← Terug naar "Besluit van de Waalse regering tot wijziging van diverse bepalingen met betrekking tot de kilometervergoeding in de gewestelijke overheidsdiensten "
| Besluit van de Waalse regering tot wijziging van diverse bepalingen met betrekking tot de kilometervergoeding in de gewestelijke overheidsdiensten | Arrêté du Gouvernement wallon modifiant diverses dispositions relatives à l'indemnité kilométrique au sein de la fonction publique régionale |
|---|---|
| WAALSE OVERHEIDSDIENST 2 FEBRUARI 2023. - Besluit van de Waalse regering tot wijziging van diverse bepalingen met betrekking tot de kilometervergoeding in de gewestelijke overheidsdiensten De Waalse Regering, | SERVICE PUBLIC DE WALLONIE 2 FEVRIER 2023. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant diverses dispositions relatives à l'indemnité kilométrique au sein de la fonction publique régionale Le Gouvernement wallon, |
| Gelet op de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der | Vu la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, |
| instellingen, inzonderheid op artikel 87, § 3, vervangen door de | |
| bijzondere wet van 8 augustus 1988 en gewijzigd bij de bijzondere wet | l'article 87, § 3, remplacé par la loi spéciale du 8 août 1988 et |
| van 6 januari 2014; | modifié par la loi spéciale du 6 janvier 2014 ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code |
| houdende de Waalse Ambtenarencode, de artikelen 531, 536 et 556 ; | de la Fonction publique wallonne, les articles 531, 536 et 556 ; |
| Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 17 september 2015 | Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 septembre 2015 relatif aux |
| betreffende de specifieke bepalingen die van toepassing zijn op het | dispositions spécifiques applicables au Département de la Nature et |
| Departement Natuur en Bossen, de artikelen 9 en 10; | des Forêts, les articles 9 et 10 ; |
| Gelet op het rapport van 13 juni 2022 opgesteld artikel 3, 2°, | Vu le rapport du 13 juin 2022 établi conformément à l'article 3, 2°, |
| overeenkomstig het decreet van 11 april 2014 houdende uitvoering van | du décret du 11 avril 2014 visant à la mise en oeuvre des résolutions |
| de resoluties van de Vrouwenconferentie van de Verenigde Naties die in | de la Conférence des Nations unies sur les femmes à Pékin de septembre |
| september 2014 in Peking heeft plaatsgehad en tot integratie van de | 1995 et intégrant la dimension du genre dans l'ensemble des politiques |
| genderdimensie in het geheel van de gewestelijke beleidslijnen ; | régionales ; |
| Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 28 juni 2022; | Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 28 juin 2022 ; |
| Gelet op de instemming van de Minister van Begroting, gegeven op 7 | Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 7 juillet 2022 ; |
| juli 2022; Gelet op de instemming van de Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 7 juli 2022; | Vu l'accord de la Ministre de la Fonction publique, donné le 7 juillet 2022 ; |
| Gelet op het onderhandelingsprotocol nr. 831 van het Sectorcomité nr. | Vu le protocole de négociation n° 831 du Comité de secteur n° XVI, |
| XVI, gesloten op 28 oktober 2022; | conclu le 28 octobre 2022 ; |
| Gelet op het advies nr. 72.727/4 van de Raad van State, gegeven op 11 | Vu l'avis 72.727/4 du Conseil d'Etat, donné le 11 janvier 2023, en |
| januari 2023, overeenkomstig artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de | application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le |
| wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; | Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; |
| Overwegende dat de forfaitaire bedragen van de kilometervergoedingen | Considérant la nécessité d'aligner les montants forfaitaires des |
| voor het gebruik van een persoonlijk voertuig voor dienstreizen en | indemnités kilométriques octroyées en cas d'utilisation d'un véhicule |
| voor het gebruik van een fiets die voor de Waalse overheidsdiensten | personnel pour missions de service et d'utilisation d'une bicyclette |
| gelden, in overeenstemming moeten worden gebracht met die welke voor | applicables à la fonction publique wallonne à ceux applicables à la |
| de federale overheidsdiensten gelden; | fonction publique fédérale ; |
| Op de voordracht van de Minister van Ambtenarenzaken; | Sur la proposition de la Ministre de la Fonction publique ; |
| Na beraadslaging, | Après délibération, |
| Besluit : | Arrête : |
Artikel 1.In artikel 531 van het besluit van de Waalse Regering van |
Article 1er.Dans l'article 531 de l'arrêté du Gouvernement wallon du |
| 18 december 2003 houdende de Waalse Ambtenarencode, laatst gewijzigd | 18 décembre 2003 portant le Code de la fonction publique wallonne, |
| bij het besluit van de Waalse Regering van 22 april 2010, worden | modifié en dernier lieu par l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 |
| volgende wijzigingen aangebracht: | |
| 1° in het eerste lid, gewijzigd bij het besluit van de Waalse Regering | avril 2010, les modifications suivantes sont apportées : |
| van 22 april 2010, worden de woorden "van 0,3169 euro per kilometer" | 1° à l'alinéa 1er, modifié par l'arrêté du Gouvernement wallon du 22 |
| vervangen door de woorden "waarvan het bedrag overeenstemt met het | avril 2010, les mots « fixée à 0,3169 euros par kilomètre » sont |
| bedrag voorzien voor de personeelsleden van het federaal openbaar ambt | remplacés par les mots « dont le montant correspond au montant prévu |
| zoals geïndexeerd overeenkomstig het koninklijk besluit van 13 juli | pour les membres du personnel de la fonction publique fédérale tel |
| 2017 tot vaststelling van de toelagen en vergoedingen van de | qu'indexé conformément à l'arrêté royal du 13 juillet 2017 fixant les |
| personeelsleden van het federaal openbaar ambt."; | |
| 2° het derde lid, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van | allocations et indemnités des membres du personnel de la fonction |
| publique fédérale » ; | |
| 15 februari 2007, wordt vervangen door wat volgt: | 2° l'alinéa 3, inséré par l'arrêté du Gouvernement wallon du 15 |
| février 2007, est remplacé par ce qui suit : | |
| "Artikel 514 is niet van toepassing op het bedrag van de in lid 1 | « L'article 514 n'est pas applicable au montant de l'indemnité |
| bedoelde kilometervergoeding.". | kilométrique visée à l'alinéa 1er. ». |
Art. 2.In artikel 536 van hetzelfde besluit, laatst gewijzigd bij het |
Art. 2.Dans l'article 536 du même arrêté, modifié en dernier lieu par |
| besluit van de Waalse Regering van 2 september 2021, worden de | l'arrêté du Gouvernement wallon du 2 septembre 2021, les modifications |
| volgende wijzigingen aangebracht : | suivantes sont apportées : |
| 1° à l'alinéa 3, les mots « de 0,15 euros » sont abrogés ; | |
| 1° in lid 3 worden de woorden "van 0,15 euro" opgeheven; | 2° deux alinéas rédigés comme suit sont insérés entre les alinéas 3 et 4 : |
| 2° er wordt tussen lid 3 en lid 4, twee leden ingevoegd, luidend als volgt: | « L'indemnité kilométrique visée à l'alinéa 3 correspond au montant |
| "De kilometervergoeding bedoeld in het derde lid stemt overeen met het | |
| bedrag voorzien voor de personeelsleden van de federaal openbaar ambt, | prévu pour les membres du personnel de la fonction publique fédérale, |
| zoals geïndexeerd overeenkomstig het koninklijk besluit van 13 juli | tel qu'indexé conformément à l'arrêté royal du 13 juillet 2017 fixant |
| 2017 tot vaststelling van de toelagen en vergoedingen van de | les allocations et indemnités des membres du personnel de la fonction |
| personeelsleden van het federaal openbaar ambt, met een minimum van | publique fédérale, avec un minimum de 0,2612 euros par kilomètre |
| 0,2612 euro per afgelegde kilometer. | parcouru. |
| Artikel 514 is niet van toepassing op het bedrag van de in lid 3 | L'article 514 n'est pas applicable au montant de l'indemnité |
| bedoelde kilometervergoeding.". | kilométrique visée à l'alinéa 3. ». |
Art. 3.Artikel 556 van hetzelfde besluit wordt gewijzigd als volgt : |
Art. 3.Dans l'article 556 du même arrêté, les modifications suivantes |
| sont apportées : | |
| 1° in lid 1 worden de woorden "van 0,15 euro" opgeheven; | 1° à l'alinéa 1er, les mots « de 0,15 euros » sont abrogés ; |
| 2° er wordt tussen lid 1 en lid 2, twee leden ingevoegd, luidend als | 2° deux alinéas rédigés comme suit sont insérés entre les alinéas 1 et |
| volgt: | 2 : |
| "De kilometervergoeding stemt overeen met het bedrag voorzien voor de | « L'indemnité kilométrique correspond au montant prévu pour les |
| personeelsleden van de federaal openbaar ambt, zoals geïndexeerd | membres du personnel de la fonction publique fédérale, tel qu'indexé |
| overeenkomstig het koninklijk besluit van 13 juli 2017 tot | conformément à l'arrêté royal du 13 juillet 2017 fixant les |
| vaststelling van de toelagen en vergoedingen van de personeelsleden | allocations et indemnités des membres du personnel de la fonction |
| van het federaal openbaar ambt, met een minimum van 0,2612 euro per | publique fédérale, avec un minimum de 0,2612 euros par kilomètre |
| afgelegde kilometer. | parcouru. |
| Artikel 514 is niet van toepassing op het bedrag van de in lid 1 | L'article 514 n'est pas applicable au montant de l'indemnité |
| bedoelde kilometervergoeding.". | kilométrique visée à l'alinéa 1er. ». |
Art. 4.In bijlage XVII bij hetzelfde besluit worden volgende |
Art. 4.Dans l'annexe XVII du même arrêté, les modifications suivantes |
| wijzigingen aangebracht: | sont apportées : |
