← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 tot bepaling van de voorwaarden voor de toekenning van de toeslag op de kinderbijslag ten gunste van een kind met een handicap ter uitvoering van artikel 16 van het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de betaling van de gezinsbijslagen"
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 tot bepaling van de voorwaarden voor de toekenning van de toeslag op de kinderbijslag ten gunste van een kind met een handicap ter uitvoering van artikel 16 van het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de betaling van de gezinsbijslagen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mai 2019 déterminant les conditions d'octroi du supplément d'allocations familiales en faveur d'un enfant atteint d'un handicap en exécution de l'article 16 du décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des prestations familiales |
|---|---|
| 2 MEI 2024. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 2 MAI 2024. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 tot bepaling van de | Gouvernement wallon du 23 mai 2019 déterminant les conditions d'octroi |
| voorwaarden voor de toekenning van de toeslag op de kinderbijslag ten | du supplément d'allocations familiales en faveur d'un enfant atteint |
| gunste van een kind met een handicap ter uitvoering van artikel 16 van | |
| het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de betaling | d'un handicap en exécution de l'article 16 du décret du 8 février 2018 |
| van de gezinsbijslagen | relatif à la gestion et au paiement des prestations familiales |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de algemene kinderbijslagwet van 19 december 1939, artikel | Vu la loi générale relative aux allocations familiales du 19 décembre |
| 47, laatst gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 mei 2006, en | 1939, l'article 47, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 3 |
| artikel 63, laatst gewijzigd bij de wet van 22 december 2008; | mai 2006, et l'article 63, modifié en dernier lieu la loi du 22 |
| Gelet op het decreet van 8 februari 2018 betreffende het beheer en de | décembre 2008; Vu le décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des |
| betaling van de gezinsbijslagen, artikel 16, derde lid, gewijzigd bij | prestations familiales, l'article 16, alinéa 3, modifié par le décret |
| het decreet van 21 december 2022; | du 21 décembre 2022; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 23 mei 2019 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mai 2019 déterminant les |
| bepaling van de voorwaarden voor de toekenning van de toeslag op de | conditions d'octroi du supplément d'allocations familiales en faveur |
| kinderbijslag ten gunste van een kind met een handicap ter uitvoering | d'un enfant atteint d'un handicap en exécution de l'article 16 du |
| van artikel 16 van het decreet van 8 februari 2018 betreffende het | décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au paiement des |
| beheer en de betaling van de gezinsbijslagen; | prestations familiales; |
| Gelet op het rapport van 31 januari 2024 opgesteld overeenkomstig | Vu le rapport du 31 janvier 2024 établi conformément à l'article 4, |
| artikel 4, 2°, van het decreet van 3 maart 2016 houdende uitvoering | 2°, du décret du 3 mars 2016 visant à la mise en oeuvre des |
| van de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties | résolutions de la Conférence des Nations Unies sur les femmes à Pékin |
| die in september 1995 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie | de septembre 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble |
| van de genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen | des politiques régionales, pour les matières réglées en vertu de |
| voor de aangelegenheden geregeld krachtens artikel 138 van de | l'article 138 de la Constitution; |
| Grondwet; Gelet op het advies van het Branchecomité "Gezinnen" van het "Agence | Vu l'avis du Comité de branche « Familles » de l'Agence wallonne de la |
| wallonne de la santé, de la protection sociale, du handicap et des | santé, de la protection sociale, du handicap et des familles, donné le |
| familles" (Waals Agentschap voor gezondheid, sociale bescherming, | |
| handicap en gezinnen), uitgebracht op 29 maart 2024; | 29 mars 2024; |
| Gelet op de adviesaanvraag binnen een termijn van dertig dagen, | Vu la demande d'avis au Conseil d'Etat dans un délai de trente jours, |
| gericht aan de Raad van State, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste | en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| lid, 2°, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| januari 1973; Overwegende dat de adviesaanvraag is ingeschreven op 22 april 2024 op | Considérant que la demande d'avis a été inscrite le 22 avril 2024 au |
| de rol van de afdeling Wetgeving van de Raad van State onder het | rôle de la section de législation du Conseil d'Etat sous le numéro |
