| Besluit van de Waalse Regering ter vereenvoudiging van de delegaties vervat in de wetgevingen die van toepassing zijn op het vervoer van afvalstoffen | Arrêté du Gouvernement wallon visant à simplifier les délégations contenues dans les législations applicables aux transports des déchets |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 3 APRIL 2020. - Besluit van de Waalse Regering ter vereenvoudiging van de delegaties vervat in de wetgevingen die van toepassing zijn op het vervoer van afvalstoffen De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 3 AVRIL 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon visant à simplifier les délégations contenues dans les législations applicables aux transports des déchets Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen; | Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets ; |
| Gelet op het rapport van 24 maart 2020 opgemaakt overeenkomstig | Vu le rapport du 24 mars 2020 établi conformément à l'article 3, 2°, |
| artikel 3, 2°, van het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering | du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen; | régionales ; |
| Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari | Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, |
| 1973, artikel 3, § 1; | l'article 3, § 1er ; |
| Gelet op de dringende noodzakelijkheid die het niet mogelijk maakt het | Vu l'urgence qui ne permet pas d'attendre l'avis de la section de |
| advies van de afdeling wetgeving van de Raad van State af te wachten | législation du Conseil d'Etat dans un délai ramené à cinq jours en |
| binnen een tot vijf dagen teruggebrachte termijn, met name vanwege het | raison, notamment, du transport indispensable des déchets dangereux |
| onontbeerlijk vervoer van gevaarlijke afvalstoffen uit ziekenhuizen | issus des hôpitaux qui se poursuit durant la période de crise du |
| dat voortduurt tijdens de crisisperiode van het coronavirus COVID-19 | coronavirus COVID-19 et de la nécessité immédiate de permettre une |
| en de onmiddellijke noodzaak om snel te kunnen reageren voor het | réactivité importante pour octroyer les agréments aux transporteurs de |
| verlenen van de erkenningen aan de vervoerders van afvalstoffen die een beslissing op het niveau van de Minister van Leefmilieu niet mogelijk maakt; Gelet op het gebrek aan toegevoegde waarde van een ministeriële beslissing over dossiers m.b.t. de erkenning van de vervoerders van afvalstoffen; Overwegende dat de Administratie geobjectiveerde verslagen en analyses opstelt die niet betwistbaar zijn wat betreft de erkenningen; dat deze analyses in sommige gevallen worden bevestigd door het onderhandelde advies van een Erkenningscommissie die is samengesteld uit meerdere leden; Overwegende dat de Administratie voor elke erkenning nagaat of alle reglementaire bepalingen worden nageleefd; dat de Administratie ook overgaat tot het eventueel horen van de betrokken belanghebbenden; Overwegende dat een ministerieel kabinet geen roeping heeft om het werk van de Administratie te herhalen; Gelet op het belang van een administratieve vereenvoudiging; | déchets que ne permet pas une décision au niveau de la Ministre de l'Environnement ; Considérant l'absence de plus-value qu'apporte une décision ministérielle sur des dossiers d'agréments des transporteurs de déchets ; Considérant que l'administration établit des rapports et des analyses objectivées non contestables quant aux agréments ; que dans certains cas, ces analyses sont confirmées par l'avis négocié d'une Commission d'agrément composée de plusieurs membres ; Considérant que l'Administration vérifie pour chaque agrément que l'ensemble des dispositions réglementaires sont respectées ; que l'Administration procède également à l'audition éventuelle des parties prenantes concernées ; Considérant qu'un cabinet Ministériel n'a pas vocation à dupliquer le travail de l'Administration ; Considérant l'intérêt d'une simplification administrative ; |
| Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu; | Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
