← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 juli 1996 waarbij de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" benoemd worden "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 18 juli 1996 waarbij de leden van de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" benoemd worden | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juillet 1996 nommant les membres du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 3 JUNI 1999. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 3 JUIN 1999. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 18 juli 1996 waarbij de leden van | Gouvernement wallon du 18 juillet 1996 nommant les membres du Conseil |
| de "Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature" (Waalse | supérieur wallon de la Conservation de la Nature |
| Hoge Raad voor het Natuurbehoud) benoemd worden | |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 18 oktober | Vu l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 18 octobre 1990, relatif |
| 1990 betreffende de samenstelling en de werking van de « Conseil | à la composition et au fonctionnement du Conseil supérieur wallon de |
| supérieur wallon de la Conservation de la Nature », gewijzigd bij het | la Conservation de la Nature modifié par l'arrêté de l'Exécutif |
| besluit van de Waalse Gewestexecutieve van 29 oktober 1992, | régional wallon du 29 octobre 1992, notamment l'article 9; |
| inzonderheid op artikel 9; | |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 juli 1996 waarbij | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 juillet 1996 nommant les |
| de leden van de « Conseil supérieur wallon de la Conservation de la | membres du Conseil supérieur wallon de la Conservation de la Nature; |
| Nature » benoemd worden; | |
| Gelet op het ontslag van de Heer Jean-Paul Herremans bij de v.z.w. « | Vu la démission de M. Jean-Paul Herremans de l'a.s.b.l. « Réserves |
| Réserves naturelles RNOB » die hij binnen de « Conseil supérieur | naturelles RNOB » qu'il représentait au sein du Conseil supérieur |
| wallon de la Conservation de la Nature » vertegenwoordigde; | wallon de la Conservation de la Nature; |
| Gelet op het voorstel van de v.z.w. « Réserves naturelles RNOB » van | Vu la proposition de remplaçante émise par l'asbl « Réserves |
| 12 mei 1999 waarbij een plaatsvervangster wordt voorgedragen, | naturelles RNOB » en date du 12 mai 1999, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering van 18 |
Article 1er.« A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 |
| juli 1996 waarbij de leden van de « Conseil supérieur wallon de la | juillet 1996 nommant les membres du Conseil supérieur wallon de la |
| Conservation de la Nature » benoemd worden wordt de heer Jean-Paul | Conservation de la Nature, M. Jean-Paul Herremans, domicilié rue A. |
| Herremans, woonachtig A. Meunierstraat 54, te 1160 Brussel en | Meunier 54, à 1160 Bruxelles, représentant l'a.s.b.l. « Réserves |
| vertegenwoordiger van de v.z.w. « Réserves naturelles RNOB », | naturelles RNOB » est remplacé par Mlle Joëlle Huysecom, domiciliée |
| vervangen door Mej. Joëlle Huysecom, woonachtig rue du Prâle 3, te 4210 Marneffe | rue du Prâle 3, à 4210 Marneffe ». |
Art. 2.Een afschrift van dit besluit wordt aan de betrokken personen |
Art. 2.Une copie du présent arrêté sera notifiée aux intéressés. |
| overgemaakt. Art. 3.De Minister tot wiens bevoegdheden het Natuurbehoud behoort, |
Art. 3.Le Ministre ayant la Conservation de la Nature dans ses |
| is belast met de uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 3 juni 1999. | Namur, le 3 juin 1999. |
| De Minister-President van de Waalse Regering, | Le Ministre-Président du Gouvernement wallon, |
| belast met Economie, Buitenlandse Handel, K.M.O.'s, Toerisme en | chargé de l'Economie, du Commerce extérieur, des P.M.E., du Tourisme |
| Patrimonium, | et du Patrimoine, |
| R. COLLIGNON | R. COLLIGNON |
| De Minister van Leefmilieu, Natuurlijke Hulpbronnen en Landbouw, | Le Ministre de l'Environnement, des Ressources naturelles et de l'Agriculture, |
| G. LUTGEN | G. LUTGEN |