| nummer 76.208/2; | 76.208/2; |
| Gelet op de beslissing van de afdeling Wetgeving van 23 april 2024 om | Vu la décision de la section de législation du 23 avril 2024 de ne pas |
| binnen de gevraagde termijn geen advies te verlenen, met toepassing | |
| van artikel 84, § 5, van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd | donner d'avis dans le délai demandé, en application de l'article 84, § |
| op 12 januari 1973; | 5, des lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; |
| Gelet op het advies van de Waalse Adviesraad voor gehandicapte | Considérant l'avis du Conseil consultatif wallon des personnes en |
| personen, gegeven op 27 maart 2024; | situation de handicap, donné le 27 mars 2024; |
| Overwegende dat alle beoordelingen van kinderen met een handicap die | Considérant que toutes les évaluations d'enfants en situation de |
| worden uitgevoerd naar aanleiding van de indiening van een aanvraag | handicap réalisées à la suite de l'introduction d'une demande du |
| voor de toeslag bedoeld in artikel 16 van het decreet van 8 februari | supplément visé à l'article 16 du décret du 8 février 2018 relatif à |
| 2018 betreffende het beheer en de betaling van gezinsbijslagen in de | la gestion et au paiement des prestations familiales peuvent en |
| praktijk, afhankelijk van de aard van de aandoening, kunnen worden | pratique, en fonction de la nature de l'affection, être menées par une |
| uitgevoerd door een multidisciplinair beoordelingsteam; | équipe pluridisciplinaire évaluatrice; |
| Dat, in het bijzonder, bepaalde aandoeningen de beoordeling vereisen | Qu'en particulier, certaines affections nécessitent l'évaluation de |
| van verschillende gereglementeerde beroepen in de gezondheidszorg, | diverses professions réglementées des soins de santé, suivant |
| naar het gangbare voorbeeld van de beoordeling van de gevolgen van de | l'exemple fréquent de l'évaluation des conséquences du ou des troubles |
| leerstoornis(sen) van een begunstigd kind; | d'apprentissage d'un enfant bénéficiaire; |
| Overwegende dat het multidisciplinaire team dat het kind beoordeelt, | Considérant que l'équipe pluridisciplinaire qui évalue l'enfant est |
| in de praktijk al bestaat uit een evaluerende arts en een of meer | déjà composée, en pratique, d'un médecin évaluateur et d'un ou de |
| verpleegkundigen, ergotherapeuten, logopedisten en psychologen, en, | plusieurs infirmiers, ergothérapeutes, logopèdes et psychologues, et, |
| als het geval dat vereist, afhankelijk van de aard van de aandoening, | si le cas le requiert en fonction de la nature de l'affection, |
| andere beroepsbeoefenaren uit de gereglementeerde gezondheidszorg; | d'autres professionnels des professions réglementées des soins de santé; |
| Dat de huidige regelgeving dus een administratieve vereenvoudiging | Que la présente réglementation consacre dès lors une simplification |
| inhoudt die gunstig is voor kinderen en hun families en die momenteel | administrative favorable aux enfants et à leurs familles, actuellement |
| wordt doorgevoerd in het kader van de beoordelingsprocedure; | à l'oeuvre dans le cadre de la procédure d'évaluation; |
| Dat ten slotte, in geval van een meningsverschil binnen het | Qu'enfin, en cas de divergence d'avis au sein de l'équipe |
| multidisciplinaire beoordelingsteam of wanneer de aanvrager de | pluridisciplinaire évaluatrice ou de contestation du demandeur sur les |
| conclusies van de beoordeling van het onderzochte begunstigde kind | conclusions de l'évaluation de l'enfant bénéficiaire examiné, la |
| betwist, de eindbeslissing bij de beoordelende arts van het | décision finale revient au médecin évaluateur de l'équipe |
| multidisciplinaire beoordelingsteam ligt; | pluridisciplinaire évaluatrice; |
| Op de voordracht van de Minister belast met kinderbijslag; | Sur la proposition de la Ministre en charge des allocations |
| familiales; | |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Dit decreet regelt, overeenkomstig artikel 138 van de |
Article 1er.Le présent arrêté règle, en application de l'article 138 |
| Grondwet, een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, van de Grondwet. | de la Constitution, des matières visées à l'article 128 de celle-ci. |
Art. 2.Punt 3° van artikel 2 van het besluit van de Waalse Regering |
Art. 2.A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 23 mai |
| van 23 mei 2019 tot bepaling van de voorwaarden voor de toekenning van | 2019 déterminant les conditions d'octroi du supplément d'allocations |
| de toeslag op de kinderbijslag ten gunste van een kind met een | familiales en faveur d'un enfant atteint d'un handicap en exécution de |
| handicap ter uitvoering van artikel 16 van het decreet van 8 februari | l'article 16 du décret du 8 février 2018 relatif à la gestion et au |
| 2018 betreffende het beheer en de betaling van de gezinsbijslagen | paiement des prestations familiales, le 3° est remplacé par ce qui |
