← Terug naar "Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen "
| Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets |
|---|---|
| MINISTERIE VAN HET WAALSE GEWEST | MINISTERE DE LA REGION WALLONNE |
| 2 MEI 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het | 2 MAI 2003. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'arrêté du |
| besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot hernieuwing van | Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant renouvellement des membres |
| de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij artikel 33 van het | de la Commission des déchets instituée par l'article 33 du décret du |
| decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen | 27 juin 1996 relatif aux déchets |
| De Waalse Regering, | Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen, | Vu le décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié par le |
| zoals gewijzigd bij het programmadecreet van 19 december 1996 houdende | décret-programme du 19 décembre 1996 portant diverses mesures en |
| verschillende maatregelen inzake financiën, tewerkstelling, milieu, | |
| gesubsidieerde werken, huisvesting en sociale actie, het decreet van | matière de finances, emploi, environnement, travaux subsidiés, |
| 27 november 1997 tot wijziging van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke | logement et action sociale, par le décret du 27 novembre 1997 |
| modifiant le Code wallon de l'Aménagement du Territoire, de | |
| Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, het programmadecreet van 17 | l'Urbanisme et du Patrimoine, par le décret-programme du 17 décembre |
| december 1997 houdende verschillende maatregelen inzake belastingen, | 1997 portant diverses mesures en matière d'impôts, taxes et |
| taksen en retributies, huisvesting, onderzoek, milieu, plaatselijke | redevances, de logement, de recherche, d'environnement, de pouvoirs |
| besturen en vervoer, het decreet van 15 februari 2001 houdende | locaux et de transports, par le décret du 15 février 2001 modifiant le |
| wijziging van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen | décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets et le décret du 11 mars |
| en het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning, het | 1999 relatif au permis d'environnement, par l'arrêté du Gouvernement |
| besluit van de Waalse Regering van 20 december 2001 tot invoering van | wallon du 20 décembre 2001 relatif à l'introduction de l'euro dans les |
| de euro in de besluiten betreffende de aangelegenheden m.b.t. | arrêtés concernant les matières relatives aux déchets et relevant du |
| afvalstoffen en vallende onder de Minister van Ruimtelijke Ordening, | Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de |
| Stedenbouw en Leefmilieu, het decreet van 20 december 2001 houdende | l'Environnement, par le décret du 20 décembre 2001 modifiant le décret |
| wijziging van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen | du 27 juin 1996 relatif aux déchets en vue de l'instauration d'une |
| tot invoering van een terugnameplicht voor bepaalde goederen of | obligation de reprise de certains biens ou déchets, par le décret du |
| afvalstoffen, het decreet van 19 september 2002 houdende wijziging van | 19 septembre 2002 modifiant les décrets du 27 juin 1996 relatif aux |
| de decreten van 27 juni 1996 betreffende de afvalstoffen en van 11 | |
| maart 1999 betreffende de milieuvergunning; | déchets et du 11 mars 1999 relatif au permis d'environnement; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 oktober 1996 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 octobre 1996 relatif à la |
| betreffende de samenstelling en de werking van de Afvalstoffencommissie; | composition et au fonctionnement de la Commission des déchets; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2002 tot | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 mars 2002 portant |
| hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie ingesteld bij | renouvellement des membres de Commission des déchets instituée par |
| artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende de | l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets, modifié |
| afvalstoffen, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering van 6 | par l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 février 2003; |
| februari 2003; | |
| Gelet op het schrijven van 25 maart 2003 waarin de « Entente wallonne | Vu le courrier du 25 mars 2003 par lequel l'Entente wallonne des |
| des Classes moyennes » voorstelt dat Mevr. Barbara Lacroix en de heer | classes moyennes propose le remplacement de Mme Barbara Lacroix et de |
| Eddy Girardy, respectievelijk gewoon en plaatsvervangend lid, die niet | M. Eddy Girardy, respectivement membres effectif et suppléant, qui ne |
| langer deel uitmaken van de « Entente wallonne des Classes moyennes », | font plus partie de l'Entente wallonne des classes moyennes, par M. |
| vervangen worden door de heer Arnaud Deplae en Mevr. Anne Tasiaux, | Arnaud Deplae et Mme Anne Tasiaux, respectivement membres effectif et suppléant; |
| respectievelijk gewoon en plaatsvervangend lid; | Sur la proposition du Ministre de l'Aménagement du Territoire, de |
| Op de voordracht van de Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw | l'Urbanisme et de l'Environnement, |
| en Leefmilieu, | |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 |
Article 1er.A l'article 1er de l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 |
| maart 2002 tot hernieuwing van de leden van de Afvalstoffencommissie | mars 2002 portant renouvellement des membres de la Commission des |
| ingesteld bij artikel 33 van het decreet van 27 juni 1996 betreffende | déchets instituée par l'article 33 du décret du 27 juin 1996 relatif |
| de afvalstoffen wordt gewijzigd als volgt : in de rubriek « | aux déchets sont apportées les modifications suivantes : dans la |
| vertegenwoordigers van de middenstand » wordt Mevr. Barbara Lacroix | rubrique « représentants des classes moyennes », Mme Barbara Lacroix |
| vervangen door de heer Arnaud Deplae als gewoon lid en de heer Eddy | est remplacée par M. Arnaud Deplae en tant que membre effectif et M. |
| Girardy door Mevr. Anne Tasiaux als plaatsvervangend lid. | Eddy Girardy est remplacé par Mme Anne Tasiaux en tant que membre |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
suppléant. Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
| Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. | au Moniteur belge . |
Art. 3.De Minister van Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit |
Art. 3.Le Ministre de l'Environnement est chargé de l'exécution du |
| besluit. | présent arrêté. |
| Namen, 2 mei 2003. | Namur, le 2 mai 2003. |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE | J.-Cl. VAN CAUWENBERGHE |
| De Minister van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Leefmilieu, | Le Ministre de l'Aménagement du Territoire, de l'Urbanisme et de |
| l'Environnement, | |
| M. FORET. | M. FORET |