← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 11 april 2019 houdende organisatie van diverse budgettaire en boekhoudkundige maatregelen, interne budgettaire en boekhoudkundige controles en audits, administratieve en budgettaire controle en de begrotingsstructuur van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" "
| Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van het besluit van de Waalse Regering van 11 april 2019 houdende organisatie van diverse budgettaire en boekhoudkundige maatregelen, interne budgettaire en boekhoudkundige controles en audits, administratieve en budgettaire controle en de begrotingsstructuur van het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles" | Arrêté du Gouvernement wallon exécutant l'article 5, § 3, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 avril 2019 portant organisation de mesures budgétaires et comptables diverses, des contrôle et audit internes budgétaires et comptables, du contrôle administratif et budgétaire et de la structure budgétaire de l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des familles |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE |
| 3 DECEMBER 2021. - Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van | 3 DECEMBRE 2021. - Arrêté du Gouvernement wallon exécutant l'article |
| het besluit van de Waalse Regering van 11 april 2019 houdende | 5, § 3, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 avril 2019 portant |
| organisatie van diverse budgettaire en boekhoudkundige maatregelen, | organisation de mesures budgétaires et comptables diverses, des |
| interne budgettaire en boekhoudkundige controles en audits, | contrôle et audit internes budgétaires et comptables, du contrôle |
| administratieve en budgettaire controle en de begrotingsstructuur van | administratif et budgétaire et de la structure budgétaire de l'Agence |
| het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du | wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des |
| handicap et des familles" (Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale | |
| Bescherming, Handicap en Gezinnen) | familles |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 11 april 2019 houdende | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 11 avril 2019 portant |
| organisatie van diverse budgettaire en boekhoudkundige maatregelen, | organisation de mesures budgétaires et comptables diverses, des |
| interne budgettaire en boekhoudkundige controles en audits, | contrôle et audit internes budgétaires et comptables, du contrôle |
| administratieve en budgettaire controle en de begrotingsstructuur van | administratif et budgétaire et de la structure budgétaire de l'Agence |
| het "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du | wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des |
| handicap et des familles" (Waals Agentschap voor Gezondheid, Sociale | |
| Bescherming, Handicap en Gezinnen), artikel 5, § 3; | familles, article 5, § 3 ; |
| Overwegende dat, wat betreft de begroting voor de opdrachten die aan | Considérant qu'en ce qui concerne le budget des missions dévolu aux |
| de niet-paritaire opdrachten van het Agentschap zijn toegewezen, de | missions non paritaires de l'Agence, la fonction d'ordonnateur |
| functie van primaire ordonnateur namens het Agentschap wordt | primaire est exercée au nom de l'Agence par le ou les Ministres |
| uitgeoefend door de functioneel bevoegde Minister(s). | fonctionnellement compétents ; |
| Overwegende dat het ambt van afgevaardigd ordonnateur uitgeoefend | Considérant que le rôle d'ordonnateur délégué est exercé par les |
| wordt door de ambtenaren of personeelsleden van het Agentschap die | agents ou membre du personnel de l'Agence y habilités par arrêté du |
| daartoe gemachtigd zijn bij besluit van de Regering; | Gouvernement ; |
| Overwegende dat mevrouw Françoise Lannoy sinds 1 juni 2021 de functie | Considérant que Mme Françoise Lannoy exerce les pouvoirs de |
| van algemeen bestuurster van het Agentschap uitoefent; | d'Administratrice générale de l'Agence depuis le 1er juin 2021 ; |
| Overwegend dat het derhalve dienstig is terug te werken tot deze | Considérant qu'il convient dès lors de rétroagir à cette date ; |
| datum; Op de voordracht van de Minister van Sociale Actie en Gezondheid en | Sur proposition de la Ministre de la Santé et de l'Action sociale et |
| van de Minister belast met Kinderbijslag; | de la Ministre en charge des allocations familiales ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Mevrouw Françoise Lannoy, algemeen bestuurster van het |
Article 1er.Mme Françoise Lannoy, Administratrice générale de |
| "Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et | l'Agence wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap |
| des familles" wordt gemachtigd in de uitoefening van afgevaardigd | et des familles, est habilitée dans l'exercice du rôle d'ordonnateur |
| ordonnateur wat betreft de begroting voor de opdrachten die aan de | délégué en ce qui concerne le budget des missions dévolu aux missions |
| niet-paritaire opdrachten van het Agentschap zijn toegewezen. | non paritaires de l'Agence. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2021. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2021. |
Art. 3.De Minister van Sociale actie en Gezondheid en de Minister |
Art. 3.La Ministre de la Santé et de l'Action sociale et la Ministre |
| belast met Kinderbijslag zijn belast met de uitvoering van dit | en charge des allocations familiales sont chargées de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 3 december 2021. | Namur, le 3 décembre 2021. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Werk, Vorming, Gezondheid, Sociale Actie, Gelijke | La Ministre de l'Emploi, de la Formation, de la Santé, de l'Action |
| Kansen en Vrouwenrechten, | sociale, de l'Egalité des chances et des Droits des femmes, |
| Ch. MORREALE | Ch. MORREALE |
| De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve | La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la |
| Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en | Simplification administrative, en charge des allocations familiales, |
| Verkeersveiligheid, | du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |