← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de samenstelling van de bevoegdheidsafvaardiging in het Basisoverlegcomité voor het "Centre wallon de recherches agronomiques" "
| Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de samenstelling van de bevoegdheidsafvaardiging in het Basisoverlegcomité voor het "Centre wallon de recherches agronomiques" | Arrêté du Gouvernement wallon fixant la composition de la délégation de l'autorité dans le Comité de concertation de base pour le Centre wallon de recherches agronomiques |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST 3 MAART 2005. - Besluit van de Waalse Regering tot vaststelling van de samenstelling van de bevoegdheidsafvaardiging in het Basisoverlegcomité voor het "Centre wallon de recherches agronomiques" (Waals Centrum voor landbouwkundig onderzoek) De Waalse Regering, | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE 3 MARS 2005. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la composition de la délégation de l'autorité dans le Comité de concertation de base pour le Centre wallon de recherches agronomiques Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles et |
| instellingen, inzonderheid op artikel 83, § 3, zoals gewijzigd bij de | notamment l'article 83, § 3, tel que modifié par la loi spéciale du 16 |
| bijzondere wet van 16 juli 1993 alsook op artikel 87, §§ 3 en 7, zoals | juillet 1993 ainsi que l'article 87, §§ 3 et 7, tels que modifiés par |
| gewijzigd bij de bijzondere wet van 16 juli 1993; | la loi spéciale du 16 juillet 1993; |
| Gelet op de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | Vu la loi du 19 décembre 1974 organisant les relations entre les |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, gewijzigd bij | autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces |
| de wetten van 1 september 1980, 19 juli 1983, 6 juli 1989, 21 maart | autorités, modifiée par les lois des 1er septembre 1980, 19 juillet |
| 1991, 20 juli 1991, 22 juli 1993, 21 december 1994, 15 december 1998 | 1983, 6 juillet 1989, 21 mars 1991, 20 juillet 1991, 22 juillet 1993, |
| en bij het koninklijk besluit van 10 april 1995; | 21 décembre 1994, 15 décembre 1998 et par l'arrêté royal du 10 avril 1995; |
| Gelet op het decreet van 3 juli 2003 tot oprichting van het "Centre | Vu le décret du 3 juillet 2003 créant le Centre wallon de recherches |
| wallon de recherches agronomiques" en van een Oriëntatie- en | agronomiques et le Comité d'orientation et d'évaluation de recherches |
| evaluatiecomité voor landbouwkundig onderzoek; | agronomiques; |
| Gelet op het koninklijk besluit van 28 september 1984 tot uitvoering | Vu l'arrêté royal du 28 septembre 1984 portant exécution de la loi du |
| van de wet van 19 december 1974 tot regeling van de betrekkingen | 19 décembre 1974 organisant les relations entre les autorités |
| tussen de overheid en de vakbonden van haar personeel, inzonderheid op | publiques et les syndicats des agents relevant de ces autorités, |
| artikel 34, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 8 mei 2001; | notamment l'article 34, modifié par l'arrêté royal du 8 mai 2001; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 3 maart 2005 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 3 mars 2005 portant création |
| oprichting van een Basisoverlegcomité voor het "Centre wallon de | d'un Comité de concertation de base pour le Centre wallon de |
| recherches agronomiques"; | recherches agronomiques; |
| Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en | Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la |
| Ambtenarenzaken alsook van de Minister van Landbouw, Landelijke | Fonction publique ainsi que du Ministre de l'Agriculture, de la |
| Aangelegenheden, Leefmilieu en Toerisme; | Ruralité, de l'Environnement et du Tourisme; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.De overheidsafvaardiging in het Basisoverlegcomité voor het |
Article 1er.La délégation de l'autorité dans le Comité de |
| "Centre wallon de recherches agronomiques" is als volgt samengesteld : | concertation de base pour le Centre wallon de recherches agronomiques |
| - voorzitter : de directeur-generaal; | est composée de la manière suivante : |
| - plaatsvervangend voorzitter : de adjunct-directeur-generaal. | - président : le directeur général; - président suppléant : le directeur général adjoint. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 3.De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en |
Art. 3.Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction |
| Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering van dit besluit. | publique est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 3 maart 2005. | Namur, le 3 mars 2005. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Binnenlandse Aangelegenheden en Ambtenarenzaken, | Le Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publique, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |
| De Minister van Landbouw, Landelijke Aangelegenheden, Leefmilieu en | Le Ministre de l'Agriculture, de la Ruralité, de l'Environnement et du |
| Toerisme | Tourisme, |
| B. LUTGEN | B. LUTGEN |