| 1° de laatste drie vakken van de tabel die respectievelijk beginnen | 1° les trois dernières cases du tableau commençant respectivement par |
| met de woorden "X 0,15", "X indexcijfer" en "=" worden opgeheven; | les mots « X 0,15 », « X index » et « = » sont abrogées ; |
| 2° de zin "Waar en oprecht verklaard voor het bedrag van ... euro" | 2° la phrase « Certifié sincère et véritable à la somme de ... EUR » |
| wordt opgeheven; | est abrogée ; |
| 3° de zin "Aan de Secretaris-Generaal over te maken" wordt vervangen | 3° la phrase « A envoyer au Secrétaire général » est remplacée par la |
| door de zin : | phrase : |
| " Aan de directeur-generaal van de Waalse Overheidsdienst | « A envoyer au Directeur général du Service public de Wallonie |
| Ondersteunende diensten over te maken.". | Support. ». |
Art. 5.In bijlage XVIII bij hetzelfde besluit worden volgende |
Art. 5.Dans l'annexe XVIII du même arrêté, les modifications |
| wijzigingen aangebracht: | suivantes sont apportées : |
| 1° de laatste drie vakken van de tabel die respectievelijk beginnen | 1° les trois dernières cases du tableau commençant respectivement par |
| met de woorden "X 0,15", "X indexcijfer" en "=" worden opgeheven; | les mots « X 0,15 », « X index » et « = » sont abrogées ; |
| 2° de zin "Waar en oprecht verklaard voor het bedrag van ... euro" | 2° la phrase « Certifié sincère et véritable à la somme de ... euros » |
| wordt opgeheven | est abrogée ; |
| 3° de zin "Aan de Secretaris-Generaal over te maken" wordt vervangen | 3° la phrase « A envoyer au Secrétaire général » est remplacée par la |
| door de zin : | phrase : |
| " Aan de directeur-generaal van de Waalse Overheidsdienst | « A envoyer au Directeur général du Service public de Wallonie |
| Ondersteunende diensten over te maken.". | Support. ». |
Art. 6.In artikel 9, lid 5, van het besluit van de Waalse Regering |
Art. 6.Dans l'article 9, alinéa 5, de l'arrêté du Gouvernement wallon |
| van 17 september 2015 betreffende de specifieke bepalingen die van | du 17 septembre 2015 relatif aux dispositions spécifiques applicables |
| toepassing zijn op het Departement Natuur en Bossen worden de woorden | au Département de la Nature et des Forêts, les mots « Conformément à |
| "Overeenkomstig artikel 531 van de Waalse Ambtenarencode" opgeheven. | l'article 531 du Code de la Fonction publique wallonne, » sont abrogés. |
Art. 7.In artikel 10, lid 2, van hetzelfde besluit worden de woorden |
Art. 7.Dans l'article 10, alinéa 2, du même arrêté, les mots « |
| "Overeenkomstig artikel 531 van de Waalse Ambtenarencode" opgeheven. | Conformément à l'article 531 du Code de la Fonction publique wallonne, » sont abrogés. |
Art. 8.Het bedrag van de vergoeding bedoeld in de artikelen 536 en |
Art. 8.Le montant de l'indemnité visée aux articles 536 et 556 de |
| 556 van het besluit van de Waalse Regering van 18 december 2003 | l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 décembre 2003 portant le Code de |
| houdende de Waalse Ambtenarencode bedraagt 0,2612 euro per afgelegde | la fonction publique wallonne est de 0,2612 euros par kilomètre |
| kilometer, voor zolang dit bedrag hoger is dan het bedrag dat in de | parcouru, aussi longtemps que ce montant est supérieur au montant |
| artikelen 2 en 3 voor de personeelsleden van het federaal openbaar | prévu pour les membres du personnel de la fonction publique fédérale |
| ambt is vastgesteld. | visé par les articles 2 et 3. |
Art. 9.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de maand na |
Art. 9.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du mois qui |
| afloop van een termijn van tien dagen die ingaat op de dag na de | suit l'expiration d'un délai de dix jours prenant cours le jour |
| bekendmaking ervan in het Belgisch Staatsblad. | suivant celui de sa publication au Moniteur belge. |
| In afwijking van lid 1 treden de artikelen 1, 2, 3, 6, 7 en 8 van dit | Par dérogation à l'alinéa 1, les articles 1, 2, 3, 6, 7 et 8 du |
| besluit in werking op 1 juli 2022. | présent arrêté produisent leurs effets le 1er juillet 2022. |
Art. 10.De Minister van Ambtenarenzaken is belast met de uitvoering |
Art. 10.La Ministre de la Fonction publique est chargée de |
| van dit besluit. | l'exécution du présent arrêté. |
| Namen, 2 februari 2023. | Namur, le 2 février 2023. |
| Voor de Regering: | Pour le Gouvernement : |
| De Minister-President, | Le Ministre-Président, |
| E. DI RUPO | E. DI RUPO |
| De Minister van Ambtenarenzaken, Informatica, Administratieve | La Ministre de la Fonction publique, de l'Informatique, de la |
| Vereenvoudiging, belast met Kinderbijslag, Toerisme, Erfgoed en | Simplification administrative, en charge des allocations familiales, |
| Verkeersveiligheid, | du Tourisme, du Patrimoine et de la Sécurité routière, |
| V. DE BUE | V. DE BUE |