← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 13 maart 2003 houdende instemming met het Verdrag nr. 181 betreffende particuliere bureaus voor arbeidsbemiddeling, op 19 juni 1997 te Genève aangenomen door de Internationale Arbeidsorganisatie "
| Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van het decreet van 13 maart 2003 houdende instemming met het Verdrag nr. 181 betreffende particuliere bureaus voor arbeidsbemiddeling, op 19 juni 1997 te Genève aangenomen door de Internationale Arbeidsorganisatie | Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date d'entrée en vigueur du décret du 13 mars 2003 portant assentiment à la Convention n° 181 concernant les agences d'emploi privées, adoptée à Genève le 19 juin 1997 par la Conférence générale de l'Organisation internationale du Travail |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 3 JUNI 2004. - Besluit van de Waalse Regering tot bepaling van de | 3 JUIN 2004. - Arrêté du Gouvernement wallon fixant la date d'entrée |
| datum van inwerkingtreding van het decreet van 13 maart 2003 houdende | en vigueur du décret du 13 mars 2003 portant assentiment à la |
| instemming met het Verdrag nr. 181 betreffende particuliere bureaus | Convention n° 181 concernant les agences d'emploi privées, adoptée à |
| voor arbeidsbemiddeling, op 19 juni 1997 te Genève aangenomen door de | Genève le 19 juin 1997 par la Conférence générale de l'Organisation |
| Internationale Arbeidsorganisatie | internationale du Travail |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 13 maart 2003 houdende instemming met het | Vu le décret du 13 mars 2003 portant assentiment à la Convention n° |
| Verdrag nr. 181 betreffende particuliere bureaus voor | 181 concernant les agences d'emploi privées, adoptée à Genève le 19 |
| arbeidsbemiddeling, op 19 juni 1997 te Genève aangenomen door de | juin 1997 par la Conférence générale de l'Organisation internationale |
| Internationale Arbeidsorganisatie; | du Travail; |
| Op de voordracht van de Minister van Tewerkstelling en Vorming; | Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et de la Formation; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| Enig artikel. Het decreet van 13 maart 2003 houdende instemming met | Article unique. Le décret du 13 mars 2003 portant assentiment à la |
| het Verdrag nr. 181 betreffende particuliere bureaus voor | Convention n° 181 concernant les agences d'emploi privées, adoptée à |
| arbeidsbemiddeling, op 19 juni 1997 te Genève aangenomen door de | Genève le 19 juin 1997 par la Conférence générale de l'Organisation |
| Internationale Arbeidsorganisatie, treedt in werking op 1 juni 2004. | internationale du Travail entre en vigueur le 1er juin 2004. |
| Namen, 3 juni 2004. | Namur, le 3 juin 2004. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Tewerkstelling en Vorming, | Le Ministre de l'Emploi et de la Formation, |
| Ph. COURARD | Ph. COURARD |