.Le Ministre de la Formation est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 3 oktober 2013. | Namur, le 3 octobre 2013. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |
| De Minister van Begroting, Financiën, Tewerkstelling, Vorming en | Le Ministre du Budget, des Finances, de l'Emploi, de la Formation et |
| Sport, | des Sports, |
| A. ANTOINE | A. ANTOINE |