| HOOFDSTUK I. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Gewestexecutieve | CHAPITRE Ier. - Modifications de l'arrêté de l'Exécutif régional |
| van 9 april 1992 betreffende de gevaarlijke afvalstoffen | wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets dangereux |
Artikel 1.In paragraaf 5 van artikel 36 van het besluit van de Waalse |
Article 1er.Dans le paragraphe 5 de l'article 36 de l'arrêté de |
| Gewestexecutieve van 9 april 1992 betreffende de gevaarlijke | l'Exécutif régional wallon du 9 avril 1992 relatif aux déchets |
| afvalstoffen, laatst gewijzigd bij het besluit van 13 juli 2017 tot | dangereux, modifié la dernière fois par l'arrêté du 13 juillet 2017 |
| wijziging van verscheidene besluiten ten gevolge van de ontbinding van | |
| de "Office wallon des déchets" (Waalse dienst voor afvalstoffen), | modifiant divers arrêtés suite à la dissolution de l'Office wallon des |
| wordt de eerste zin in volgende lezing vastgesteld: "De Administratie | déchets, les mots « Après avoir recueilli l'avis de l'Administration, |
| doet uitspraak over de erkenningsaanvraag en legt de vereiste | le Ministre » sont remplacés par les mots « L'administration, ». |
| bijzondere voorwaarden op." | |
Art. 2.In artikel 38 van hetzelfde besluit worden de volgende |
Art. 2.A l'article 38 du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° in het eerste lid worden de woorden "De Minister" vervangen door de | 1° à l'alinéa 1er, les mots « Le Ministre » sont remplacés par les |
| woorden "De Administratie"; | mots « L'administration » ; |
| 2° in het tweede lid worden de woorden "De Minister" vervangen door de | 2° à l'alinéa 2, les mots « Le Ministre » sont remplacés par les mots |
| woorden "De Administratie"; | « L'administration » ; |
| 3° in het tweede lid worden de woorden "aan de Administratie" | 3° à l'alinéa 2, les mots « à l'administration » sont abrogés. |
| opgeheven. Art. 3.In artikel 39 van hetzelfde besluit worden de woorden "De |
Art. 3.Dans l'article 39 du même arrêté, les mots « Le Ministre » |
| Minister" vervangen door de woorden "De Administratie". | sont remplacés par les mots « l'Administration ». |
Art. 4.In artikel 51 van hetzelfde besluit worden de woorden "de |
Art. 4.Dans l'article 51 du même arrêté, les mots « le Ministre » |
| Minister" vervangen door de woorden "de Administratie". | sont remplacés par les mots « l'Administration ». |
Art. 5.In artikel 53 van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het |
Art. 5.Dans l'article 53 du même arrêté, modifié la dernière fois par |
| besluit van 13 juli 2017, wordt het laatste lid vervangen als volgt: | l'arrêté du 13 juillet 2017, le dernier alinéa est remplacé par ce qui |
| "De Administratie doet uitspraak over de overdrachtaanvraag nadat zij | suit : « L'administration statue sur la demande de transfert après avoir |
| de vooraf erkende verantwoordelijke persoon heeft gehoord.". | entendu la personne responsable antérieurement agréée. ». |
Art. 6.In artikel 55, laatste lid, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 6.Dans l'article 55, dernier alinéa, du même arrêté, les mots « |
| woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie". | Le Ministre » sont remplacés par les mots « L'administration ». |
Art. 7.In artikel 56, laatste lid, van hetzelfde besluit worden de |
Art. 7.Dans l'article 56, dernier alinéa, du même arrêté, les mots « |
| woorden "De Minister" vervangen door de woorden "De Administratie". | Le Ministre » sont remplacés par les mots « L'administration ». |
Art. 8.In artikel 57 van hetzelfde besluit worden de woorden "De |
Art. 8.Dans l'article 57 du même arrêté, les mots « Le Ministre » |
| Minister" vervangen door de woorden "De Administratie". | sont remplacés par les mots « L'administration ». |
Art. 9.Artikel 58 wordt vervangen als volgt: " Art. 58.De |
Art. 9.L'article 58 est remplacé par ce qui suit : « Art. 58. |