| wordt vervangen door wat volgt: | |
| "3° het multidisciplinair beoordelingsteam: het team dat belast is met | suit : « 3° l'équipe pluridisciplinaire évaluatrice : l'équipe chargée |
| de beoordeling van de gevolgen van de aandoening bedoeld in artikel 16 | d'évaluer les conséquences de l'affection visées à l'article 16 du |
| van het decreet van 8 februari 2018, samengesteld uit de evaluerende | décret du 8 février 2018, composée du médecin évaluateur désigné par |
| arts aangewezen door de bevoegde overheid ter zake, en een of meer | l'autorité compétente en la matière, et d'un ou de plusieurs |
| verpleegkundigen, ergotherapeuten, logopedisten en psychologen en, | infirmiers, ergothérapeutes, logopèdes et psychologues et, si la |
| indien de aard van de aandoening van het begunstigde kind dit vereist, | nature de l'affection de l'enfant bénéficiaire l'exige, d'autres |
| andere beroepsbeoefenaars uit de gereglementeerde beroepen in de | professionnels des professions réglementées des soins de santé. ». |
| gezondheidszorg. ". | |
Art. 3.In artikel 7, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 3.Dans l'article 7, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « un |
| woorden "een evaluerende arts" vervangen door de woorden "een | médecin évaluateur » sont remplacés par les mots « une équipe |
| multidisciplinair beoordelingsteam". | pluridisciplinaire évaluatrice ». |
Art. 4.In artikel 8 van hetzelfde besluit, worden de volgende |
Art. 4.A l'article 8 du même arrêté, les modifications suivantes sont |
| wijzigingen aangebracht: | apportées : |
| 1° de woorden "de evaluerende arts" worden telkens vervangen door de | 1° les mots " " le médecin évaluateur " sont à chaque fois remplacés |
| woorden "het multidisciplinaire beoordelingsteam"; | par les mots " l'équipe pluridisciplinaire évaluatrice "; |
| 2° in paragraaf 2, tweede lid, worden de woorden "de arts" vervangen | 2° au paragraphe 2, alinéa 2, les mots " le médecin " sont remplacés |
| door de woorden "het multidisciplinaire beoordelingsteam". | par les mots " l'équipe pluridisciplinaire évaluatrice ". |
Art. 5.In artikel 9 van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het |
Art. 5.A l'article 9 du même arrêté, modifié en dernier lieu par |
| besluit van de Waalse Regering van 1 juli 2022, worden de volgende | l'arrêté du Gouvernement wallon du 1er juillet 2022, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° in de inleidende zin, worden de woorden "de evaluerende arts" | 1° dans la phrase liminaire, les mots " le médecin évaluateur " sont |
| vervangen door de woorden "het multidisciplinaire beoordelingsteam"; | remplacés par les mots " l'équipe pluridisciplinaire évaluatrice "; |
| 2° het artikel wordt aangevuld met volgend lid: | 2° l'article est complété par un alinéa rédigé comme suit : |
| "In geval van een meningsverschil binnen het multidisciplinaire | " En cas de divergence d'avis au sein de l'équipe pluridisciplinaire |
| beoordelingsteam of indien de aanvrager de conclusies van de | évaluatrice ou de contestation du demandeur sur les conclusions de |
| beoordeling van het onderzochte kind betwist, berust de eindbeslissing | l'évaluation de l'enfant examiné, la décision finale revient au |
| bij de evaluerende arts van het multidisciplinaire beoordelingsteam. ". | médecin évaluateur de l'équipe pluridisciplinaire évaluatrice. ". |
Art. 6.In artikel 10, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 6.Dans l'article 10, alinéa 1er, du même arrêté, les mots « du |
| woorden "de evaluerende arts" vervangen door de woorden "het | médecin évaluateur » sont remplacés par les mots " de l'équipe |
| multidisciplinaire beoordelingsteam". | pluridisciplinaire évaluatrice ». |
Art. 7.In artikel 11, eerste lid, van hetzelfde besluit, worden de |
Art. 7.A l'article 11, alinéa 1er, du même arrêté, les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° de woorden "de evaluerende arts" worden telkens vervangen door de | 1° les mots " le médecin évaluateur " sont à chaque fois remplacés par |
| woorden "het multidisciplinaire beoordelingsteam"; | les mots " l'équipe pluridisciplinaire évaluatrice "; |
| 2° het woord "hem" wordt vervangen door het woord "haar". | 2° les mots « qu'il » sont remplacés par les mots « qu'elle ». |
Art. 8.De Minister bevoegd voor gezinsbijslagen is belast met de |
Art. 8.Le Ministre qui a les prestations familiales dans ses |
| uitvoering van dit besluit. | attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 2 mei 2024. | Namur, le 2 mai 2024. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve | La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la |
| Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en | Simplification administrative, en charge des allocations familiales, |
| Verkeersveiligheid, | du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |