Etaamb.openjustice.be
Meertalige weergave van Besluit Van De Waalse Regering van 02/10/2020
← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten "
Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van haar akten Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la répartition des compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement
WAALSE OVERHEIDSDIENST SERVICE PUBLIC DE WALLONIE
2 OKTOBER 2020. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het 2 OCTOBRE 2020. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du
besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot vaststelling Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la répartition des
van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van compétences entre les Ministres et réglant la signature des actes du
de ondertekening van haar akten Gouvernement
De Waalse Regering, Le Gouvernement wallon,
Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der
instellingen, gewijzigd o.a. bij de bijzondere wetten van 8 augustus Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980,
modifiée, notamment, par les lois spéciales du 8 août 1988, du 5 mai
1988, 5 mei 1993, 16 juli 1993, 13 juli 2001, 12 augustus 2003, 19 1993, du 16 juillet 1993, du 13 juillet 2001, du 12 août 2003, du 19
juli 2012 en 6 januari 2014; juillet 2012 et du 6 janvier 2014;
Gelet op het bijzonder decreet van 12 juli 1999 tot opvoering van het Vu le décret spécial du 12 juillet 1999 visant à augmenter le nombre
maximumaantal Regeringsleden; maximum de membres du Gouvernement;
Gelet op het decreet van 11 april 2014 betreffende de bevoegdheden van Vu le décret du 11 avril 2014 relatif aux compétences de la Communauté
de Franse Gemeenschap waarvan de uitoefening aan het Waalse Gewest en française dont l'exercice est transféré à la Région wallonne et à la
aan de Franse Gemeenschapscommissie overgedragen wordt; Commission communautaire française;
Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 13 september 2019 tot Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2019 fixant la
vaststelling van de verdeling van de ministeriële bevoegdheden en tot répartition des compétences entre les Ministres et réglant la
signature des actes du Gouvernement ;
regeling van de ondertekening van haar akten; Considérant qu'il convient de permettre au Gouvernement de fonctionner
Overwegende dat de Regering zo doeltreffend mogelijk moet kunnen de la façon la plus efficace possible;
werken; Gelet op het ontslag van de heer Pierre-Yves Dermagne uit zijn functie Considérant la démission de Monsieur Pierre-Yves Dermagne de son poste
als Minister van de Waalse Regering en zijn eedaflegging in de de Ministre au Gouvernement wallon ainsi que sa prestation de serment
hoedanigheid van Vice-Eerste Minister en federaal Minister van en qualité de Vice-Premier Ministre et Ministre fédéral de l'Economie
Economie en Werk bij de Koning op 1 oktober 2020; et de l'Emploi dans les mains du Roi ce 1er octobre 2020 ;
Overwegende dat hij bijgevolg vervangen dient te worden in de Waalse Qu'il convient, en conséquence, de le remplacer au niveau du
Regering; Gouvernement wallon ;
Op de voordracht van de Minister-President, Sur proposition du Ministre-Président ;
Na beraadslaging, Après délibération,
Besluit : Arrête :

Artikel 1.In artikel 7, eerste lid, van besluit van de Waalse

Article 1er.A l'article 7, alinéa 1er, de l'arrêté du Gouvernement
Regering van 13 september 2019 tot vaststelling van de verdeling van wallon du 13 septembre 2019 fixant la répartition des compétences
de ministeriële bevoegdheden en tot regeling van de ondertekening van entre les Ministres et réglant la signature des actes du Gouvernement,
haar akten worden de woorden "Pierre-Yves Dermagne" vervangen door de les mots « Pierre-Yves Dermagne », sont remplacés par les mots «
woorden "Christophe Collignon". Christophe Collignon ».

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het ondertekend

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa signature.
wordt.

Art. 3.De Ministers zijn, elk wat hem betreft, belast met de

Art. 3.Les Ministres sont chargés, chacun pour ce qui le concerne, de
uitvoering van dit besluit. l'exécution du présent arrêté.
Namen, 2 oktober 2020. Namur, le 2 octobre 2020.
De Minister-President, Le Ministre-Président,
E. DI RUPO E. DI RUPO
De Vice-Minister-President en Minister van Economie, Buitenlandse Le Vice-Président et Ministre de l'Economie, du Commerce extérieur, de
Handel, Onderzoek, Innovatie, la Recherche et de l'Innovation,
Digitale Technologieën, Ruimtelijke Ordening, Landbouw, het "IFAPME", du Numérique, de l'Aménagement du territoire, de l'Agriculture, de
en de Vaardigheidscentra, l'IFAPME et des Centres de compétences,
W. BORSUS W. BORSUS
De Vice-Minister-President en Minister van Klimaat, Energie en Le Vice-Président et Ministre du Climat, de l'Energie et de la
Mobiliteit, Mobilité,
Ph. HENRY Ph. HENRY
De Vice-Minister-President en Minister van Werk, Vorming, La Vice-Présidente et Ministre de l'Emploi, de la Formation,
Gezondheid, Sociale Actie, Gelijke Kansen en Vrouwenrechten, de la Santé, de l'Action sociale, de l'Egalité des chances et des
Droits des femmes,
Ch. MORREALE Ch. MORREALE
De Minister van Financiën, Begroting, Luchthavens en Le Ministre du Budget et des Finances, des Aéroports et des
Sportinfrastructuren, Infrastructures sportives,
J.-L. CRUCKE J.-L. CRUCKE
De Minister van Huisvesting, Plaatselijke Besturen, en Stedenbeleid, Le Ministre du Logement, des Pouvoirs locaux et de la Ville,
Ch. COLLIGNON Ch. COLLIGNON
De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la
Vereenvoudiging, Simplification administrative,
belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en Verkeersveiligheid, en charge des allocations familiales, du Tourisme, du Patrimoine et de
la Sécurité routière,
V. DE BUE V. DE BUE
De Minister van Leefmilieu, Natuur, Bossen, Landelijke Aangelegenheden La Ministre de l'Environnement, de la Nature, de la Forêt, de la
en Dierenwelzijn, Ruralité et du Bien-être animal,
C. TELLIER C. TELLIER
^