| Administratie mag de erkenning intrekken indien de verantwoordelijke persoon niet meer in staat is om zijn opdrachten behoorlijk te vervullen, en alleen in dat geval. De Administratie hoort eerst de belanghebbende en de exploitant.". Art. 10.In artikel 77 van hetzelfde besluit wordt het tweede lid vervangen als volgt: "In afwijking van het vorige lid kan de Administratie de verschillende bestaande erkenningen wijzigen indien de vooraf opgelegde voorwaarden niet overeenstemmen met de bepalingen van dit besluit. De Administratie moet haar behoorlijk gemotiveerde beslissing binnen zes maanden na de inwerkingtreding van dit besluit bekendmaken.". |
L'administration peut retirer l'agrément si la personne responsable n'est plus à même d'assumer correctement ses missions, et dans ce cas seulement. L'administration entend préalablement l'intéressé et l'exploitant. ». Art. 10.Dans l'article 77 du même arrêté, l'alinéa 2 est remplacé par ce qui suit : « Par dérogation à l'alinéa précédent, l'dministration peut apporter des modifications aux différents agréments existants si les conditions précédemment imposées sont non conformes avec le présent arrêté. L'administration doit notifier sa décision motivée dans les six mois de l'entrée en vigueur du présent arrêté. ». |
| HOOFDSTUK II. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Gewestexecutieve | CHAPITRE II. - Modifications de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon |
| van 9 april 1992 betreffende de polychloorbifenylen en | du 9 avril 1992 relatif aux polychlorobiphényles et aux |
| polychloorterfenylen | polychloroterphényles |
Art. 11.In artikel 9 van het besluit van de Waalse Gewestexecutieve |
Art. 11.A l'article 9 de l'arrêté de l'Exécutif régional wallon du 9 |
| van 9 april 1992 betreffende de polychloorbifenylen en | avril 1992 relatif aux polychlorobiphényles et aux |
| polychloorterfenylen worden de volgende wijzigingen aangebracht: | polychloroterphényles, les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "aan de Minister" vervangen door de woorden "aan de | 1° les mots « au Ministre » sont remplacés par les mots « à |
| Administratie"; | l'administration » ; |
| 2° de woorden " de Minister" vervangen door de woorden "de | 2° les mots « le Ministre » sont remplacés par les mots « |
| Administratie". | l'administration ». |
| HOOFDSTUK III. - Wijzigingen in het besluit van de Waalse Regering | CHAPITRE III. - Modifications de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| van 30 juni 1994 betreffende de ziekenhuis- en gezondheidsafval | du 30 juin 1994 relatif aux déchets d'activités hospitalières et de |
Art. 12.In artikel 19 van het besluit van de Waalse Regering van 30 |
soins de santé Art. 12.A l'article 19 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 30 juin |
| juni 1994 betreffende de ziekenhuis- en gezondheidsafval worden de | 1994 relatif aux déchets d'activités hospitalières et de soins de |
| volgende wijzigingen aangebracht: | santé les modifications suivantes sont apportées : |
| 1° in het tweede lid worden de woorden "kan de "Office" de Minister | 1° dans l'alinéa 2, les mots « l'Office peut proposer au Ministre » |
| voorstellen" vervangen door de woorden "kan de Administratie voorstellen"; | sont remplacés par les mots « l'Administration peut proposer » ; |
| 2° in hetzelfde lid de woorden "De Minister" vervangen door de woorden | 2° dans le même alinéa, les mots « Le Ministre » sont remplacés par |
| "De Administratie". | les mots « L'administration ». |
| HOOFDSTUK IV. - Slotbepalingen | CHAPITRE IV. - Dispositions finales |
Art. 13.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
Art. 13.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge. |
Art. 14.De op de datum van bekendmaking van dit besluit begonnen |
Art. 14.Les procédures entamées au jour de la publication du présent |
| procedures worden voortgezet overeenkomstig de eerder geldende regels. | arrêté se poursuivent conformément aux règles précédemment en vigueur. |
Art. 15.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van |
Art. 15.La Ministre de l'Environnement est chargée de l'exécution du |
| dit besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 3 april 2020. | Namur, le 3 avril 2020. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden | La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la |
| en Dierenwelzijn, | Ruralité et du Bien-être animal, |
| C. TELLIER | C. TELLIER |